摘要:大學日語教學中要利用好現代教育工具,快速適應網絡時代下教育教學改革的要求。要對非日語專業教學提出具體的教學要求,明確在線教育的優越性。生成具體的應用策略,全面提高大學日語教學質量。即以日語教學總的要求為導向,搭建特色日語在線教育平臺。注重精品課程的網絡共享,用好在線詞典,持續增強學生日語核心素養。
關鍵詞:網絡;在線教育;大學;日語教學
引言:
大學日語教學面向的是非日語專業的本科生,他們在入學初期已具備基本的日語表達能力。在大學開設日語課,主要是滿足對日語有需求或感興趣的學生的個性化需求,能夠對他們的基本語言技能進行強化與提升,在聽、說、讀、寫方面能夠獲得系統化的訓練。因此,在網絡時代,下大學應將在線教育科學的應用到大學日語教學中,為學生提供愉悅和豐富的學習體驗。
一、大學日語教學總的要求
(一)基本要求
大學日語教學中,在不同的階段對學生的要求有所不同。大學日語分為1-6級,在基礎階段,僅要求學生達到4級水平。朗讀日語時要保證語調的基本規范,要學習與了解5000左右個詞匯,復用式詞匯3000左右。語法方面,處于基礎階段的學習者,要了解基本語法現象,能在日常交流和閱讀中熟練的使用語法和詞匯。閱讀方面,學生要掌握基本的閱讀技巧和方法,要達到閱讀理解考評的基本標準線,即閱讀理解準確率至少70%。同時,要具備基本的聽力能力,準確率在70%,且能聽明白日語常態化的講課。寫作能力方面,要求學生根據提示寫出300-350字的短文,不能出現較為嚴重的語法錯誤,保證整個文章的連貫性和可理解性。學生能進行日常的交流,表意要基本清楚。而在翻譯能力方面的要求,需保證他們借助工具書夠將難易適中的文章翻譯成漢語,做到譯文達意。
(二)較高要求
大學日語教學主要包括基礎和閱讀兩個階段,學校要根據學生的閱讀水平和詞匯掌握量,分層次的開展大學日語教學活動。最初依據學生的入學水平,提出基礎要求和較高要求。學生達到日語的4級以上水平后,就要對他們提出較高的要求。在語音、聽力、閱讀、寫作等方面,都要比基礎階段要求更高。例如,要掌握基本的詞匯7000個左右,復用式3800個左右。針對日語達到4級以上的學生,要能翻譯和閱讀難度更高的文章,發音要更加正確與規范。尤其,閱讀理解的準確率要高于70%,在各個方面要求都要高于日語4級以下的學生。
二、大學日語教學中在線教育的優越性
(一)打破教學常規,可實現跨越時空學習與交互
日語教師明確具體的教學和考核要求后,可基于在線教育對教材內容進行更新與優化。傳統教學內容與網絡視聽資源可深度融合與交叉,引領學生學習最新的網絡用語和時髦詞匯,令他們對日語建立新的認識,并能形成更加積極的學習心理。依托在線教育平臺,可不受時空限制的進行異地交流與交互,為訓練學生語言表達能力和聽力提供開放和多元空間。
(二)突破固定認知框架,基于人機交互界面訓練學生日語技能
在線教育在大學日語教學中的應用,應能夠真正借助先進的科學技術,對傳統的教學方法和模式進行創新和升級。例如,采用遠程在線教育技術,組織學生基于人機交互界面進行知識的探討和文化交流。學習日語基礎知識的同時,能夠對接行業與專業,對學生的職場交際能力進行培養和強化。利用專門的日語學習軟件,對學生的發音和閱讀實時糾錯,改善以往過度依賴教師的學習問題。
三、網絡時代下在線教育在大學日語教學中的運用策略
(一)以日語教學總的要求為導向,搭建特色日語在線教育平臺
大學英語教師應根據日語教學的總的要求,有明確目標的搭建特色日語在線教育平臺,能夠對學生的閱讀能力、聽力、語言表達能力等進行有效訓練,確保他們能以日語為工具,更有效的采集與專業相關的優質信息,為學習者日語運用能力的強化創造良好條件。教育工作者可圍繞聽力訓練、語音發音規范訓練、閱讀能力訓練等內容,依托在線教育平臺實現多模塊的開展日語教學活動。在虛擬和廣闊的社交平臺中,組織學生主動的利用日語進行交流與互動,潛移默化中對學生的語言表達能力進行訓練,并能逐漸形成良好的聽力。而組織學生學習日語知識和相關文化的過程中,要能夠注重搭建特色化的在線教育平臺,能為學生學習日語提供開放的的網絡社區。
(二)注重精品課程的網絡共享,活躍學生日語學習思維
網絡時代下,學生的學習社區,不僅可在知識上實現無縫的對接,還能利用網絡技術和移動智能設備隨時訪問詞典主頁。能夠充分發揮網絡供應商的媒介價值和技術價值,在網絡空間跨越時空的進行語言和情感交流,學生可利用在線詞典隨時查閱詞匯,并能夠智能化的進行語音識別,幫助他們更加規范的學習日語發音和相關知識。大學在實際開展日語教學活動過程中,應注重設計不同主題和內容的精品課程,并在虛擬的網絡平臺進行有效和及時共享,為學生采集和下載優質學習資源提供幫助。利用在線詞典,有效活躍學生日語學習思維,不被傳統的教學規則和時間所限制,能根據自身的需求使用日語詞典查查閱相關詞匯含義,并真正了解其應用方法。學生可將精品課程與在線詞典作為重要的學習工具,能夠及時的補足自身的能力短板,通過持續化和規范化的學習日語知識,能達到大學日語教學中的較高要求。而教師要利用基本要求和較高要求,科學的對學生學習質量進行評價和考核,并根據結果進一步優化和完善在線精精品課程內容,并能及時的上傳到在線教育平臺。
結語:
總而言之,網絡時代下,大學日語教師應用好現代教育工具,依托虛擬和多維的網絡平臺組織日語教學,并使學生在語言和文化方面進行深層次的交流。日語作為小眾的語言交流工具,應能夠在不同的場景中,對學生的語言表達能力和聽力進行訓練,真正發揮網絡技術的作用和優勢。將在線教育科學的應用到大學日語教學整個過程中,為學生學習和能力提升提供優質資源。
參考文獻:
[1]鄭榮榮.基于“金課”理念下的大學日語教學改革探究[J].山西能源學院學報,2020,33(06):47-49.
[2]劉萍,安蓉.試論高校大學日語教學改革與實踐[J].知識窗(教師版),2020(11):4-5.
[3]初子墨.微信公眾平臺在大學日語教學的輔助應用模式分析[J].新聞傳播,2020(18):62-64.
[4]范文娟.網絡環境下的大學日語課堂教學優化探討[J].科學咨詢(科技·管理),2020(09):23-24.
作者簡介:孟祥越,女,1972.8.15,漢,黑龍江齊齊哈爾,北京科技大學,碩士,講師,研究方向:日語教學。