農莊里的松鼠

有人在溫姆布湖邊的櫸樹林里捉到了一只母松鼠，將她送到了附近的一個農莊。農莊的人，不論老人還是小孩，都喜歡這只有著蓬松的尾巴、聰明和充滿好奇的眼睛以及漂亮的小腳爪的美麗小動物。他們打算整個夏天都以她來娛樂他們自己，看她輕盈地跳動，看她啃剝堅果的靈巧姿態，看她那滑稽可笑的小把戲。他們很快就修整了一個舊松鼠籠，籠子里有一間漆成綠色的小屋和用鐵絲編成的圓形輪子。這間小小的屋子，有門有窗，可以作為母松鼠的餐室和臥室。因此大家用樹葉在房里鋪成一張床，放了一碗牛奶和幾顆堅果進去。她可以將輪子當作游戲室，她可以在那里跑啊，爬啊，轉轉輪子。

大伙都認為他們已經為松鼠安排了非常舒服的環境，然而，令他們感到奇怪的是，她對這個生活環境似乎不滿足。她蜷縮在房間的一個角落里，悶悶不樂。時不時地，她會發出一聲充滿痛苦的驚叫聲。她不碰人們為她準備的食物，一次也沒有翻轉過輪子。“大概是因為她還驚魂未定，”農莊上的人說，“等明天她熟悉了環境，她就會又吃又玩了。”

（節選自《尼爾斯騎鵝旅行記》，題目為編者加）