寫作是一種飛行
——魁北克作家陸蔚青訪談

江蘇 趙慶慶

陸蔚青，魁北克作家、北美中文作協終身會員、海外女作家協會終身會員、加拿大華裔作協會員、魁北克華人作協理事、蒙特利爾《路比華訊》專欄作者、《七天》周報文學版面“北往”編輯和專欄作者、《北京晚報》專欄作者。曾任《黑龍江晨報》副刊部主任，2000 年移居加拿大蒙特利爾。出版有短篇小說集《漂泊中的溫柔》、散文集《曾經有過的好時光》、哲理童話書《帕皮昂的道路》等。

兩次“投胎”在寒冷的北方和多元文化的城市

趙慶慶（以下簡稱“趙”）

：哈爾濱和蒙特利爾是您生命中的“雙城”，一個是中國的“冰城”，一個是加拿大的“雪都”。能否講講您跨國移民的“冰雪奇緣”？

陸蔚青（以下簡稱“陸”）

：這實在是一個有趣的話題。哈爾濱和蒙特利爾有諸多相近之處。就自然地域來講，它們同處北緯45 度，具有溫帶偏亞寒帶特有的寒冷冬季，白雪覆蓋大地。夏日很短，卻很美麗，日照豐盈，陽光垂直地照在大地上，夜空湛藍深邃。就文化地域來講，哈爾濱曾經是歐洲大陸進入亞洲大陸的門戶，是早年俄羅斯人作為他們的遠東城市而建立的，居民生活習慣至今都還有歐洲氣息，比如他們習慣吃面包香腸，啤酒銷售量很高，還有冬泳，語言中含有洋涇浜俄語。而蒙特利爾則是歐洲進入北美的通道，是北美獨特的具有歐陸風情的城市。這兩個城市，在建筑風格、生活習俗，甚至居民性格上，都有相近之處。再看歷史，二者都是移民城市。據記載，20 世紀30 年代，哈爾濱有兩萬多猶太人，十萬多來自歐洲的移民，還有很多是來自河北、山東等地的移民。……