語義學視角下臺州府城商住類型歷史性建筑立面形式研究

陳李波 | Chen Libo

劉豐碩 | Liu Fengshuo

臨海城，又作臺州府城，位居浙江沿海中部，臺州灣畔，歷來為郡治、路治、府治治所，是臺州軍事、政治、經濟、文化和交通中心，并于1994年1月獲批為國家級歷史文化名城。臺州府城始建于東晉之后，隋朝之前，至今1500余年歷史。同時，為加強東南海上貿易，自宋朝起，臺州府城就在其中設立“市舶務”，成為對外貿易的重要港口之一。至鴉片戰爭之后，西方勢力相繼入侵，大批傳教士來到臨海傳播西方思想，同時也在此地建立商行、醫院、學校等建筑[1]。

圖1 HOZO軟件語義關系界定

圖2 調研樣本分布圖

近代之前，臺州府城中商住類型建筑立面造型大多為中國傳統建筑風格，具備明顯的浙派建筑特征。后由于西方建筑形式的傳入，于近代所建造的建筑在其設計過程中多融入西方立面元素。臺州府城作為我國沿江型古城的典型樣本，富含各種類型歷史性建筑，同時兼具中國傳統建筑風格與西方古典建筑風格，對于分析沿江古城類歷史性建筑風格具有深遠意義。對古城內歷史性建筑的既往研究中也多以定性分析為主，而定量分析較為少見，本文針對古城內商住類型建筑，選取36處具有代表性的建筑樣本，對其進行實地測繪調研與成果歸納分析，以期對關于沿江型古城內商住歷史建筑的研究稍作補充，并為日后相關研究提供理論依據與檔案支撐。

1 語義本體研究方法

圖3 各部分立面元素示意圖

語義本體分析（Ontology）是語義學研究方法[2]，它是將某一領域概念、術語及其相互關系的規范化描述作為數據庫的骨架，并在此基礎上擴充為此領域基本知識體系的分析方法②。因此，研究古城內各類型歷史性建筑，首先需要采集立面元素，對其進行原型提取，再由外部構圖關系轉變為內在邏輯關系，從而實現建筑立面形式記述體系的構建。

在本次本體構建中，筆者通過對所選取的36處樣本進行實地測繪調研，提取其中建筑構件、表現形式、建構材料等立面要素，并基于語義邏輯關系展開，用{p/o}表示語匯之間的包含關系，即子項為母項的構成部分；用{a/o}表示語匯之間的屬性關系，即子項為母項的某一屬性；用{is-a}表示語匯之間的階層關系，即子項為母項的某一具體形式（圖1）。最終以此邏輯將臺州府城歷史性建筑的立面構成、裝飾等建筑語言編碼方式通過圖示方式反映出來。值得注意的是，古城建筑自成一派，有其特殊之處，雖然城中建筑類型較多，但商業、居住類型仍為城中主流建筑形式，也是最能凸顯古城建筑風格的建筑類型，為保證記述體系的客觀性與準確性，本文將從主要從商業、居住類型建筑方面進行記述體系的構建。

2 臺州府城商住類型歷史性建筑調查概要

臺州府城的商業建筑和居住建筑形制較為相似，且多為前商后宅、下商上宅的商住結合模式，故在記述體系的構建過程中將此兩類統歸為商住類型歷史性建筑。本研究在城內針對不同建筑類型選取36棟保留較完整且具有代表性的商住類型歷史建筑樣本（圖2）。其中包括以洪頤煊故居、傅濂故居、蔣氏古宅等為代表的文保單位及登記保護歷史建筑。通過實地勘測，筆者收集到這36棟歷史性建筑的建筑性質、建成年代、地理位置、建筑風格等基本信息[3]（表1）。

圖4 臺州府城商住類型歷史性建筑立面結構部分記述體系

圖5 臺州府城商住類型歷史性建筑立面細部部分記述體系

3 臺州府城商住類型歷史性建筑立面形式語義本體分析

臺州府城商住類型歷史性建筑立面構成部分不盡相同，本文總體上將其立面劃分為結構部分（屋頂、柱、臺基）和細部部分（門、窗、欄桿、墻面）兩個部分，針對不同建筑所對應的各立面構成部分分別進行歸納和統計（圖3）。通過把古城內商住型歷史性建筑立面拆解為各立面要素及其形式，對其進行歸納分析，并使用準確的建筑語匯描述其中出現的立面要素、形式、材質、建造材料等，最終借助語義本體法從建筑結構和細部兩方面構建“臺州府城商住類型歷史性建筑立面形式語義記述體系”。

從結構與細部分別對臺州府城商住類型歷史性建筑進行立面形式提取，可以由內外兩方面研究古城歷史性建筑的立面形式成因、組合及其發展規律，形成更加具體的立面原型庫，進而對日后可能的古城類建筑保護、修繕與改造提供理論支撐。

3.1 商住類型歷史性建筑立面結構部分記述體系構建

古城中的商住建筑主要為2～3層單體或院落建筑，大多仍采用以木構架體系為主體的傳統建筑結構體系，屋頂、柱廊、臺基等結構部分不僅是其中最重要的組成部分，也往往是立面的視覺焦點，故商住類型歷史性建筑立面記述體系的構建主要從這幾個方面入手進行元素的提取歸納（圖4）。

（1）屋頂立面要素提取

在我國傳統建筑思想中，屋頂作為建筑立面的構圖中心，不僅象征其等級與地位，在形式、構造以及裝飾方面也極具特色。本次調研對象以單純屋頂形式為主，僅有1處采用硬山頂和老虎窗的組合，其余均為傳統歷史建筑中常見的懸山、硬山、重檐硬山等形式（表2）。

（2）立面柱要素提取

柱作為中國傳統建筑的代表性結構構件之一，在結構方面起著至關重要的作用，同時也是中國傳統建筑立面形式上最為重要的構成部分。在臺州府城商住建筑中，除臺門外，檐柱柱廊也是府邸院落的門面，雖然柱的形式并不復雜，柱高、柱形也大都相似，但其柱頭、柱礎仍是檐柱裝飾的重點位置，所以柱的記述體系構建主要從柱頭形式、柱身外觀材質以及柱礎形式等方面入手。商住建筑中，檐柱兩側經常設有雀替連接檐柱與檐檁。更鋪巷蔣氏民居年代至明，是臺州府城內現存最早的民居，其檐柱柱頭兩側雀替位置施雙直斜撐，直木斜撐上承平疊的一斗二升與長雀替。而清代康熙時期的傅濂故居，其檐柱柱頭則設單直斜撐，直木插板外側雕刻卷草紋，丁字拱下部弧線呈波浪形。由此可見，直木斜撐為古城內歷史性建筑比較普遍的檐柱柱頭支撐形式。除了雀替，柱礎也是檐柱裝飾的重要部分，一般為石質，起保護木質檐柱的作用。城內柱礎主要分為燈籠式、鼓式、罐式、袋式、方形5種形式，其中，在商業建筑中方形柱礎使用頻率最高，而在民居建筑中則以燈籠式與鼓式為多（表3）。

表1 36處樣本建筑基本信息

表2 屋頂立面要素提取

表3 立面柱要素提取

表4 臺基立面要素提取

表5 門立面要素提取

表6 窗立面要素提取

續表6 窗立面要素提取

表7 墻面立面要素提取

表8 欄桿立面要素提取

（3）臺基立面要素提取

臺基作為建筑立面的最底部，既有御潮防水的作用，又是體現建筑等級制度的另一標準。在古城商住建筑中，臺基部分主要分為基座和臺階兩種類型，以石構為主，也有磚石組合而成的形式，其高度也不盡相同，大都處于100～600mm此區間內（表4）。

3.2 商住類型歷史性建筑立面細部部分記述體系構建

臺州府城內商住建筑大多擁有百年以上歷史，是明清兩代臺州府城古街巷民居的歷史見證，其中不乏有三井巷洪頤煊故居、九曲巷傅濂故居、更鋪巷余同豐當鋪等年代久遠且極具代表性的歷史性建筑單位。值得注意的是，由于其建筑年代跨度較大，在或多或少受到西方文化沖擊后，大量的西方建筑立面元素融入其中，雖整體上仍保持傳統浙中建筑風格，但在門、窗、墻面、欄桿等細部中依舊能夠看到許多西方建筑形式與裝飾符號。因此，商住建筑的細部部分作為古城建筑中中西元素融合的集大成者，其記述體系的構建尤要以此為重點（圖5）。

（1）立面門要素提取

臺門屬于浙中地區特有的門樓形式，一般為高官府邸門樓，是整個宅院或建筑群規格等級的重要標志。臺州府城中古臺門不僅數量多，且式樣豐富，在形式、材質、裝飾上都具有獨特風格。在36座建筑樣本中，臺門就據27座之多，而僅有9扇平開門。在門洞形式上，雖多數為矩形，但也不乏諸如圓拱形、平拱形此類西方門洞形式，更有少數由此變異而來的花瓣拱形門洞。門洞材質以石門洞為多數，同時具有豐富的石雕、灰雕、彩繪等裝飾手法，其裝飾風格也具有明顯的中西方融合風格：不僅包括中國傳統建筑風格的幾何圖案紋飾、云樣紋飾、仿花草、仿雀替、仿額枋等裝飾，還多有出現山花、渦卷、疊券、壁柱等西方古典裝飾，在32座帶有裝飾的門洞中，折中性裝飾就出現了17次之多（表5）。

（2）立面窗要素提取

窗戶作為建筑物用以通風換氣的重要組成部分，在立面上兼具功能與審美作用。其中，窗的記述體系構建，主要通過對窗檐形式、窗洞形式、窗戶材質、窗戶功能以及窗戶裝飾等5個方面的立面元素進行提取歸納。在窗檐形式中仍以傳統中式翹檐為主，也有部分西方平拱式、現代橫條式，還有少許由翹檐與平拱變異而來的特殊窗檐形式。相比于門洞，窗洞的形式與裝飾都更為豐富，除少數年代特別久遠的老宅以外，均具有明顯的中西融合的折衷式風格。在窗洞形式上，除了矩形窗洞與拱形窗洞，還出現了八邊形窗洞和圓形窗洞，以及少數矩形—八邊形的組合式窗洞。36座建筑中僅有9座窗洞無裝飾，其余的窗洞裝飾各異，窗洞大多帶有疊澀、嵌套式裝飾，少數在窗周還施有環繞性裝飾。其中，位于文慶街31號的鄧巷洪家，不僅在其窗洞形式上有矩形、八邊形、矩形—八邊形多種形式，更在窗洞裝飾上同時具備疊澀、嵌套、環繞等裝飾手法，集眾多窗洞要素于一身，連同其他的立面元素形成了特色鮮明的外墻立面，鄧巷洪家也因此成為古城內最具代表性的民居建筑之一（表6）。

（3）墻面立面要素提取

墻面是商住建筑立面的另一重要組成部分，在古城中，傳統木構建筑較多，各類墻面的應用，一方面具有分隔室內外空間的圍護作用，同時兼具防火及裝飾作用。一般來說，商住建筑院內主體建筑正墻面大都相仿，采用木質或磚砌-木質形式，而相比正墻面，形式更為多樣的是建筑的山墻面。山墻面的形制、砌筑方式、段數、飾紋以及局部花墻形式都各有特色。形制上多為馬頭山墻、觀音兜山墻、人字形山墻以及其相互組合形成的新山墻形式，其中以兩疊式馬頭山墻和人字形山墻為多。在砌筑方式上也有不同，主要以磚砌和毛石壘砌為主。值得注意的是，在單純磚砌形式的32座山墻中，一臥一空斗的砌筑方式出現了26次，頻率極高，可見此砌筑方式為城內商住類型歷史性建筑的主流砌筑方式（表7）。

（4）欄桿立面要素提取

欄桿也是立面的主要組成部分，在古城商住建筑中雖僅有木質欄桿一種材質，但在欄桿形式上卻有板式、圖案式、柵欄式3種類型，其柵欄式欄桿除了紅星理發店與孫氏故居的基本型形式外，大多都是統一標準的特殊組合式柵欄，不同種類的欄桿也在一定程度上豐富了建筑立面層次，提升了建筑立面視覺效果（表8）。

4 臺州府城歷史性建筑立面特征

臺州府城中富含歷史性建筑資源，其不僅數量龐大，種類也頗多，以上通過對城中商住建筑立面元素記述體系的構建，歸納得出臺州府城商住類型歷史性建筑立面有如下特征。

①古城歷史悠久，其中建筑年代跨度較大，經歷傳統建筑建設與西方建筑文化沖擊等多個時期，故在立面形式上不僅有我國傳統建筑元素，同時也具備中西交融的折中性要素，此特征在商住類型建筑中得到充分體現。例如：在保留中國傳統坡頂的同時，亦有建筑加入老虎窗等屋頂突出物；除純深灰色屋頂外，仍有對屋頂顏色的混搭使用；門窗洞口雖以傳統中式矩形為主流，但仍不乏圓拱、平拱、尖拱等西方洞口形式。如此種種，凸顯古城建筑堅定延續我國傳統建筑形式技法的同時也積極吸納西方建筑風格的意向。

②靈活使用各時期最具代表性的建筑材料。由于古城年代久遠，建筑多有損毀重修，故此墻身材質多樣，毛石壘砌、薄磚豎砌、空斗砌筑、以及近代傳入我國的西式砌法在古城歷史性建筑中均有體現；除開城中主流木欄桿之外，少數混凝土澆筑欄桿也有出現。新老建筑材料的搭配使用，一方面體現出各時期新式建筑思想對于當時建造技術的沖擊，另一方面也反映出古城建筑對于新式技藝的吸收消化，在保留其中傳統印記的同時催化古城不斷自我更新。

③注重細部裝飾。門窗作為立面重要組成部分，其細部裝飾形式豐富，種類繁多。幾何圖案紋飾、宗教符號紋飾、仿生紋飾、仿木結構紋飾以及西方古典裝飾等樣式在商住類型歷史性建筑中反復出現，大大增加了建筑的精致度與立體感，頗具美感，極大程度提升了古城歷史性建筑立面的視覺效果。

結語

本文通過對臺州府城商住類型歷史性建筑立面形式語義本體的分析，了解其中固有的傳統元素以及與西方古典元素碰撞下產生的諸多特征，豐富了古城商住類歷史性建筑的研究內容。同時，運用HOZO語義本體軟件構建臺州府城商住類型歷史性建筑立面形式記述體系與原型庫，提供臺州府城歷史性建筑的保護、修繕和再利用的理論支持與數據支撐，更有助于對于古城商住類歷史性建筑歷史價值和發展背景的梳理，以期對古城類歷史性建筑形成更深層的認知，從文脈延續、功能置換、經濟發展等多個角度加強對古城類歷史性建筑轉型過程和特征的理解[4]。

資料來源：

文中圖表均為作者及課題組自攝或自繪。

注釋

① 本文所指的歷史性建筑（Historic Building），其 概念提出源于 15 世紀意大利對它的定義，且此概念在19世紀以后就被用來泛指被列為保護對象的建筑遺產。

② 本文采用由日本大阪大學開發的法造應用軟件（HOZO），作為面向框架構建的本體開發程序，HOZO獨立于特定的語言，采用基于XML的框架語言，能夠導入/導出多種基于Web的本體描述語言（如HTML、OWL、 XML等）格式的文件。HOZO具備簡潔的用戶操作界面和清晰的層級描述，通過“part-of”、“attribute-of”、“is-a”等形式將知識體系中各要素的語義關系直觀地表達出來，達到知識體系“可視化”的效果。