Helf?tyn城堡位于Moravian Gate山谷的上方,是捷克共和國僅次于布拉格城堡的第二大城堡綜合體。該城堡始建于14世紀。在2014年,這座文藝復興時期的城堡不得不因安全隱患問題停止開放。城堡的擁有者希望對現有的城堡遺跡進行翻修,并為之建造一個全新的屋頂。但捷克國家遺產管理中心卻堅持“修舊如舊”的原則。最終,雙方達成共識,本次項目僅建造部分的全新屋頂,而且屋頂高度不能超過現有的圍墻高度。本次修復更新采取了與眾不同的技術手段。建筑師通過無人機拍攝的上千張照片,合成了城堡現有狀態的三維模型。這樣一來,針對城堡遺跡每一處石膏和砌體的修復調整就變得直觀且可控。除了保質保量地完成城堡的修復工作外,建筑師還希望將現代建筑所秉持的實用和美學理念融入到本次項目的修復更新中。








為了讓游客更好地沉浸到這座文藝復興時期的古堡中,建筑師嘗試將已有的歷史遺跡連接在一起,以形成一條觀光路線,使得游客可以從地面層一直環游到古堡的最高點。在項目的修復更新中,建筑師于三層采用了三種不同的材料。屋頂是由玻璃鋼梁所構成的,臺階和人行天橋使用的是耐候鋼板,而地面層的道路材料選擇的是拋光混凝土。考慮到遺跡與圍墻間的巨大開口,建筑師選擇用玻璃屋頂將天空的景色引入到古堡內部。基于日后維護和天光照明的需求,建筑師特意使用了磨砂玻璃,以更好地解決后續維護問題。從這個角度來看,玻璃屋頂的置入在某種程度上象征著天堂。綜合遺產管理委員會方面的顧慮,建筑師只為五個房間添置了玻璃屋頂。耐候鋼板人行天橋的設計,也相應地充當了下部樓梯的天花功能。建筑師還故意將局部空間進行了留空處理,以鼓勵游客向外欣賞自然的美景。



