王麗 蘇磊
書(shū)面表達(dá)能力作為初中英語(yǔ)教學(xué)中不可缺少的重要組成部分之一,是一個(gè)考察學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中,對(duì)于詞匯,句型,語(yǔ)法,以及書(shū)寫等基本技能的掌握程度的重要題型,它可以幫助我們更客觀的去評(píng)價(jià)一個(gè)學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力。2020年起河南中考英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)提高至20分,可見(jiàn)其重要地位。寫作訓(xùn)練是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程,在指導(dǎo)學(xué)生寫作的過(guò)程中應(yīng)遵循由簡(jiǎn)到繁,由單到復(fù)的原則。
現(xiàn)將如何提高學(xué)生的書(shū)面表達(dá)能力,增強(qiáng)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)作文的自信心,提高英語(yǔ)寫作興趣,淺談一二。
一、狠抓單詞拼寫,擴(kuò)大學(xué)生詞匯量
“巧婦難做無(wú)米之炊”。詞匯匱乏是妨礙英語(yǔ)寫作的最大障礙之一,有話想說(shuō) ,無(wú)詞可寫是大部分學(xué)生的苦惱。因此,我要求學(xué)生每天堅(jiān)持課后聽(tīng)寫、默寫,然后再利用早讀時(shí)間對(duì)學(xué)生進(jìn)行聽(tīng)寫檢查的落實(shí)和督導(dǎo)。同時(shí),教師要加強(qiáng)對(duì)學(xué)生記憶單詞方法上的指導(dǎo),給學(xué)生減輕負(fù)擔(dān)。如,分類記憶,圖表記憶,閱讀記憶,間隔反復(fù)記憶法,聯(lián)想記憶法,構(gòu)詞記憶法(前綴,后綴)。學(xué)生持之以恒的讀記,為提高書(shū)面表達(dá)奠定基礎(chǔ)。
二、廣泛閱讀,加強(qiáng)語(yǔ)感
大量閱讀可以提高閱讀速度,擴(kuò)大詞匯量。另一方面,它還可以加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)感,對(duì)英語(yǔ)寫作起著潛移默化的作用。只有當(dāng)閱讀量達(dá)到一定程度時(shí),才能真正找到學(xué)英語(yǔ)的感覺(jué),學(xué)生可以選擇適合自己的讀物,如英文報(bào)紙、雜志、科普文章。英文簡(jiǎn)寫小說(shuō)、散文、小品文等。在閱讀時(shí),可以留心那些反復(fù)出現(xiàn)的關(guān)鍵詞、詞組以及句型,時(shí)間允許的話,可以將它們記下來(lái),注意這些詞的搭配。可以進(jìn)行歸納整理,這種積累有助于在寫作中正確運(yùn)用。
三、加強(qiáng)遣詞造句,培養(yǎng)翻譯語(yǔ)篇的能力
首先,引導(dǎo)學(xué)生先練習(xí)用該詞造短句子,背教材中含有該詞的句子,再讓成績(jī)較好的學(xué)生用該詞口頭示范較長(zhǎng)的代表自己真實(shí)意圖的句子,鼓勵(lì)學(xué)生用不同的時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)造句。第二,加強(qiáng)翻譯句子的練習(xí)。要求學(xué)生會(huì)寫出最簡(jiǎn)單的短句,要求學(xué)生會(huì)用多種方式表達(dá)句意。
四、學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維
中國(guó)人學(xué)英語(yǔ)往往習(xí)慣用漢語(yǔ)思維,在聽(tīng)和讀時(shí),總要在腦子里把英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ);在說(shuō)和寫時(shí),又先想漢語(yǔ),然后將漢語(yǔ)翻譯成英語(yǔ)。要學(xué)會(huì)用英語(yǔ)思維,需要真正掌握一定程度的英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),并對(duì)其進(jìn)行自發(fā)的應(yīng)用。用英語(yǔ)思維就可避免由于漢英語(yǔ)言的完全對(duì)應(yīng)關(guān)系而出現(xiàn)的中國(guó)式英語(yǔ)。因此還應(yīng)當(dāng)多寫、多練,可采用寫日記、感想、隨筆、見(jiàn)聞等多種形式反復(fù)練習(xí),才可以逐步提高英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)能力,以此提高寫作質(zhì)量。
五、強(qiáng)化書(shū)面表達(dá)專題指導(dǎo),養(yǎng)成英語(yǔ)寫作習(xí)慣
針對(duì)學(xué)生書(shū)面表達(dá)中普遍存在的格式、標(biāo)點(diǎn)不規(guī)范等情況,我們以前基本采用批閱時(shí)糾正、學(xué)生訂正的方式,這樣做勞動(dòng)量太大且收效甚微。如果進(jìn)行書(shū)面表達(dá)專題理論指導(dǎo),通過(guò)理論學(xué)習(xí)與實(shí)際分析相結(jié)合,學(xué)生就會(huì)在理論上基本明白什么是規(guī)范的書(shū)面表達(dá),即給了學(xué)生一個(gè)較為系統(tǒng)的參照標(biāo)準(zhǔn)。在隨后批閱時(shí)只需將錯(cuò)誤的標(biāo)點(diǎn)或格式圈出,學(xué)生自己便能訂正,而無(wú)需再反復(fù)解釋強(qiáng)調(diào)。
當(dāng)然,如果在書(shū)面表述中語(yǔ)言的流暢,語(yǔ)法的正確等這些語(yǔ)言功底扎實(shí)基礎(chǔ)上能運(yùn)用比較復(fù)雜的句子、較高級(jí)的詞匯、并以外,還要寫的規(guī)范工整并卷面整潔清晰等。這些都會(huì)得到加分。
總之, 提高書(shū)面表達(dá)能力是一個(gè)長(zhǎng)期艱難的過(guò)程,需要教師持之以恒對(duì)學(xué)生進(jìn)行教學(xué)引導(dǎo),注重平時(shí)的訓(xùn)練積累與正確評(píng)價(jià),使學(xué)生逐漸養(yǎng)成英語(yǔ)寫作習(xí)慣,使學(xué)生敢寫、樂(lè)寫、善寫,最終達(dá)到英語(yǔ)作為語(yǔ)言交際的目的。