999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

“一帶一路”跨境游客權(quán)益保護(hù)國際合作路徑分析

2021-01-12 11:09:29王小驕
湖北警官學(xué)院學(xué)報 2021年5期
關(guān)鍵詞:一帶一路消費者旅游

王小驕,笪 寧

(1.巢湖學(xué)院,安徽 合肥 238014;2.中南財經(jīng)政法大學(xué),湖北 武漢 430073)

隨著“一帶一路”倡議的提出到深入發(fā)展,我國與沿線國家在“五通”,即政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通等方面均取得了卓有成效的合作。民心相通是“一帶一路”建設(shè)的重要社會根基,發(fā)展跨境旅游業(yè)是促進(jìn)民心相通的最有效舉措。伴隨“一帶一路”沿線國家跨境旅游業(yè)的快速發(fā)展,跨境游客權(quán)益的法治保障問題日益凸顯。“一帶一路”國家應(yīng)在互聯(lián)互通的基礎(chǔ)上,全方位開展跨境游客權(quán)益保護(hù)的國際合作,才能促進(jìn)跨境旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

一、“一帶一路”國家間跨境旅游發(fā)展現(xiàn)狀

隨著“一帶一路”共建倡議的實施,沿線國家之間跨境旅游業(yè)發(fā)展迅速。我國出境到“一帶一路”沿線國家的游客人次逐年攀升,由2013 年的1549 萬人次增長到2017 年的2741 萬人次,五年間增長了77%,年均增速達(dá)15.34%。中國游客成為“一帶一路”沿線國家入境旅游收入的主要來源。“一帶一路”沿線國家赴中國旅游游客也保持穩(wěn)定增長,由2013 年的903 萬人次發(fā)展為2017 年的1064萬人次。[1]隨著“五通”建設(shè)的順利進(jìn)行,越來越多互免簽證協(xié)定的簽署,我國與“一帶一路”沿線國家跨境旅游在2019 年迎來了第一個高峰。盡管新冠肺炎疫情的發(fā)生給剛剛進(jìn)入高增長期的“一帶一路”跨境旅游業(yè)帶來了致命打擊,但旅游業(yè)發(fā)展長期向好趨勢不變。可以預(yù)見,跨境旅游業(yè)將在新冠肺炎疫情結(jié)束后迎來爆炸式增長。

伴隨跨境游客數(shù)量的連年增長,跨境游客人身安全和財產(chǎn)安全遭受侵害的緊急事件與侵權(quán)行為也屢見不鮮。恐怖襲擊、刑事犯罪、旅游欺詐、自然災(zāi)害等成為跨境游客權(quán)益被侵害的主要原因。隨著跨境游客消費數(shù)額的不斷攀升,對旅游購物與服務(wù)不滿的投訴也逐年增多。中國游客遭遇強(qiáng)制消費或購買質(zhì)次價高商品,回國后無法退換貨或者退換貨收取高額手續(xù)費糾紛成為近年來東南亞旅游投訴熱點,尤其是泰國、越南等國成為跨境旅游消費糾紛高發(fā)國。隨著跨境旅游網(wǎng)絡(luò)平臺的興起,2019 年,在線購買跨境旅游服務(wù)默認(rèn)搭售、霸王條款、大數(shù)據(jù)“殺熟”、訂單退改難、虛假宣傳、低價陷阱、高額手續(xù)費、發(fā)票難開具、旅游意外賠償難成為新的消費投訴熱點。[2]在目前國際法治環(huán)境下,跨境游客權(quán)益保護(hù)僅僅依賴單一國家無法實現(xiàn),該領(lǐng)域的國際合作需求已引起國際社會的重視。當(dāng)務(wù)之急是要設(shè)計出快速便捷的方法實現(xiàn)對跨境游客更廣泛的保護(hù),消除國內(nèi)和國際游客的差別,保證跨境游客在其慣常居所地國和旅行地國都能獲得同等保護(hù)。[3]

二、“一帶一路”跨境游客權(quán)益保護(hù)面臨的困境

(一)國際層面缺乏針對跨境游客權(quán)益保護(hù)的多邊性法律文件

目前,“一帶一路”國家間針對跨境游客權(quán)益保護(hù)的多邊國際法律制度并不完備。截至2021 年1 月30 日,中國已經(jīng)同140 個國家和31 個國際組織簽署205 份共建“一帶一路”合作文件。雖然這些國家大多屬于世界旅游組織和聯(lián)合國成員國,但是,世界旅游組織出臺的《馬尼拉世界旅游宣言》《旅游權(quán)利法案》《全球旅游倫理規(guī)范》等文件中保護(hù)游客權(quán)益的相關(guān)內(nèi)容只能看作是一種倡議性制度,并不具有法律約束效力,無法對跨境旅游業(yè)起到法律規(guī)范作用。《聯(lián)合國保護(hù)消費者準(zhǔn)則》于2013 年修訂時,雖然新增了多邊國際合作機(jī)制,但并未將旅游服務(wù)作為一個特殊的服務(wù)領(lǐng)域從其他服務(wù)性消費類型中獨立出來,跨境旅游中游客權(quán)益保護(hù)只能參照一般消費者執(zhí)行。

跨境旅游作為一種服務(wù)貿(mào)易,涉及的法律關(guān)系與一般服務(wù)貿(mào)易相比復(fù)雜多樣。在跨境旅游法律關(guān)系中,不僅有跨境游客與旅游服務(wù)組織者之間的合同關(guān)系,還有跨境游客在旅游目的地國與餐飲、住宿、交通、娛樂、購物等具體服務(wù)提供者之間的各種法律關(guān)系。跨境游客不論是作為旅游者還是消費者,在以上法律關(guān)系中均處于弱勢地位,應(yīng)受到特殊保護(hù)。但是,基于目前各國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不平衡性以及不同的利益需求和戰(zhàn)略考量,大家很難就跨境游客保護(hù)問題在統(tǒng)一實體規(guī)則或統(tǒng)一沖突規(guī)則上達(dá)成一致。這給跨境游客權(quán)益的保護(hù)帶來了極大的困難。我國與“一帶一路”國家簽訂的雙邊合作協(xié)定中雖然有開展跨境旅游合作的相關(guān)內(nèi)容,但是對于跨境游客權(quán)益保護(hù)國家間合作的專門規(guī)定較為鮮見。

構(gòu)建系統(tǒng)的跨境游客權(quán)益保護(hù)涉外法治體系,加強(qiáng)跨境游客保護(hù)的國際合作,是目前跨境旅游業(yè)發(fā)展的重要議題。當(dāng)前國際社會,旅游業(yè)較為發(fā)達(dá)的區(qū)域和國家,針對跨境游客權(quán)益易遭侵害的客觀現(xiàn)實以及危及跨境游客人身安全緊急事件的不斷發(fā)生,均在研討與制定應(yīng)對策略與聯(lián)合保護(hù)機(jī)制。在巴西政府提議下,海牙國際私法會議委員會已正式啟動關(guān)于跨境游客保護(hù)與司法合作國際公約的制定工作,聯(lián)合國世界旅游組織目前也正在制定旅游者和旅游服務(wù)提供者保護(hù)公約。建立一套完善的跨境游客權(quán)益保護(hù)國際合作機(jī)制,對促進(jìn)和推動“一帶一路”各國跨境旅游業(yè)的發(fā)展具有極其重要的意義。作為世界出境游第一大國,我國應(yīng)積極參與上述國際公約的制定,充分保護(hù)我國跨境游客合法權(quán)益。

(二)國家層面欠缺多邊合作機(jī)制

從國際層面來看,對跨境游客權(quán)益保護(hù)的國際合作目前并沒有突破性進(jìn)展,國家間尚未形成有效的國際合作機(jī)制。部分國際區(qū)域組織的消費者保護(hù)合作機(jī)制雖然在實踐中取得了良好效果,但是只能適用于區(qū)域范圍內(nèi),極大限制了受眾范圍,無法推廣適用。合作機(jī)制的構(gòu)建不僅是“一帶一路”倡議實施的重要組成部分,還對倡議的成功實施具有重要的制度保障作用。[4]“一帶一路”國家應(yīng)汲取歐盟等區(qū)域組織的現(xiàn)有成熟經(jīng)驗,擴(kuò)大多邊合作范圍,實現(xiàn)對跨境游客權(quán)益的協(xié)同保護(hù)。

歐盟在跨境旅游、跨境消費者制度規(guī)范與保護(hù)措施方面開展合作并效果顯著。雖然這些合作機(jī)制及法律制度只能針對歐盟居民并在歐盟境內(nèi)適用,但是,在跨境游客權(quán)益保護(hù)國際合作機(jī)制的構(gòu)建過程中,歐盟模式可以發(fā)揮一定的參考作用。在統(tǒng)一實體法方面,歐盟《包價旅游指令》是規(guī)范歐盟各國旅游業(yè)最重要、內(nèi)容最全面的法律文件。在跨境消費者保護(hù)行政合作方面,歐盟建立了成員國范圍內(nèi)統(tǒng)一的國家消費執(zhí)法機(jī)關(guān)。此機(jī)關(guān)擁有消費行政調(diào)查和執(zhí)行權(quán),在一定程度上有效避免了跨境消費小額訴訟的發(fā)生。而歐洲消費者保護(hù)網(wǎng)絡(luò)中心則為跨境消費者提供免費的消費咨詢和幫助,為歐洲消費者在其他歐洲國家跨境購買商品和服務(wù)提供購買指南和跨境旅行建議。如果消費者提出申請,保護(hù)中心可提供免費專家,幫助歐盟居民解決針對歐盟外商人的跨境消費投訴。[5]為了保護(hù)跨境游客或消費者的權(quán)益,南方共同市場建立了一個專門保護(hù)消費者的專家聯(lián)合委員會。根據(jù)協(xié)議規(guī)定,跨境游客可以使用自己的慣常語言獲得相關(guān)信息和作出投訴,80%的跨境旅游或消費爭議可以通過國家執(zhí)法機(jī)關(guān)的電話介入迅速得到解決。[6]

(三)個人層面存在跨境維權(quán)多重困境

1.跨境游客無法充分獲取旅行目的地國行政與司法救濟(jì)相關(guān)信息

信息不對稱是影響跨境游客保護(hù)自身權(quán)合法益的一大重要因素。跨境游客通常并不了解旅行目的地國的法律制度和司法或行政救濟(jì)方法。特別是由于語言障礙及不熟悉旅行目的地國家法律制度與司法體系,跨境游客在旅行目的地國權(quán)益遭受侵害后,往往不知道可以采取何種措施以及向哪些部門尋求司法救濟(jì)與幫助。在跨境旅行前,游客也無法通過權(quán)威的公共旅游信息與司法救助平臺獲取關(guān)于自身權(quán)益保護(hù)的相關(guān)信息,以對旅行過程可能出現(xiàn)的各種狀況作出預(yù)判與準(zhǔn)備。大部分旅游目的地國在交通樞紐或市區(qū)中心設(shè)置的旅游服務(wù)中心僅提供當(dāng)?shù)亟煌ā⒆∷蕖⒉惋嫛⒕包c、節(jié)慶活動等旅游資訊,不能有效提供與游客權(quán)益保護(hù)相關(guān)的法律、機(jī)構(gòu)與司法救濟(jì)方式等信息,也未設(shè)置專門機(jī)構(gòu)或組織為跨境游客提供翻譯與咨詢等司法前援助。在目的地國境內(nèi)旅行過程中,遭受權(quán)益受損的行為或事件后,跨境游客不知如何投訴或發(fā)起司法救濟(jì)程序。跨境旅游結(jié)束回到慣常居所地后,游客根據(jù)慣常居所地國法律發(fā)起相關(guān)投訴或司法救濟(jì)措施,往往因為慣常居所地國對發(fā)生在旅游目的地國的行為沒有相應(yīng)的行政與司法管轄權(quán),或是在旅游目的地國所獲證據(jù)資料不足,導(dǎo)致維權(quán)失敗。即使是旅行前積極準(zhǔn)備的游客也無法獲取足夠的信息,最終可能導(dǎo)致在實踐中無法獲得司法救濟(jì)。[7]

2.跨境游客不具備參與當(dāng)?shù)匦姓蛩痉ň葷?jì)的主觀能力與客觀條件

一國針對跨境游客權(quán)益受損的救濟(jì)方式主要包括行政和司法救濟(jì)。行政救濟(jì)一般是通過向旅游或消費者保護(hù)行政主管部門進(jìn)行投訴以獲得補(bǔ)償。行政投訴通常要求投訴者以官方認(rèn)可語言并遵循固定程序向糾紛發(fā)生地國行政部門發(fā)起,并提供可證明侵害事實發(fā)生的相應(yīng)證據(jù)材料,部分國家還要求以書面形式投訴。對跨境游客來說,即使能夠排除語言障礙,仍需等待數(shù)個工作日后才能得到行政投訴處理結(jié)果。例如,按照《旅游投訴處理辦法》規(guī)定,我國旅游投訴平臺在游客投訴后5個工作日內(nèi)作出受理或不受理的決定,決定受理投訴后60 日內(nèi)作出相應(yīng)處理。而跨境游客受到簽證有效期與行程安排限制,復(fù)雜的形式要件和耗時的投訴過程足以使其望而卻步、放棄維權(quán)。

司法救濟(jì)也存在相同問題。跨境游客維權(quán)過程中通常會涉及游客慣常居所地國與旅行目的地國多種法律,如旅游法、消費者權(quán)益保護(hù)法、合同法、國際私法、民事訴訟法等。而各國法律存在較大差異,旅游消費者所享有的權(quán)利并不完全一致,甚至不同國家法律關(guān)于消費者或游客的界定都有區(qū)別。在跨境游客權(quán)益保護(hù)中還涉及不同國家的訴訟法或行政法,公法領(lǐng)域的差異比私法領(lǐng)域更為顯著。基于上述因素,跨境旅游糾紛發(fā)生后,根據(jù)所涉不同國家的法律,對跨境游客權(quán)益保護(hù)可能存在極大差別。消費者本屬弱勢群體,跨境游客相較旅游服務(wù)提供者,經(jīng)濟(jì)力量對比懸殊,“跨境”因素使其弱勢地位加劇。維權(quán)過程中,跨境游客付出的成本要遠(yuǎn)高于旅游目的地國旅游服務(wù)提供者。尤其是采用就地訴訟方式,從跨境游客角度來看更是得不償失。通常來說,司法救濟(jì)程序相較行政投訴程序更為復(fù)雜。針對跨境旅游糾紛,常見的司法救濟(jì)程序包括民事訴訟、調(diào)解和仲裁。對于數(shù)額較小的旅游消費糾紛,各國通常利用簡易快捷的小額訴訟程序或簡易程序來審理。但是,訴訟行為將導(dǎo)致跨境游客變更旅行計劃,增加停留時間,極大地增加成本。并且,跨境旅游簽證期限的有限性也使得就地訴訟并不是跨境游客的首選措施。盡管隨著網(wǎng)絡(luò)和通訊技術(shù)的發(fā)展,部分國家在一些特殊案件中開始使用遠(yuǎn)程技術(shù)開展在線庭審,但是,在司法實踐中,跨境旅游糾紛的涉外因素可能導(dǎo)致無法使用簡易程序?qū)徖恚@意味著跨境游客將在審限較長、過程復(fù)雜的普通訴訟程序上花費巨大成本。跨境游客的語言障礙和對旅行目的地國訴訟程序的陌生也是無法利用該救濟(jì)方式保護(hù)自身合法權(quán)益的另一主因。

調(diào)解和仲裁作為高效便捷的替代性糾紛解決方式,在現(xiàn)代社會民事糾紛的解決方面發(fā)揮越來越重要的作用。但是,適用調(diào)解和仲裁解決糾紛需要取得爭議各方當(dāng)事人的同意,任何一方不同意,則無法適用調(diào)解和仲裁程序。跨境旅游糾紛發(fā)生后,基于立場與策略的對立,雙方當(dāng)事人在短時間內(nèi)對調(diào)解或仲裁達(dá)成合意同樣困難重重。

不論是行政投訴、民事訴訟或是替代性解紛方式,都必須以跨境游客對該程序掌握相當(dāng)程度的信息才可得以實現(xiàn)。由于信息不對稱,跨境游客無法通過操作友好的平臺獲取救濟(jì)措施相關(guān)信息,大部分國家也并未設(shè)立專門的政府機(jī)構(gòu)為跨境游客提供上述救濟(jì)方式與相關(guān)程序信息的咨詢與指導(dǎo)服務(wù)。即便存在這樣的機(jī)構(gòu),他們也常常無法為跨境游客提供適當(dāng)?shù)膸椭绕涫窃跁r間和語言障礙方面。[8]這就使得跨境游客在旅行目的地國難以通過旅行目的地國的行政或司法救濟(jì)措施有效維護(hù)自身權(quán)益。

3.跨境游客較難利用慣常居所地救濟(jì)方式有效保護(hù)自身權(quán)益

基于旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展、跨境旅游組織模式以及司法準(zhǔn)入和判決執(zhí)行等因素,在傳統(tǒng)的跨境游客權(quán)益保護(hù)中,跨境游客慣常居所地國往往占據(jù)主導(dǎo)地位。然而,隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及,越來越多的跨境游客不再利用線下旅行代理機(jī)構(gòu)簽訂包價旅游合同,而是選擇通過互聯(lián)網(wǎng)或各種手機(jī)應(yīng)用程序,直接訂購境外旅行目的地交通、住宿、餐飲、景區(qū)門票以及娛樂等旅游服務(wù),抑或直接在旅行地國雇傭私人向?qū)В瑢崿F(xiàn)自助式或半自助式跨境旅游。跨境游客旅行行為模式與交易方式的轉(zhuǎn)變導(dǎo)致所涉法律關(guān)系的類型與主體發(fā)生相應(yīng)變化,引起跨境游客權(quán)益受損的法律關(guān)系大量發(fā)生在旅行目的地國。在此種情況下,跨境游客回到慣常居所地國再進(jìn)行維權(quán)難以見效。根據(jù)現(xiàn)有涉外司法經(jīng)驗,由于舉證和執(zhí)行困難,以及各國小額訴訟立法差異和某些國家管轄權(quán)中存在的不方便法院規(guī)則,跨境游客在其慣常居所地國發(fā)起維權(quán)訴訟通常并不能有效保障其合法權(quán)益。跨境訴訟不僅低效,而且成本高昂,對于絕對弱勢的跨境游客來說,可行性不高。如果跨境游客能夠擁有更多、更為便捷的獲取信息與援助的渠道,始發(fā)地國與目的地國之間能夠采用更多的行政合作,提供跨境消費糾紛調(diào)解措施或其他緊急處置措施,跨境訴訟就能避免,從而更好地保護(hù)跨境旅游消費者權(quán)益。

實踐中,跨境游客根據(jù)慣常居所地國的救濟(jì)方式發(fā)起權(quán)益保護(hù)有兩種不同情況。第一種是導(dǎo)致權(quán)益受損的侵害行為和結(jié)果均發(fā)生在旅行目的地國,跨境游客在當(dāng)?shù)責(zé)o法獲取有效救濟(jì),只能返回慣常居所地國發(fā)起救濟(jì)措施;第二種是導(dǎo)致權(quán)益受損的侵害行為發(fā)生在旅行目的地國,但損害結(jié)果發(fā)生在跨境游客慣常居所地國,如在境外旅行時購買奢侈品,回國后經(jīng)鑒定為假冒偽劣商品。不論是哪種情況,跨境游客在慣常居所地國對旅行目的地國旅游服務(wù)提供者發(fā)起投訴或訴訟,都存在涉外因素。不論是投訴或訴訟都需要跨境游客慣常居所地國與旅行目的地國之間存在雙邊或多邊行政或司法合作關(guān)系,才可能將此種具有涉外因素的行政投訴或民事訴訟進(jìn)行下去。例如,投訴轉(zhuǎn)遞、事實調(diào)查、在線調(diào)解、文書送達(dá)、域外取證、判決承認(rèn)與執(zhí)行等程序都離不開國家間行政與司法合作。然而,跨境游客慣常居所地國與旅行目的地國之間往往缺乏相應(yīng)合作機(jī)制。跨境游客返回慣常居所地發(fā)起救濟(jì)措施維護(hù)自身權(quán)益效果甚微,形成境外境內(nèi)維權(quán)的雙重困局。

三、“一帶一路”跨境游客權(quán)益保護(hù)國際合作的具體路徑

跨境旅游并非孤立行為,而是由持續(xù)動態(tài)過程構(gòu)成其行為特征,效果貫穿于整個跨境旅游策劃、實施到結(jié)束的每一環(huán)節(jié)。跨境游客消費行為效果甚至?xí)永m(xù)到跨境旅游結(jié)束后的不特定時長。因此,跨境游客權(quán)益保護(hù)的國際合作具體路徑應(yīng)覆蓋旅行前、旅行中及旅行后全階段。根據(jù)每一階段跨境游客權(quán)益實現(xiàn)的不同需求與行為特點,重點構(gòu)建每階段側(cè)重點不同的國家間合作機(jī)制。

(一)開展國家間跨境游客權(quán)益保護(hù)信息合作平臺建設(shè)

“一帶一路”國家間合作共建跨境游客權(quán)益保護(hù)信息平臺,由各國消費者保護(hù)機(jī)關(guān)或者司法機(jī)關(guān)向跨境游客提供本國關(guān)于保護(hù)游客合法權(quán)益的相關(guān)法律、援助機(jī)構(gòu)信息以及本國消費糾紛解決方式和機(jī)構(gòu)信息。各國應(yīng)設(shè)立專門機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)跨境游客保護(hù)事宜,合作建設(shè)聯(lián)合工作平臺,使用多種語言公布各國與跨境游客權(quán)益保護(hù)相關(guān)的旅游、法律及司法信息并及時更新維護(hù)。通過旅游信息共享平臺,跨境游客在出行前可充分獲得相關(guān)信息,對各種可能出現(xiàn)的跨境旅游糾紛及維權(quán)措施做到充分了解,以幫助其選擇合適的跨境旅游產(chǎn)品與服務(wù)。跨境游客行前充分掌握相關(guān)信息,不僅有助于降低境外旅行過程中發(fā)生糾紛的概率,還能在跨境旅游糾紛發(fā)生后,快速選擇適當(dāng)方式維護(hù)自身權(quán)益。

目前,我國部分城市消費者保護(hù)協(xié)會與境外消費者保護(hù)組織已經(jīng)開展信息共享合作,并取得了一定進(jìn)展。2019 年,威海市消費者協(xié)會與韓國仁川消費者聯(lián)盟簽訂了《威海·仁川消費信用信息跨境共享制度》,雙方圍繞跨境旅游購物消費調(diào)查情況進(jìn)行了信息交換,根據(jù)仁川消費者聯(lián)盟提供的調(diào)查報告書,威海市消費者協(xié)會發(fā)布赴仁川跨境旅游購物消費提醒。①威海市市場監(jiān)督管理局:《威海市消費者協(xié)會發(fā)布赴韓國仁川跨境旅游購物消費提醒》,載http://scjgj.weihai.gov.cn/art/2019/11/6/art_4583_2165426.html,2019 年12 月1 日訪問。此種消費信用信息跨境共享新機(jī)制將跨境消費者聯(lián)合保護(hù)從事后消費維權(quán)轉(zhuǎn)變?yōu)槭虑巴该飨M,從根源上減少了跨境消費糾紛發(fā)生的概率與數(shù)量。①中國消費者協(xié)會:《建立信用信息共享新機(jī)制構(gòu)建跨境消費維權(quán)新格局》,載http://www.cca.org.cn/xxgz/detail/28443.html,2019 年12 月2 日訪問。

但是,此種國家間相鄰城市或友好互助城市之間的小范圍合作僅在個別城市間開展,效能輻射范圍極為有限。在國家間跨境游客保護(hù)信息合作平臺籌建之前,此種不同國家間城市與城市的先行合作不失為是一種有益嘗試,為將來直接接入國家間信息合作平臺奠定基礎(chǔ)。

(二)實現(xiàn)國家間跨境游客權(quán)益保護(hù)聯(lián)合投訴處置機(jī)制

由于牽涉各方不同利益需求,通過國際公約制定保護(hù)跨境旅游消費者的統(tǒng)一實體規(guī)范或者統(tǒng)一沖突規(guī)范,就目前國際形勢來看難以實現(xiàn)。運用傳統(tǒng)國際私法規(guī)則雖然能夠最終解決跨境旅游糾紛,但從效果和效率上來看并不可取。而國際民商事行政和司法合作機(jī)制在跨境訴訟、破產(chǎn)、環(huán)境保護(hù)、家庭、未成年人保護(hù)等領(lǐng)域發(fā)揮了積極作用,已經(jīng)成為海牙國際私法會議的工作重點之一。其他國際組織如歐盟、美洲國家組織等也紛紛加強(qiáng)各國之間在民商事領(lǐng)域的司法和行政合作,以促進(jìn)國際民商事關(guān)系正常發(fā)展。在消費者保護(hù)領(lǐng)域,行政調(diào)控和司法執(zhí)行合作已成為一種基礎(chǔ)性措施。[9]“一帶一路”國家間跨境游客權(quán)益保護(hù)也應(yīng)重視跨國民商事司法與行政合作。通過雙邊或多邊協(xié)定,在相關(guān)國家之間建立旅游消費者保護(hù)司法與行政合作機(jī)制。利用該機(jī)制,在解決跨境旅游糾紛時繞開管轄權(quán)沖突和法律適用沖突,積極開展國際民商事行政與司法執(zhí)行合作,注重個案解決,及時有效地保護(hù)跨境游客的切身利益。

目前,各國旅游主管部門紛紛建立專門旅游投訴機(jī)構(gòu),并提供多語種服務(wù),方便跨境游客在旅游目的地國境內(nèi)使用投訴方式解決跨境旅游糾紛。泰國政府設(shè)立1111 旅游投訴熱線,提供24 小時多語服務(wù)。呼叫中心內(nèi)有來自相關(guān)政府機(jī)構(gòu)、公司負(fù)責(zé)人以及其他相關(guān)機(jī)構(gòu)的代表聯(lián)合工作,確保妥當(dāng)處理來自在泰國旅游的外國游客投訴。日本為訪日跨境游客設(shè)立了專門的投訴窗口“訪日游客消費者熱線”,作為跨境游客在日本停留期間遇到消費糾紛時進(jìn)行投訴的電話咨詢窗口,提供英語、中文等5 種語言翻譯,每年可受理2000 件投訴咨詢。②《訪日游客消費者熱線上線》,載https://www.sohu.com/a/300613690_100207483,2019 年11 月10 日訪問。我國建立全國性旅游信息及糾紛投訴專門平臺12301,受理我國境內(nèi)旅游服務(wù)投訴,提供國內(nèi)外旅游資訊、旅游消費者維權(quán)指南、旅游相關(guān)法律知識等信息。網(wǎng)站提供中文、英語、法語、西班牙語四種語言服務(wù),能夠滿足絕大多數(shù)境外游客在我國境內(nèi)旅游時對信息獲取與糾紛投訴的需求。但是,值得注意的是,各國國內(nèi)旅游投訴平臺目前都只能處理發(fā)生在本國境內(nèi)的旅游糾紛或針對本國旅游服務(wù)提供者發(fā)起的投訴。只有在游客慣常居所地國與旅行目的地國存在聯(lián)合投訴國際合作機(jī)制時,慣常居所地國投訴平臺才提供投訴轉(zhuǎn)遞或聯(lián)合處理服務(wù)。

在旅游糾紛跨境投訴國際合作進(jìn)展緩慢的情況下,我國部分地區(qū)跨區(qū)域和跨境消費者保護(hù)合作取得了一定的突破。部分沿海沿邊城市與相鄰境外城市之間跨境消費糾紛聯(lián)合投訴網(wǎng)絡(luò)正在建設(shè)中并初顯成效。山東青島市消保委與香港消委會、澳門消費會簽署消費維權(quán)合作協(xié)議,積極推動區(qū)域間異地維權(quán)合作,設(shè)置專人轉(zhuǎn)辦跨境消費投訴,共同解決跨境消費糾紛。③青島市消費者保護(hù)委員會:《青島市消保委:國慶期間赴港、澳旅游消費提示》,載http://www.cca.org.cn/jmxf/detail/28219.html,2019 年12 月1 日訪問。山東威海市與韓國仁川市簽署《威海·仁川消費者權(quán)益保護(hù)合作協(xié)議》,開展跨境游客權(quán)益保護(hù)合作。威海市消費者在仁川購物產(chǎn)生糾紛,回國后向威海市消費者協(xié)會進(jìn)行投訴,威海市消費者保護(hù)協(xié)會將協(xié)同仁川消費者聯(lián)盟,及時調(diào)處跨境消費糾紛。①中國消費者權(quán)益保護(hù)網(wǎng):《跨國維權(quán)威海—仁川消費者權(quán)益保護(hù)合作協(xié)議成功簽約》,載http://www.cca.org.cn/xxgz/detail/25278.html,2019 年12 月1 日訪問。香港消費者委員會與深圳市消費者委員會簽署《港深消費者組織合作協(xié)議》,明確規(guī)定消費者在香港、深圳任何一地購買商品或接受服務(wù)時產(chǎn)生消費糾紛,消費者均可向消費糾紛發(fā)生地或居住地的消費者委員會投訴,接受異地投訴的居住地消費者委員會對消費者提供的投訴材料予以確認(rèn)并向消費糾紛發(fā)生地消費者委員會提供證明,然后將消費者提供的相關(guān)證據(jù)材料隨投訴材料一并移轉(zhuǎn)糾紛發(fā)生地消費者委員會,任何一方在接到移轉(zhuǎn)的投訴后,應(yīng)當(dāng)適當(dāng)?shù)卣{(diào)停處理,并將結(jié)果復(fù)函對方或向?qū)Ψ教峁┮庖姟"邳S渤:《深港兩地簽署合作協(xié)議 解決跨境消費糾紛難題》,載http://www.ccn.com.cn/html/guangdong/xiaofeiyaowen/2019/0812/468866.html,2019 年11 月15 日訪問。廣東省消費者委員會與香港消費者委員會、澳門消費者委員會簽署了《粵港消委會消費維權(quán)合作協(xié)議》和《粵澳消委會消費維權(quán)合作協(xié)議》,粵港澳三地消委會建立起消費糾紛快速處理、維權(quán)業(yè)務(wù)全面合作、信息資源共享共用等合作機(jī)制,并正式開通“粵港澳大灣區(qū)消費投訴轉(zhuǎn)辦平臺”。通過該平臺,港澳消費者可直接向廣東省消費者委員會或珠三角九市消費者委員會投訴,廣東省消費者關(guān)于港澳的消費投訴實現(xiàn)“一網(wǎng)轉(zhuǎn)辦”。③陳曉瑩、李青山:《粵港澳跨境消費維權(quán)投訴實現(xiàn)“一網(wǎng)轉(zhuǎn)辦”》,載http://www.ccn.com.cn/html/guangdong/xiaofeiyaowen/2019/0603/457695.html,2019 年11 月15 日訪問。橫琴與澳門共建跨域視頻調(diào)解機(jī)制,橫琴消費者保護(hù)協(xié)會借助該機(jī)制成功解決兩起涉澳跨域消費糾紛。未來,橫琴與澳門的異地消費維權(quán)合作還將延伸到葡語系國家。中國游客在葡語系國家發(fā)生消費糾紛,將可通過橫琴和澳門消費者保護(hù)協(xié)會共建的合作機(jī)制,向葡語系國家的消費者權(quán)益保護(hù)協(xié)會申請調(diào)解,葡語系游客在我國境內(nèi)發(fā)生的消費糾紛也可以在消費者回國后通過這個合作機(jī)制進(jìn)行投訴解決。④趙安然、李潔瓊、董梓浩:《琴澳消費維權(quán)合作將擴(kuò)至葡語系國家》,《南方都市報》2019 年11月26 日GA08 版。隨著以上我國跨區(qū)域合作平臺運行正常化,未來向內(nèi)聯(lián)通各省消費者保護(hù)協(xié)會,向外聯(lián)通各國消費者保護(hù)組織。在此基礎(chǔ)上逐步形成以我國為中心,以跨境消費糾紛聯(lián)合投訴平臺為依托,以多元化糾紛解決機(jī)制為手段的跨境消費者合作保護(hù)機(jī)制。

以上我國部分地區(qū)跨區(qū)域和跨境消費糾紛聯(lián)合投訴合作的有益嘗試,在實踐中為“一帶一路”跨境旅游糾紛的聯(lián)合投訴合作開辟了新思路。從“一帶一路”跨境旅游業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展來看,建立跨境游客權(quán)益保護(hù)專有合作平臺是必要的。開展“一帶一路”國家間跨境游客保護(hù)行政合作,可以先行建立跨境游客投訴平臺的互聯(lián)互通合作。由于我國是第一大出境游國和第三大入境游國,可由我國旅游主管部門主導(dǎo)建立跨境旅游聯(lián)合投訴平臺,“一帶一路”沿線各國游客保護(hù)機(jī)構(gòu)進(jìn)駐平臺,建立國家間跨境旅游糾紛投訴聯(lián)合解決機(jī)制,實現(xiàn)游客境外旅游、回家投訴。跨境游客在境外旅行過程中發(fā)生糾紛,只需保存好相應(yīng)證據(jù)材料即可繼續(xù)旅程,回到慣常居所地國之后利用跨境聯(lián)合投訴平臺對旅游目的地國侵權(quán)主體提起跨境投訴。聯(lián)合投訴平臺使用至少包含英語與本地官方語言兩種語言的統(tǒng)一投訴表格,跨境游客向其慣常居所地國旅游投訴平臺發(fā)起投訴,由本地投訴平臺受理投訴并收集相關(guān)證據(jù)材料,然后將包括投訴表格和證據(jù)材料全部通過平臺以電子數(shù)據(jù)方式傳遞到旅游目的地國投訴機(jī)構(gòu),由旅游目的地國游客保護(hù)機(jī)構(gòu)對跨境旅游糾紛投訴作出處理,并將處理結(jié)果及時經(jīng)由跨境游客慣常居所地國游客保護(hù)機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)告其本人,為跨境游客維護(hù)權(quán)益提供充分便利與保障。

(三)加強(qiáng)旅游目的地國司法援助,聯(lián)合建設(shè)跨境旅游爭議在線司法服務(wù)平臺

“一帶一路”國家間跨境游客權(quán)益保護(hù)的雙邊或多邊協(xié)定中,應(yīng)強(qiáng)調(diào)各國采取積極措施保障跨境游客在旅游目的地國的司法準(zhǔn)入權(quán)利,降低跨境游客司法準(zhǔn)入難度,設(shè)立專門機(jī)構(gòu)為其提供司法援助。統(tǒng)一游客和消費者概念,確保跨境游客不管身處何地,都在當(dāng)?shù)叵M者或游客保護(hù)法律適用范圍內(nèi),確保跨境游客不因慣常居所地國與旅游目的地國法律規(guī)定不同而遭受歧視或差別待遇。各國應(yīng)指定專門機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)跨境游客保護(hù)的國際合作職責(zé)。該機(jī)構(gòu)應(yīng)向游客提供咨詢、信息和援助;根據(jù)本國消費者保護(hù)法律規(guī)定向跨境游客提供司法幫助,發(fā)生糾紛時向其提供法律援助,協(xié)助跨境游客參與旅游目的地國小額訴訟或遠(yuǎn)程訴訟;受理跨境游客投訴,并向其提供記錄復(fù)制件,以供其回國提起跨境訴訟時作為證據(jù)材料;利用本國已經(jīng)建立的司法協(xié)助、遠(yuǎn)程訴訟、調(diào)解以及強(qiáng)制執(zhí)行等各種渠道為跨境游客提供司法援助。2018 年12 月,我國最高人民法院在《關(guān)于為海南全面深化改革開放提供司法服務(wù)和保障的意見》中指出,建立旅游糾紛集中審判機(jī)制,探索國際旅游糾紛速裁程序,妥善審理旅游合同糾紛和侵權(quán)糾紛,為海南建設(shè)國際旅游消費中心提供司法服務(wù)和保障。①《最高人民法院關(guān)于為海南全面深化改革開放提供司法服務(wù)和保障的意見》,載https://www.chinacourt.org/law/detail/2018/08/id/149789.shtml,2019 年11 月20 日訪問。這一舉措對于便利跨境游客在我國參與旅游糾紛訴訟具有重要意義。

“一帶一路”國家還應(yīng)聯(lián)合建設(shè)在線爭議解決平臺,采用便捷高效的在線調(diào)解作為解決跨境旅游糾紛的主要手段,最大程度保護(hù)跨境游客合法權(quán)益。跨境游客是一類特殊的消費者,其對維權(quán)方式的基本要求是使用友好、快捷高效、滿意度高。基于現(xiàn)實需要,大多數(shù)國家都將調(diào)解作為一種解決跨境旅游糾紛的重要手段。例如,阿根廷在首都布宜諾斯艾利斯設(shè)立一個專門的旅游調(diào)解機(jī)構(gòu),專門調(diào)解員在法律專家、翻譯和旅游專家的協(xié)助下處理旅游糾紛。其總部和分部遍布首都,地址、電話和電子郵件都可通過網(wǎng)絡(luò)查詢獲得,方便跨境游客使用。②參見阿根廷旅游部官方網(wǎng)站http://www.defensoriaturista.org.ar/institucional/?lang=en。墨西哥消費者保護(hù)機(jī)構(gòu)中設(shè)有專門針對外國居民的調(diào)解部門,對居住在墨西哥境外的消費者與墨西哥服務(wù)或商品提供商之間的跨境消費糾紛提供在線調(diào)解,包括跨境游客。2018 年,該部門收到366 件跨境消費投訴,84%通過調(diào)解解決。[10]與訴訟、仲裁等解紛方式相比,調(diào)解更注重當(dāng)事人的意愿,耗時短、費用低、履行率高,在強(qiáng)調(diào)快速高效的跨境旅游糾紛處理方面有著無可比擬的優(yōu)勢。

在線調(diào)解更加符合當(dāng)前跨境游客在線訂購各種旅游服務(wù)和商品的交易方式。“一帶一路”各國應(yīng)加快發(fā)展跨境旅游糾紛在線調(diào)解合作平臺,充分發(fā)揮在線調(diào)解在跨境游客權(quán)益保護(hù)方面的積極作用。在線調(diào)解除了具有替代性爭議解決機(jī)制的優(yōu)點之外,還有另外兩個額外優(yōu)勢:一是爭議各方無需面對面協(xié)商,這對于那些曾經(jīng)有過不愉快經(jīng)歷的爭議雙方來說很重要,有助于爭議的解決;二是調(diào)解可以在任何時間進(jìn)行,即使?fàn)幾h各方分處不同的國家。[11]在線調(diào)解可成為跨境游客無法在旅行目的地國有效救濟(jì)自身權(quán)益困境的解決方案。跨境游客結(jié)束旅行返回慣常居所地后,通過在線爭議調(diào)解平臺提起保護(hù)自身合法權(quán)益的訴求,相比在旅行目的地進(jìn)行當(dāng)?shù)鼐葷?jì)有多重利好。第一,境外旅游消費糾紛發(fā)生之后,游客只需保存好相關(guān)證據(jù)材料,即可在境外繼續(xù)開展旅行活動,最大程度實現(xiàn)跨境游客的旅游權(quán)利與經(jīng)濟(jì)利益,避免因參加旅行目的地國救濟(jì)程序耽誤境外旅游行程帶來更大的利益損失;第二,在線爭議調(diào)解能大幅度降低權(quán)益救濟(jì)成本,減少跨境游客在其他救濟(jì)程序中所需花費的律師費用、翻譯費用、調(diào)解費用等;第三,在線調(diào)解利用網(wǎng)絡(luò)在線進(jìn)行,最大程度地為雙方當(dāng)事人節(jié)約時間與交通成本,對雙方來說是一種雙贏措施;第四,在線調(diào)解更符合自由行跨境游客的行為習(xí)慣,此類游客習(xí)慣于通過互聯(lián)網(wǎng)訂購交通、住宿、餐飲、門票等各種跨境旅游服務(wù),采用在線調(diào)解能夠有效保護(hù)他們的合法權(quán)益。雖然調(diào)解是一種雙方當(dāng)事人自愿參加的解紛方式,但是基于跨境游客的弱勢地位,應(yīng)對旅游服務(wù)提供者解紛方式選擇權(quán)作出必要限制:只要跨境游客申請使用在線調(diào)解解決其與旅游服務(wù)提供商之間的糾紛,在線調(diào)解就應(yīng)被適用。

(四)建立緊急情況多方聯(lián)合救援機(jī)制

近年來,極端自然災(zāi)害和緊急事件頻發(fā),跨境游客由于對旅游目的地國的地理環(huán)境和氣候特點不熟悉,或?qū)ψ诮绦叛稣J(rèn)識不足,或?qū)φ物L(fēng)險預(yù)判失誤,以及對目的地國緊急救援體系了解甚少,都會導(dǎo)致在緊急情況或危急事件發(fā)生時錯失最佳救援時機(jī),最終造成嚴(yán)重人身安全損害或重大財物損失。“一帶一路”跨境旅游業(yè)發(fā)展需重視構(gòu)建緊急情況和危機(jī)事件事后聯(lián)合救援機(jī)制。旅游目的地國在跨境游客遭遇危機(jī)事件或緊急情況后,應(yīng)即刻對游客采取應(yīng)急保護(hù)措施。同時,與跨境游客慣常居所地國展開國際合作與協(xié)助,必要時共同保護(hù)跨境游客的人身安全與合法權(quán)益。跨境旅游目的地國的國際協(xié)助與合作義務(wù)主要包括:立即啟動緊急救援預(yù)案開展救援,向跨境游客慣常居所地國披露詳細(xì)信息,如緊急狀況具體情形、事件發(fā)生地理位置、傷亡數(shù)據(jù)、跨境游客所處位置、已采取救援措施及其效果等數(shù)據(jù);為相關(guān)國家聯(lián)合救援提供便利條件,為游客慣常居所地國共同參與救援提供協(xié)助與合作,如為慣常居所地國參與緊急救援的官員、技術(shù)人員以及醫(yī)療人員提供幫助,協(xié)助他們及時入境和順利停留,為其共同保護(hù)跨境游客提供便利與合作等。

跨境游客是跨境旅游法律關(guān)系的核心主體,跨境游客旅游滿意度決定跨境旅游業(yè)的持續(xù)發(fā)展。跨境游客權(quán)益保護(hù)是“一帶一路”跨境旅游業(yè)發(fā)展的重要保障。我們必須切實開展跨境游客權(quán)益保障的國際合作,才能在“一帶一路”建設(shè)中實現(xiàn)沿線各國跨境旅游業(yè)的跨越式發(fā)展,實現(xiàn)共贏。

猜你喜歡
一帶一路消費者旅游
消費者網(wǎng)上購物六注意
知識付費消費者
旅游
悄悄偷走消費者的創(chuàng)意
悄悄偷走消費者的創(chuàng)意
印媒:“一帶一路”可助力人民幣國際化
旅游的最后一天
出國旅游的42個表達(dá)
海外英語(2013年8期)2013-11-22 09:16:04
主站蜘蛛池模板: 无码专区国产精品一区| 激情综合图区| 国产精品欧美日本韩免费一区二区三区不卡 | 伊人久久精品无码麻豆精品| 女同国产精品一区二区| 精品国产Ⅴ无码大片在线观看81 | 永久免费精品视频| 婷婷五月在线| 老司机午夜精品视频你懂的| 999在线免费视频| 午夜国产在线观看| 国产人在线成免费视频| 久久无码高潮喷水| 美女无遮挡被啪啪到高潮免费| 成年片色大黄全免费网站久久| 免费人成又黄又爽的视频网站| 国产高清在线精品一区二区三区 | 亚洲国产成人久久精品软件| 人妖无码第一页| 亚洲色无码专线精品观看| 国产成人亚洲欧美激情| 在线观看国产精美视频| 亚洲欧美日韩另类在线一| 青青草原国产精品啪啪视频| 国产精品真实对白精彩久久| av一区二区人妻无码| 成人在线综合| 国产精品综合色区在线观看| 强奷白丝美女在线观看| 日韩精品成人在线| 久久综合色88| 色哟哟国产精品一区二区| 日本在线欧美在线| 亚洲va在线观看| 亚洲天堂在线视频| 在线无码私拍| 好吊色妇女免费视频免费| 亚洲精品天堂在线观看| 亚洲不卡无码av中文字幕| 精品福利一区二区免费视频| 成人福利在线视频免费观看| 亚洲最新在线| 色老头综合网| 沈阳少妇高潮在线| 久久不卡精品| 日韩最新中文字幕| 热久久综合这里只有精品电影| 欧美一区二区人人喊爽| 免费不卡在线观看av| 精品国产污污免费网站| 久久久精品无码一二三区| 一级毛片免费播放视频| 69免费在线视频| 免费av一区二区三区在线| 色视频国产| 在线不卡免费视频| 免费一级全黄少妇性色生活片| 欧美成人免费一区在线播放| 久久香蕉国产线看观| 久久亚洲精少妇毛片午夜无码| 91精品啪在线观看国产| 国产日韩欧美一区二区三区在线 | 国产对白刺激真实精品91| 国产91高清视频| 欧美精品另类| 99热最新网址| 麻豆精品在线播放| 亚洲看片网| 日韩高清无码免费| 久青草网站| 亚洲综合18p| 99国产精品一区二区| 最近最新中文字幕免费的一页| 久久综合色视频| 午夜a视频| 最新日韩AV网址在线观看| 亚洲精品天堂在线观看| 这里只有精品在线播放| 伊人国产无码高清视频| 日韩不卡免费视频| 欧美成人综合视频| www.91中文字幕|