商務印書館與中國現代文學

楊 劍 龍

上海師范大學 人文學院，上海200234

成立于1897年的商務印書館，在中國社會走向近代化、現代化的途中，具有舉足輕重的重要作用，在書籍的出版、雜志的編輯、外國書籍的譯介、文學叢書的出版等方面，在哲學、宗教、政治學、經濟學、法學、語文學、物理學、地質學、礦物學、天文學、植物學、動物學、醫學、化學、生理學、冶金學、測量學、教育學、藝術學、園藝學、文學等諸多學科領域，都有重大貢獻，對于中國社會文明和文化的交流與發展，起到了極為重要的作用，推進了中國社會的近代化、現代化的進程。商務印書館對于中國現代文學的發生與發展，具有重要的繁殖和哺育的重要意義。

一

商務印書館的歷史是一部中國社會走向近代化、現代化的歷史，可以說商務印書館參與了整個過程，中國文學從近代走向現代的過程中，商務印書館具有舉足輕重的作用。

商務印書館于1897年由夏瑞芳、鮑成恩、鮑成昌、高鳳池創辦，初為合伙經營的小型印刷工場，1901年改為股份有限公司。1902年，張元濟進商務印書館，從此商務印書館的事業猛進。顧廷龍曾說：“商務創設之初，規模極小，先生參加后，高瞻遠矚；首先網絡人才，設編譯所，確定編譯方針：一面發揚我國舊文化，一面介紹西洋文化，使中西溝通，促進祖國整個文化的發展和光大。”①顧廷龍：《回憶張菊生先生二三事》，見陳原等編：《商務印書館九十年 我和商務印書館》，北京：商務印書館，1987年，第13頁。早期的商務印書館對于西洋文化文學的介紹起到了極為重要的作用，成為中國現代文學孕育的重要因素。……