世界兩大五金展的重要決定

李前

在各大展會普遍取消或延期舉辦的大環境下，全球五金領域的兩大展會——科隆國際五金博覽會（EISENWARENMESSE）和中國國際五金展（CIHS）也做出了各自的決定。前者取消了2021年的展會，計劃于2022年舉辦;后者取消了2020年的展會，決定延期至2021年舉行。

科隆國際五金博覽會取消

在2020年10月底舉行的歐洲新聞發布會上，2021年科隆國際五金博覽會全新的混合模式概念和內容得到了積極響應。然而，受疫情動態變化和國際旅行限制影響，大多數參展商最終決定取消參加實體展會。經過充分考慮和協商，科隆展覽決定取消計劃于2021年2月21—24日舉行的科隆國際五金博覽會。

“做出這一決定，我們感到非常遺憾。我們有很好的展覽定位，并相信通過混合模式可以做很多事情。純數字形式并不能替代新的混合方式，因為科隆國際五金博覽會的重點仍是參展商的實體展示。不過，參展商可以利用數字化平臺增強參展效果。我們將以新的活力迎接2022年科隆國際五金博覽會。”科隆展覽副總裁卡賈·卡斯帕里（Catja Caspary）表示。

科隆國際五金博覽會總監馬蒂亞斯·貝克爾（Matthias Becker）補充說：“科隆國際五金博覽會的一個獨特賣點是參展商和參觀者的高度國際化，以及主題的創新性。然而，鑒于全球疫情的發展和相關封鎖措施的延續，現在已經不能保證國際參展商和觀眾的充分參與。”

實際上，作為歐洲最大的工具制造國，德國需要通過科隆國際五金博覽會開展大規模的貿易活動，與全球其他國家的五金制造商、貿易商等溝通、合作，共同迎接需求端的恢復增長。

2021年展會取消之后，下一屆科隆國際五金博覽會將于2022年3月6—9日舉行。

中國國際五金展延期

早在2020年7月，中國五金制品協會和科隆展覽就發出通知，原定于2020年8月7—9日舉行的2020年中國國際五金展延期至2021年10月8—10日在上海浦東新國際博覽中心舉辦。

由于全球疫情蔓延，許多海外展商、買家和專業觀眾很難如約參加原定于2020年8月舉辦的展會。在征詢廣大參展企業和海外買家意見的基礎上，主辦方經過多次磋商，最終做出延期舉辦中國國際五金展的決定。

作為亞太地區最大、世界第二大五金展，中國國際五金展已連續舉辦19屆，每年至少吸引來自全球近20個國家和地區的展商及80多個國家和地區的專業觀眾前來參加，國際化程度越來越高，被譽為中國五金行業發展的“風向標”“晴雨表”和“助推器”。

多年來，中國國際五金展牢牢定位于服務五金制造業，以展出新產品、新技術、新材料、新設計為己任，不斷根據市場需求變化做出調整。由于順應了行業和市場需求，中國國際五金展自創辦以來，展覽規模總體呈現上升的走勢。

2018年，中國國際五金展展覽面積達16萬平方米，來自20個國家和地區的3 067家企業參展，約4.7萬名貿易觀眾到場參觀。2019年，中國國際五金展總展覽面積達12萬平方米，3 045家企業參展，約4.8萬名觀眾到會，海外展商來自德國、美國、意大利、日本、韓國、土耳其、印度、烏克蘭等近30個國家和地區。

根據主辦方發布的數據，截至2020年12月31日，2021年中國國際五金展整體展位預訂面積已超70%。這一結果令人振奮，說明隨著國內市場的日趨穩定，一度停滯的消費需求被點燃，企業急需通過中國國際五金展這一國際化的貿易平臺輸出產品，開啟全球五金貿易之旅。

2021年，中國國際五金展展品包括工具，鎖具、安防產品及配件，加工制造設備，建筑五金、緊固件、DIY，園藝產品等大類。展覽面積預計超過10萬平方米，進駐上海浦東新國際博覽中心8個展館，包括1個國際精品展館、5個工具展館、1個建筑五金及緊固件展館、1個鎖具及安防產品館。

2021年是中國國際五金展創辦的第21個年頭。2001年，中國五金制品協會首次在上海舉辦中國國際五金展，之后固定于每年下半年在上海舉辦。在展會舉辦之初，中國五金制品行業的出口額僅約38億美元，而目前行業出口額穩定在1 000億美元左右。可以說，2021年中國國際五金展的展出效果將反映出中國五金制品行業的景氣程度。

隨著全球經濟逐步復蘇和復工復產，2020年被壓制的需求將在2021年出現補償性回升。在科隆國際五金博覽會的強力支持下，2021年中國國際五金展將通過線上線下同步模式為后疫情時期企業參展保駕護航，助力五金行業回暖。