社會政策和經濟進步

（英）蒂特馬斯（Richard M.Titmuss） 馬小婷 劉繼同

著者：（英）蒂特馬斯（Richard M.Titmuss）

譯者：馬小婷1，劉繼同2*

（著者：英國倫敦政治經濟學院社會政策系，英國倫敦;

譯者：1.蘭州大學第一醫院醫務處，甘肅蘭州，730000;

2.北京大學公共衛生學院，北京，100191）

摘要：該文①是英國和世界社會政策創始人與現代社會福利理論奠基人蒂特馬斯的經典文獻之一。在歐洲“福利國家”處于鼎盛和美國自由主義經濟學家鼓吹福利私營化，尤其是在社會高度工業化、物質財富日益豐富、國家與社會變得日益富裕的背景下，作者從社會政策與經濟發展的視角，聚焦政府在現代社會福利中的地位、功能、角色與作用議題，運用英國和美國社會發展的歷史經驗教訓，圍繞社會變遷帶來的社會成本和諸多社會問題，如收入和財富不平等、恥辱污名、貧困、不自由、沖突暴力、負所得稅和社會成本量化測量，深刻分析和徹底批判自由主義有關競爭性私人市場的若干假設，尤其是經濟學中長期盛行的“樂觀性的自動化模型”，總結和指出英美社會現存若干嚴重的思想認識誤區，充分論證了“現代社會經濟發展水平越高，越需要社會政策與福利國家制度，而且社會政策與福利國家制度發揮作用越大”的客觀發展規律與基本方向，明確闡述經濟政策與社會政策、經濟增長與社會增長之間的互動關系，首次提出社會政策目標和社會發展方向是“由貧窮轉變為不平等，由特定項目轉變為整合社會權利，由經濟增長轉變為社會增長”的戰略轉型，歷史意義深遠?！?br>