陳景元,周德慶
(廣西師范大學(xué)文學(xué)院,廣西桂林 541004)
構(gòu)式語(yǔ)法認(rèn)為,構(gòu)式是“形式和意義的配對(duì)”〔1〕。構(gòu)式化是“形-義”配對(duì)(即構(gòu)式)的發(fā)展或創(chuàng)造〔2〕。當(dāng)前,語(yǔ)言學(xué)家們關(guān)注的熱點(diǎn)是傳統(tǒng)語(yǔ)言環(huán)境下的構(gòu)式化及歷時(shí)構(gòu)式化,很少關(guān)注網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的構(gòu)式化。那么,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的構(gòu)式化與傳統(tǒng)語(yǔ)言環(huán)境下的構(gòu)式化相比,有什么特征和規(guī)律呢?
本文擬以“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式的形成和發(fā)展為例,探討網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的構(gòu)式化。力圖通過(guò)個(gè)案研究,為網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的語(yǔ)言演變提供科學(xué)的理論闡釋。
“X一時(shí)爽,一直X一直爽”構(gòu)式,例如:
例[1] 熬夜一時(shí)爽,一直熬夜一直爽。(搜狐網(wǎng),2019-02-14)
例[2] 買(mǎi)書(shū)一時(shí)爽,一直買(mǎi)書(shū)一直爽。(澎湃新聞,2019-04-19)
例[3] 單身一時(shí)爽,一直單身一直爽。(嗶哩嗶哩,2019-03-03)
例[4] 丁克一時(shí)爽,一直丁克一直爽?第一批丁克族后悔了嗎?(搜狐網(wǎng),2019-09-10)
自2019年初開(kāi)始,該構(gòu)式被廣泛應(yīng)用于新媒體文章標(biāo)題之中。在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,“X 一時(shí)爽,一直X一直爽”傳播速度加快,使用頻率驟升,迅速演化為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式。目前學(xué)界尚未有學(xué)者對(duì)該構(gòu)式進(jìn)行過(guò)相關(guān)的研究,因此很有研究的必要。
網(wǎng)絡(luò)空間最先開(kāi)始使用的是“X一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”構(gòu)式,用于網(wǎng)民對(duì)厭惡的行為或者與法律、道德、禮儀相違背的行為的咒罵。由于句尾押韻順口,在2009年作為咒罵的慣用句式在百度貼吧流傳開(kāi)來(lái),例如:
例[5] 造謠一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)!(百度貼吧)
例[6] 刪帖一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)!(百度貼吧)
例[7] 抄襲一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)!(百度貼吧)
例[8] 盜號(hào)一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)!(百度貼吧)
例[9] 騙人一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)!(百度貼吧)
網(wǎng)民對(duì)“造謠”“刪帖”“抄襲”“盜號(hào)”和“騙人”等行為深?lèi)和唇^,于是套用“X一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”句式在網(wǎng)上咒罵。“X 一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”,迅速?gòu)馁N吧延伸到微博,從標(biāo)題延伸到正文,成為中國(guó)網(wǎng)民的咒罵句式。
因這種咒罵句式攻擊性太強(qiáng),太毒辣,不利于語(yǔ)言文明和諧,屬于網(wǎng)絡(luò)空間社會(huì)治理的范疇。網(wǎng)民開(kāi)始選擇用復(fù)句構(gòu)式“X 一時(shí)爽,Y”來(lái)對(duì)某些違法、違規(guī)或不良行為方式進(jìn)行規(guī)勸和警誡,例如:
例[10] 造謠一時(shí)爽,鐵窗淚兩行!(四川省地震局,2019-10-15)
例[11]“花唄一時(shí)爽,逾期兩行淚”,多數(shù)人的提前消費(fèi)變成了過(guò)度消費(fèi)。(騰訊網(wǎng),2020-07-02)
例[12] 熬夜一時(shí)爽,傷肝悔斷腸,熬夜的人應(yīng)該怎么養(yǎng)肝?(人民網(wǎng),2019-08-16)
例[13] 酒駕一時(shí)爽,酒醒兩行淚!昨晚天津交警查了31起“涉酒”違法。(《天津日?qǐng)?bào)》,2019-05-03)
例[10]~[13]中分句Y 言X 行為之后果,通過(guò)明示行為產(chǎn)生的后果來(lái)達(dá)到規(guī)勸和告誡的目的。“X一時(shí)爽,Y”構(gòu)式意在規(guī)勸和警誡人們不要有X 之行為,否則會(huì)造成不良后果。該構(gòu)式利用人類(lèi)共同的“趨利避害”的心理,具有很好的規(guī)勸、警誡效果。可見(jiàn),在“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式化之前,已有咒罵構(gòu)式“X一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”和規(guī)勸、警誡構(gòu)式“X一時(shí)爽,Y”在網(wǎng)絡(luò)空間高頻使用。
在咒罵構(gòu)式“X 一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”和規(guī)勸、警誡構(gòu)式“X 一時(shí)爽,Y”流行之后,于2019 年年初又一網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式已經(jīng)動(dòng)態(tài)浮現(xiàn),形式上可以碼化為“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”。該構(gòu)式由兩個(gè)分句構(gòu)成,前分句為“X 一時(shí)爽”,后分句為“一直X 一直爽”,中間用逗號(hào)隔開(kāi)。前分句的不變項(xiàng)是“一時(shí)爽”,由時(shí)間副詞“一時(shí)”和形容詞“爽”構(gòu)成,變項(xiàng)是X。后分句的不變項(xiàng)是“一直”和“一直爽”,變項(xiàng)是X。其中時(shí)間副詞“一時(shí)”,表達(dá)短時(shí)間。時(shí)間副詞“一直”,表達(dá)長(zhǎng)時(shí)間。形容詞“爽”,表達(dá)積極愉悅的情感。變項(xiàng)X 可以為名詞、形容詞、動(dòng)詞性短語(yǔ),尤以動(dòng)詞性短語(yǔ)居多,表示某一行為或狀態(tài)。
1.X為動(dòng)詞性成分
例如:
例[14] 姚晨:有錢(qián)一時(shí)爽,一直有錢(qián)一直爽。(鳳凰網(wǎng),2019-03-25)
例[15] 兜風(fēng)一時(shí)爽,一直兜風(fēng)一直爽!(搜狐網(wǎng),2019-05-10)
例[16] 吸貓一時(shí)爽,一直吸貓一直爽。(網(wǎng)易,2019-03-17)
例[14]~[16]中X 為動(dòng)詞性成分,分別為“有錢(qián)”“兜風(fēng)”和“吸貓”。前后X 相同,互相呼應(yīng)。也有少數(shù)后分句X承前省,省略動(dòng)詞的賓語(yǔ),例如:
例[17] 買(mǎi)書(shū)一時(shí)爽,一直買(mǎi)一直爽。(澎湃新聞,2019-04-19)
例[18] 買(mǎi)鞋一時(shí)爽,一直買(mǎi)一直爽!(網(wǎng)易,
2019-03-04)
例[19] 抱團(tuán)一時(shí)爽,一直抱一直爽。(和訊網(wǎng),2019-07-16)
例[20] 張鈞甯高調(diào)拒絕唐嫣前男友:遠(yuǎn)離渣男一時(shí)爽,一直遠(yuǎn)離一直爽。(騰訊網(wǎng),2020-01-16)
例[17]~[20]后分句X 分別省略了“書(shū)”“鞋”“團(tuán)”和“渣男”,屬于承前省。
2.“X”為形容詞成分
例如:
例[21] 懶惰一時(shí)爽,一直懶惰一直爽!可是我不想讓你那么爽了。(搜狐網(wǎng),2019-04-03)
例[22] 一時(shí)自律一時(shí)爽,一直自律一直爽。(網(wǎng)易,2019-08-05)
例[21]X 為形容詞“懶惰”,例[22]X 為形容詞“自律”。前后X相同,互相呼應(yīng)。
3.X為名詞成分
例如:
例[23] 女裝一時(shí)爽,一直女裝一直爽。(搜狐網(wǎng),2019-09-09)
例[24] 短發(fā)一時(shí)爽,一直短發(fā)一直爽。(搜狐網(wǎng),2019-02-17)
例[23]、例[24]應(yīng)看成是謂詞隱匿。例[23]“女裝”隱匿了動(dòng)詞“穿”,可以補(bǔ)上變?yōu)椤按┡b一時(shí)爽,一直穿女裝一直爽”。例[24]隱匿了動(dòng)詞“留”,可以補(bǔ)上變?yōu)椤傲舳贪l(fā)一時(shí)爽,一直留短發(fā)一直爽”。
由于該構(gòu)式處于構(gòu)式化過(guò)程中,不可避免出現(xiàn)了一些其他形式。主要有以下幾種:
其一,對(duì)稱(chēng)形式“一時(shí)X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”。對(duì)稱(chēng)形式在前分句“X一時(shí)爽”之前,增加了副詞“一時(shí)”,構(gòu)成“一時(shí)X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”形式。例如:
例[25] 吉尼斯世界之最:一時(shí)整容一時(shí)爽,一直整容一直爽!(騰訊網(wǎng),2019-05-06)
例[26] 48 歲俞飛鴻談婚姻:一時(shí)單身一時(shí)爽,一直單身一直爽。(鳳凰網(wǎng),2019-04-04)
例[27] 一時(shí)犯懶一時(shí)爽,一直犯懶一直爽。(騰訊網(wǎng),2019-05-22)
其二,松散形式“X 一時(shí)爽,一直X,一直爽”。松散形式后分句用逗號(hào)隔開(kāi),用停頓舒緩語(yǔ)氣,構(gòu)成“X一時(shí)爽,一直X,一直爽”形式。例如:
例[28] 看書(shū)一時(shí)爽,一直看,一直爽。(優(yōu)書(shū)網(wǎng),2019-05-05)
例[29] 《鄭州茶飲攻略》喝茶一時(shí)爽,一直喝,一直爽。(搜狐網(wǎng),2019-03-01)
其三,變體形式“X 一時(shí)Y,一直X 一直Y”。變體形式將形容詞“爽”替換為Y,形成另一個(gè)變項(xiàng),構(gòu)成“X一時(shí)Y,一直X一直Y”形式。例如:
例[30] 炒鞋一時(shí)慌,一直炒鞋一直慌?從期貨角度看炒鞋的若干風(fēng)險(xiǎn)點(diǎn)。(《中國(guó)財(cái)經(jīng)觀察報(bào)》,2019-09-09)
例[31] 換發(fā)型一時(shí)嗨,一直換一直嗨,日常“新娘發(fā)”,端莊淑女范兒十足。(騰訊網(wǎng),2019-05-23)
例[32] 喝茶一時(shí)快樂(lè),一直喝茶一直快樂(lè)。(騰訊網(wǎng),2019-10-04)
例[30]~[32]Y分別為消極情感詞語(yǔ)“慌”和積極情感詞語(yǔ)“嗨”“快樂(lè)”。據(jù)我們考察,在以上諸多形式中,“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”已高頻使用,在競(jìng)爭(zhēng)中占絕對(duì)優(yōu)勢(shì),形式逐漸凝固化下來(lái),形成框式結(jié)構(gòu)〔3〕。其他形式的使用頻率較低,并不多見(jiàn),在競(jìng)爭(zhēng)中處于劣勢(shì)地位。
前面我們談到,“X一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”的構(gòu)式意義是對(duì)厭惡的行為或者與法律、道德、禮儀相違背的行為的咒罵。“X 一時(shí)爽,Y”的構(gòu)式意義是對(duì)某些違法、違規(guī)或不良行為方式進(jìn)行規(guī)勸和警誡。那么,“X一時(shí)爽,一直X一直爽”的構(gòu)式意義是什么呢?
首先,“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式是并列復(fù)句,表達(dá)的邏輯語(yǔ)義關(guān)系是并列關(guān)系。從邏輯上說(shuō),并列復(fù)句的語(yǔ)義是前后分句意義的相加。但語(yǔ)言學(xué)不是邏輯學(xué),并列復(fù)句的整體意義不是分句意義的簡(jiǎn)單相加。
從現(xiàn)實(shí)情況來(lái)看,有的動(dòng)作行為,“一時(shí)爽”和“一直爽”均可存在。說(shuō)話人一反歷時(shí)話語(yǔ)“X一時(shí)爽”的咒罵義或規(guī)勸、警誡義,用“X一時(shí)爽,一直X一直爽”構(gòu)式與受話人∕讀者互動(dòng)和表達(dá)沉迷自我。例如:
例[33] 楊洋:健身一時(shí)爽,一直健身一直爽。(搜狐網(wǎng),2019-03-27)
例[34] 有錢(qián)一時(shí)爽,一直有錢(qián)一直爽。(騰訊網(wǎng),2019-08-24)
例[35] 追劇一時(shí)爽,一直追劇一直爽。(澎湃新聞,2019-03-28)
有的動(dòng)作行為,可能“一時(shí)爽”,但并不會(huì)“一直爽”,因?yàn)檫`背自然規(guī)律。此時(shí),也是說(shuō)話人∕作者一反歷時(shí)話語(yǔ)“X一時(shí)爽”的咒罵義或規(guī)勸、警誡義,故意調(diào)侃或解嘲,例如:
例[36] 科比:熬夜一時(shí)爽!一直熬夜一直爽。(新浪網(wǎng),2019-01-27)
例[37]“丁克一時(shí)爽,一直丁克一直爽”,首批丁克步入晚年,現(xiàn)狀如何?(快資訊,2020-02-28)
例[38] 成年人的世界:一時(shí)累一時(shí)爽,一直累一直爽。(快資訊,2019-04-30)
例[36]~[38]“熬夜”“丁克”和“累”,可能會(huì)有一時(shí)之快,但未必帶來(lái)長(zhǎng)時(shí)間的快樂(lè),是說(shuō)話人∕作者故意通過(guò)調(diào)侃或解嘲的方式與受話人∕讀者或潛在的讀者互動(dòng)。
顯然,該構(gòu)式是對(duì)咒罵構(gòu)式“X 一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”和規(guī)勸、警誡構(gòu)式“X 一時(shí)爽,Y”的吸收和改編。吸收了前分句,改編了后分句。沒(méi)有了對(duì)他人的攻擊性和警誡性,有的是說(shuō)話人的調(diào)侃和解嘲。因此,“X一時(shí)爽,一直X一直爽”的構(gòu)式意義可以提煉為:“說(shuō)話人或沉迷自我,或調(diào)侃,或解嘲。”
1.功能的多樣化
其一是情感評(píng)價(jià)功能。客觀現(xiàn)象經(jīng)過(guò)大腦認(rèn)知處理,加工成語(yǔ)言輸出時(shí)都帶有個(gè)體主觀性。沈家煊指出主觀性(subjectivity)是指在話語(yǔ)中多多少少含有說(shuō)話人“自我”的表現(xiàn)成分,說(shuō)話人在說(shuō)出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場(chǎng)、態(tài)度和感情,從而在話語(yǔ)中留下自我的印記〔4〕。“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”通過(guò)積極的情感體驗(yàn),表達(dá)了說(shuō)話人的主觀情感評(píng)價(jià)。網(wǎng)民追求語(yǔ)言時(shí)尚,紛紛套用該構(gòu)式,例如:
例[39] 解鎖一時(shí)爽,一直解鎖一直爽!這光感屏幕指紋解鎖速度贊了!(騰訊網(wǎng),2019-06-07)
例[40] 運(yùn)動(dòng)一時(shí)爽,一直運(yùn)動(dòng)一直爽。(搜狐網(wǎng),2019-06-26)
例[41] P 圖一時(shí)爽,一直P(pán) 圖一直爽:一張比一張過(guò)分,最后直接笑噴了。(騰訊,2019-10-11)
例[42] 晴天一時(shí)爽,一直晴天一直爽。(澎湃在線,2019-11-04)
其二是對(duì)話功能。前蘇聯(lián)文藝?yán)碚摷野秃战鸬膶?duì)話理論認(rèn)為,“語(yǔ)言只能存在于使用者之間的對(duì)話交際之中。對(duì)話交際才是語(yǔ)言的生命真正所在之處。語(yǔ)言的整個(gè)生命,不論是哪一個(gè)運(yùn)用領(lǐng)域里(日常生活、公事交往、科學(xué)、文藝等等)無(wú)不滲透著對(duì)話關(guān)系”〔5〕。在巴赫金看來(lái),一切表述都是對(duì)話性的。“每一個(gè)表述首先應(yīng)視為對(duì)該領(lǐng)域中此前表述的應(yīng)答(我們這里對(duì)‘應(yīng)答’一詞作最廣義的理解):它或反駁此前的表述,或肯定它,或補(bǔ)充它,或依靠它,或以它為已知的前提,或以某種方式考慮它”〔6〕。在巴赫金“對(duì)話理論”的基礎(chǔ)上,當(dāng)代法國(guó)文藝?yán)碚摷臆锢驄I·克里斯蒂娃在《符號(hào)學(xué):符義解析研究》一書(shū)中首次提出了“互文性”概念:“任何文本都是由引語(yǔ)的鑲嵌品構(gòu)成的,任何文本都是對(duì)另一文本的吸收和改編。”〔7〕李宇明也把不出現(xiàn)在對(duì)話中的內(nèi)容,但讀起來(lái)似乎有一種對(duì)話的這種現(xiàn)象稱(chēng)作“擬對(duì)話”現(xiàn)象〔8〕。
無(wú)論是巴赫金的對(duì)話理論,還是克里斯蒂娃的互文性理論,或者李宇明的“擬對(duì)話”現(xiàn)象,都是一種話語(yǔ)互動(dòng)。“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式,具有很強(qiáng)的對(duì)話性。一方面,可以理解為是對(duì)已有咒罵構(gòu)式“X 一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”和規(guī)勸、警誡構(gòu)式“X一時(shí)爽,Y”的吸收和改編,互文性特征明顯。另一方面,是說(shuō)話人與讀者(或潛在的讀者或想象的讀者)之間的對(duì)話。例如:
例[43] 游戲一時(shí)爽,一直游戲一直爽!超有趣的手機(jī)游戲推薦!(搜狐網(wǎng),2019-03-23)
例[44]“逃課一時(shí)爽,一直逃課一直爽”此話當(dāng)真?(搜狐網(wǎng),2019-04-03)
例[45] 拖延一時(shí)爽,一直拖延一直爽?(道客巴巴,2019-07-26)
例[46] 賴(lài)床一時(shí)爽,一直賴(lài)一直爽?看了這個(gè)你就不想賴(lài)了。(太平洋家居網(wǎng),2019-03-29)
例[47] 網(wǎng)購(gòu)一時(shí)爽,一直網(wǎng)購(gòu)一直爽?研究發(fā)現(xiàn):網(wǎng)購(gòu)催生了36%的不必要購(gòu)物。(經(jīng)濟(jì)網(wǎng),2020-01-14)
例[48] 丁克一時(shí)爽,一直丁克一直爽?第一批丁克族后悔了嗎?(騰訊網(wǎng),2019-09-24)
例[43]~[48]都可視為一種互動(dòng)對(duì)話。例(43)是作者向讀者分享游戲的情感體驗(yàn),有利于說(shuō)話者實(shí)現(xiàn)其交際意圖,達(dá)到向讀者推銷(xiāo)游戲的目的。例[44]~[48]用疑問(wèn)句的形式,表達(dá)了作者對(duì)“X一時(shí)爽,一直X 一直爽”質(zhì)疑或者否定的態(tài)度,這個(gè)時(shí)候就假擬了一個(gè)辯駁的對(duì)話情境,此時(shí)說(shuō)話者的角色發(fā)生改變,變成了與人物對(duì)話的對(duì)話者角色。
其三是娛樂(lè)調(diào)侃功能。“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式具有娛樂(lè)調(diào)侃功能,通過(guò)自嘲或調(diào)侃他人來(lái)營(yíng)造輕松的氛圍,契合大眾玩世不恭的心態(tài),例如:
例[49] 藝考一時(shí)爽,一直藝考一直爽。(百度,2019-05-13)
例[50] 舔狗一時(shí)爽,一直舔一直爽。(知乎,2019-10-29)
例[49]中“藝考”表面上看來(lái)可以得到來(lái)自父母物質(zhì)上的支持,具有光明的前途。但是“藝考”的過(guò)程很心酸,需要四處奔波,面臨巨大的競(jìng)爭(zhēng)壓力。說(shuō)話者用“藝考一時(shí)爽,一直藝考一直爽”來(lái)自我嘲諷,表達(dá)內(nèi)心的心酸,含有調(diào)侃義。例[50]中“舔狗”是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)新詞,指那些不顧一切討好他人的人。一直“舔狗”不但沒(méi)有回應(yīng),反而丟失尊嚴(yán),“舔狗一時(shí)爽,一直舔一直爽”就表達(dá)了對(duì)當(dāng)“舔狗”這一行為的嘲諷和調(diào)侃。
2.修辭的新異性
“X 一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”構(gòu)式,運(yùn)用對(duì)偶修辭格,屬于流水對(duì)。尾字“爽”“場(chǎng)”押韻,讀起來(lái)朗朗上口。發(fā)展到“X 一時(shí)爽,Y”構(gòu)式,有的押韻,有的不押韻。押韻的,例如:
例[51] 益陽(yáng)6 人電魚(yú)落法網(wǎng)!電魚(yú)一時(shí)爽,落網(wǎng)悔斷腸。(光明網(wǎng),2020-07-19)
例[52] 酒后駕駛一時(shí)爽,酒駕曝光你上榜!(快資訊,2020-09-02)
例[51]尾字“爽”“腸”押韻。例[52]尾字“爽”“榜”押韻。不押韻的,例如:
例[53] 微信罵人一時(shí)爽,判決擔(dān)責(zé)后悔遲。(新浪網(wǎng),2020-09-17)
例[54] 買(mǎi)車(chē)時(shí)記得避開(kāi)這5 種車(chē),車(chē)主:“買(mǎi)車(chē)一時(shí)爽,用車(chē)哭到老”!(快資訊,2020-07-08)
例[53]“爽”“遲”不押韻。例[54]“爽”“老”不押韻。再發(fā)展到“X一時(shí)爽,一直X一直爽”構(gòu)式,變異成拈連修辭格,徹底丟失了押韻。從咒罵構(gòu)式“X一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”,發(fā)展到規(guī)勸、警誡構(gòu)式“X 一時(shí)爽,Y”,再發(fā)展到沉迷、調(diào)侃或解嘲構(gòu)式“X 一時(shí)爽,一直X一直爽”,體現(xiàn)了修辭的新異性。
從三種構(gòu)式的聯(lián)系來(lái)說(shuō),體現(xiàn)了“熟悉化”和“陌生化”的統(tǒng)一。從“熟悉化”來(lái)說(shuō),三種構(gòu)式前半部分都是“X 一時(shí)爽”,后起構(gòu)式“X 一時(shí)爽,Y”和“X一時(shí)爽,一直X一直爽”都引用了“X一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”的前半部分,運(yùn)用了引用修辭格。從“陌生化”來(lái)說(shuō),三種構(gòu)式后半部分各不相同,后起構(gòu)式經(jīng)過(guò)了改造、翻新,在格調(diào)意趣上形成強(qiáng)烈的反差,這種反差使后起構(gòu)式增添了新異性特質(zhì)。
人們一般不喜歡咒罵和警誡、規(guī)勸的口氣。咒罵言語(yǔ)行為會(huì)嚴(yán)重破環(huán)人際關(guān)系,警誡、規(guī)勸行為也容易使受話人產(chǎn)生逆反心理。因此,“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式符合修辭受體(即修辭接受者)的求新求異、易于接受的心理,更能引起受體思想或情感的共鳴,從而產(chǎn)生良好的修辭效果。
邢福義先生的小三角理論認(rèn)為,“一個(gè)語(yǔ)法單位能夠在語(yǔ)言系統(tǒng)中存在,在語(yǔ)言交際中承傳,必定有其語(yǔ)用價(jià)值上的根據(jù)。否則,便會(huì)被淘汰”〔9〕。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)處在不斷地產(chǎn)生、淘汰、穩(wěn)定和更新之中。有的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),沒(méi)有獨(dú)特語(yǔ)用價(jià)值,表現(xiàn)力不強(qiáng),使用頻率已呈衰減趨勢(shì),必然會(huì)隨著時(shí)間的流逝而淡出視野,最終會(huì)被淘汰。而有的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),具有獨(dú)特的語(yǔ)用價(jià)值,已經(jīng)穩(wěn)定下來(lái)進(jìn)入現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ),被現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典收錄,如“給力”“忽悠”等。有的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),具有豐富的表現(xiàn)力,預(yù)測(cè)其完全有可能進(jìn)入現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ),如網(wǎng)絡(luò)問(wèn)責(zé)型立場(chǎng)構(gòu)式“出來(lái)走兩步”〔10〕、新興評(píng)價(jià)構(gòu)式“A 甩B+X 條街”〔11〕等。有的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ),尚處在更新演化之中。如本文討論的“X 一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”構(gòu)式、“X 一時(shí)爽,Y”構(gòu)式和“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式。從目前使用上來(lái)說(shuō),“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”構(gòu)式的使用頻率已高于其他兩個(gè)構(gòu)式,在競(jìng)爭(zhēng)中處于優(yōu)勢(shì)地位。
儲(chǔ)澤祥論述了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言里“各種”的詞匯化和語(yǔ)法化,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言里語(yǔ)法化特征是“共時(shí)強(qiáng)度”突出,漸變性不明顯,“歷時(shí)厚度”不足〔12〕。黃思思和詹衛(wèi)東認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言更容易產(chǎn)生構(gòu)式,構(gòu)式浮現(xiàn)和擴(kuò)散時(shí)跨度更大,構(gòu)式化的速度更快〔13〕。薛揚(yáng)也認(rèn)為比起傳統(tǒng)語(yǔ)言環(huán)境中的語(yǔ)言發(fā)展過(guò)程,網(wǎng)絡(luò)環(huán)境推動(dòng)下的新興表達(dá)式形成、發(fā)展、變異的速度往往要快得多〔14〕。陳景元論述了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)“尬X”的形成和發(fā)展〔15〕,陳景元和胡佃婷論述了“確認(rèn)過(guò)眼神”的構(gòu)式化〔16〕,兩者都是在時(shí)間短、傳播速度快、使用頻率高的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下構(gòu)式化的。
在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境條件下,“X 一時(shí)爽,一直X 一時(shí)爽”構(gòu)式的傳播速度加快,使用頻率驟升,從而大大壓縮了構(gòu)式形成的時(shí)間。與經(jīng)過(guò)幾個(gè)朝代的歷時(shí)構(gòu)式化相比,“X一時(shí)爽,一直X一時(shí)爽”構(gòu)式化僅用了一年多時(shí)間。
綜上所述,在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下,“X 一時(shí)爽,一直X 一直爽”傳播速度加快,使用頻率驟升,已從標(biāo)題延伸到正文,從規(guī)范度低的媒體延伸到規(guī)范度高的媒體,形式、意義和功能已經(jīng)動(dòng)態(tài)浮現(xiàn),成為一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式。形式上,來(lái)自對(duì)已有咒罵構(gòu)式“X 一時(shí)爽,全家火葬場(chǎng)”和規(guī)勸、警誡構(gòu)式“X 一時(shí)爽,Y”的吸收和改編,已經(jīng)定型化。意義上,一反“X一時(shí)爽”的咒罵和規(guī)勸、警誡,轉(zhuǎn)而表達(dá)說(shuō)話人或沉迷自我,或調(diào)侃,或解嘲。功能上,主要有情感評(píng)價(jià)功能、對(duì)話功能和娛樂(lè)調(diào)侃功能。