城市文化資源的挖掘與利用
——以老舍筆下的濟南和倫敦為例

史 潔

山東師范大學 國際教育學院，山東 濟南 250014

“人民藝術家”老舍以其獨特的京味語言、幽默風趣的寫作風格，在讀者的視野中留下了諸多斑斕厚重的色彩。老舍與濟南有緣，他在《濟南的冬天》所描摹出的濟南獨特的冬日景致，已經成為這座城市一張珍貴的文化名片。“這一圈小山在冬天特別可愛，好像是把濟南放在一個小搖籃里，它們安靜不動地低聲地說：‘你們放心吧，這兒準保暖和。’”①老舍：《老舍全集》第14卷，北京：人民文學出版社，2008年，第3頁。文中這些意蘊美好的句子，隨著城市的生長，隨著時光的流逝，依然是那樣親切與溫暖。

老舍作為中國現代文學史上的大家，后人對他作品的研究已經取得了非常豐富的成果。但與此同時，針對老舍在倫敦、新加坡及美國生活近十年間進行漢語教學、文學作品翻譯、文化傳播等活動的這段經歷，所進行的系統的研究還十分有限，從成果形式上來看，也大多限于生平梳理、經歷記述。可以說，我們還需要通過更加深入的挖掘和研究，更多地去認識作為“文化傳播者”的老舍。

習近平總書記強調，文化是人們共同的精神寄所并承載著民族的血脈，中華優秀傳統文化既承載著中華民族最深沉的精神意蘊又兼具獨特的精神氣質。提升文化軟實力無疑是一項恢弘的系統工程；加強對文化現象的研究與闡釋，是這項“系統工程”的“基礎項目”；從現代文學經典作家與作品研究入手，從跨文化傳播的角度審視地……