銀翹散加減聯合鹽酸左氧氟沙星對風熱襲肺型肺炎患者IL-1、IL-6及細菌清除率的影響

王全周 莊秀梅

【摘要】 目的：探討銀翹散加減聯合鹽酸左氧氟沙星對風熱襲肺型肺炎患者白細胞介素-1（IL-1）、白細胞介素-6（IL-6）及細菌清除率的影響。方法：選擇2017年2月-2019年12月本院收治的80例風熱襲肺型肺炎患者為研究對象。按照隨機數字表法分為觀察組與對照組，每組40例。兩組均接受常規治療，另外，對照組給予鹽酸左氧氟沙星治療，觀察組在對照組基礎上加用銀翹散加減治療。比較兩組患者治療前后中醫癥狀積分與炎癥因子[C反應蛋白（CRP）、IL-1、IL-6]水平，同時統計兩組患者細菌清除率與不良反應發生情況。結果：治療前，兩組患者中醫癥狀積分、CRP、IL-1、IL-6水平比較，差異均無統計學意義（P>0.05）;治療2周后，兩組患者中醫癥狀積分、CRP、IL-1、IL-6水平均較治療前降低，且觀察組均低于對照組，差異均有統計學意義（P<0.05）。觀察組患者細菌清除率為92.50%，高于對照組的57.50%，差異有統計學意義（P<0.05）。兩組患者不良反應發生率比較，差異無統計學意義（P>0.05）。結論：銀翹散加減與鹽酸左氧氟沙星聯合治療風熱襲肺型肺炎患者具有顯著的臨床效果，不僅能夠緩解患者臨床癥狀，還可降低炎癥因子水平，提高細菌清除率，且安全性較高。

【關鍵詞】 肺炎 風熱襲肺型 銀翹散 鹽酸左氧氟沙星 炎癥因子 中醫癥狀積分 細菌清除率

Effect of Yinqiaosan Plus or Minus Combined with Levofloxacin Hydrochloride on IL-1， IL-6 and Bacterial Clearance in Patients with Pneumonia Due to Wind-heat Attack/WANG Quanzhou， ZHUANG Xiumei. //Medical Innovation of China， 2021， 18（05）： 0-016

[Abstract] Objective： To investigate the effect of Yinqiaosan plus or minus combined with Levofloxacin Hydrochloride on interleukin-1 （IL-1）， interleukin-6 （IL-6） and bacterial clearance rate in patients with pneumonia due to wind-heat attack. Method： A total of 80 patients with wind-heat pneumonia admitted to our hospital from February 2017 to December 2019 were selected as the research objects. According to random number table method， they were divided into observation group and control group， 40 cases in each group. Both groups received conventional treatment， the control group was treated with Levofloxacin Hydrochloride， the observation group was treated with Yinqiaosan plus or minus on the basis of control group. The TCM symptom scores and the levels of inflammatory factors [C-reactive protein （CRP）， IL-1， IL-6] were compared between the two groups before and after treatment， and the bacterial clearance rate and the incidence of adverse reactions in the two groups were also counted. Result： Before treatment， there were no statistical significance in TCM symptom score， CRP， IL-1 and IL-6 levels between two groups （P>0.05）. After 2 weeks of treatment， TCM symptom scores， CRP， IL-1 and IL-6 levels in two groups were lower than those before treatment， and the observation group were lower than those of the control group， with statistical significance （P<0.05）. The bacterial clearance rate of observation group was 92.50%， which was higher than 57.50% of control group， the difference was statistically significant （P<0.05）. There was no statistical significance in the incidence of adverse reactions between two groups （P>0.05）. Conclusion： Yinqiaosan plus or minus combined with Levofloxacin Hydrochloride in the treatment of patients with wind-heat pneumonitis has significant clinical effects， which can not only alleviate the clinical symptoms of patients， but also reduce the level of inflammatory factors and improve the clearance rate of bacteria， with high safety.

[Key words] Pneumonia Wind-heat attack lung type Yinqiaosan Levofloxacin Hydrochloride Inflammatory factor TCM symptom score Bacterial clearance rate

First-authors address： Qingzhou Traditional Chinese Medicine Hospital of Weifang City， Qingzhou 262500， China

doi：10.3969/j.issn.1674-4985.2021.05.004

肺炎為臨床發病率較高的一種呼吸系統疾病，其發病原因可能與細菌感染、病毒感染、真菌感染等引發的炎癥反應存在一定關聯[1-2]。目前，西醫治療該疾病主要以藥物治療為主，主要目的在于抑制炎癥反應，提高細菌清除效果。鹽酸左氧氟沙星為臨床常見的抗生素，具有較強的廣譜抗菌作用，常被臨床用于治療該疾病，雖具有一定的臨床效果，但停藥后病情易復發，降低臨床治療效果[3-4]。而中醫治療肺炎首先進行辨證分型，再依據患者主要證型進行針對性治療，以達到標本兼治的效果，風熱襲肺型為常見的一種證型。銀翹散為中醫治療風熱襲肺型肺炎患者的常用藥物，且具有一定的療效。基于此，本研究旨在探討銀翹散加減聯合鹽酸左氧氟沙星對風熱襲肺型肺炎患者炎癥因子水平及細菌清除率的影響。現報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料 選擇2017年2月-2019年12月本院收治的80例風熱襲肺型肺炎患者為研究對象。（1）納入標準：①符合《中國急診重癥肺炎臨床實踐專家共識》內肺炎相關診斷標準且經影像學檢查、實驗室檢查確診者[5];②參照《中醫病證診斷療效標準》[6]，辨證為風熱襲肺型，主癥為咳嗽、身熱無汗或少汗等;次癥為頭痛、口渴、微惡風寒等，舌脈為舌質紅，苔薄白，脈浮數;③配合度理想者。（2）排除標準：①孕期或哺乳期女性;②凝血功能障礙者;③對本研究藥物過敏者;④合并肝、腎等器官功能衰竭者;⑤合并惡性腫瘤者;⑥伴有多種基礎性疾病者;⑦伴有精神疾病或智力障礙者。按照隨機數字表法將患者分為觀察組與對照組，每組40例。患者均自愿簽署知情同意書，本研究經本院醫學倫理委員會批準。

1.2 方法

1.2.1 常規治療 兩組患者均接受止咳、營養支持、祛痰等常規治療，并使用BiPAP Vision40無創呼吸機（美國偉康醫療器械公司）輔助患者通氣。

1.2.2 對照組 對照組患者給予鹽酸左氧氟沙星（生產廠家：江蘇恒瑞醫藥股份有限公司，批準文號：國藥準字H20066387，規格：0.5 g）治療，將0.5 mg鹽酸左氧氟沙星與200 mL的5%葡萄糖注射液融合進行靜脈滴注，滴注時間為30～60 min，2次/d。連續治療2周。

1.2.3 觀察組 觀察組患者在對照組患者基礎上加用銀翹散加減治療，藥方組成：金銀花8 g，桑葉8 g，桔梗6g，蘇子6 g，杏仁6 g，連翹8 g，蘆根10 g，黃芩8 g，炙甘草6 g。依據患者臨床癥狀對基本藥方進行加減，對于發熱嚴重者加魚腥草10 g，對于咳嗽嚴重者加款冬花與射干各8 g、炙麻黃6 g，對于口渴嚴重者加天花粉6 g。清水煎熬至300 mL，1劑/d，分早晚兩次溫服。連續治療2周。

1.3 觀察指標及判定標準 （1）中醫癥狀積分：治療前與治療2周后，參照《中醫病證診斷療效標準》對癥狀進行評分，包括咳嗽、頭痛、口渴、微惡風寒、發熱，依據患者病情嚴重程度分為無癥狀0分，輕度2分，中度4分，重度6分，總分為30分，得分越高，表示患者病情越嚴重。（2）炎癥因子：治療前與治療2周后，分別抽取患者3 mL空腹靜脈血，以3 000 r/min轉速進行離心處理，取上層清液待檢，使用上海酶聯生物科技有限公司生產的試劑盒，采用酶聯免疫吸附法檢測兩組患者C反應蛋白（CRP）、白細胞介素-1（IL-1）、白細胞介素-6（IL-6）水平。（3）細菌清除率：根據細菌學比較兩組患者細菌清除情況，分為全部清除、大部分清除、未清除、替換細菌、二次感染。全部清除：治療2周后，培養細菌兩次結果連續為陰性;大部分清除：治療2周后，培養細菌檢測結果部分為陰性;未清除：治療2周后，培養細菌與治療前病原菌相同;替換細菌：原有病原菌被清除，但出現新的病原菌，且無明顯臨床癥狀，無須治療;二次感染：治療2周后，原病原菌被清除，但出現新的病原菌，且需要治療。細菌清除率=（全部清除例數+大部分清除例數）/總例數×100%。（4）不良反應：比較兩組患者嘔吐、食欲不振、皮疹、惡心、腹瀉發生情況。

1.4 統計學處理 采用SPSS 24.0軟件對所得數據進行統計分析，計量資料用（x±s）表示，組間比較采用t檢驗，組內比較采用配對t檢驗;計數資料以率（%）表示，比較采用字2檢驗。以P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

2.1 兩組一般資料比較 對照組中男24例，女16例;年齡35～64歲，平均（45.85±3.51）歲;病程10 d～6個月，平均（3.15±1.02）個月;體質量指數17～23 kg/m2，平均（20.20±1.21）kg/m2。觀察組中男26例，女14例;年齡34～65歲，平均（45.91±3.47）歲;病程12 d～7個月，平均（3.20±1.06）個月;體質量指數18～23 kg/m2，平均（20.13±1.03）kg/m2。兩組患者一般資料比較，差異均無統計學意義（P>0.05），具有可比性。

2.2 兩組治療前后中醫癥狀積分比較 治療前，兩組患者中醫癥狀積分比較，差異無統計學意義（P>0.05）;治療2周后，兩組患者中醫癥狀積分較治療前均降低，且觀察組低于對照組，差異均有統計學意義（P<0.05）。見表1。

2.3 兩組治療前后炎癥因子水平比較 治療前，兩組患者CRP、IL-1、IL-6水平比較，差異均無統計學意義（P>0.05）;治療2周后，兩組患者CRP、IL-1、IL-6水平均較治療前降低，且觀察組均低于對照組，差異均有統計學意義（P<0.05）。見表2。

2.4 兩組細菌清除情況比較 觀察組患者細菌清除率為92.50%，高于對照組的57.50%，差異有統計學意義（字2=13.067，P=0.000），見表3。

2.5 兩組不良反應發生情況比較 兩組患者不良反應發生率比較，差異無統計學意義（字2=1.250，P=0.136），見表4。

3 討論

肺炎具有病情重、難治愈、病死率高等特點，且其病死率呈逐漸上升趨勢，患者常伴有不同程度的發熱、咳嗽、胸痛、呼吸困難等癥狀，若未得到及時治療，可能會引起休克、肝功能損害、膿毒癥等，嚴重威脅患者生命安全[7-8]。故如何尋找有效的方案治療該疾病已逐漸成為臨床研究的熱點。

鹽酸左氧氟沙星屬于第3代喹諾酮類抗生素，通過阻止DNA回旋酶，進而阻止細菌無法進行分裂，最終導致細菌停止繁衍[9-10]。該藥物具有廣譜抗菌作用，可有效抑制革蘭陰性菌活性，但由于長期使用抗生素患者身體可能會產生一定的耐藥性[11]。因此單獨使用抗菌藥物治療該疾病的臨床效果欠佳。傳統中醫學認為，肺炎屬于“喘證”“溫病”范疇中，以風熱襲肺型為主，中醫認為治療風熱襲肺型肺炎應該以宣肺開閉、疏風清熱為主[12-13]。銀翹散主要由金銀花、桑葉、桔梗、連翹、杏仁等中藥組成，具有較好的清熱解毒、辛涼透表等功效[14-15]。為了提高臨床治療效果，本研究采用中西醫結合方式治療該疾病。本研究結果顯示，觀察組中醫癥狀積分、CRP、IL-1、IL-6水平均較對照組低，表明銀翹散加減與鹽酸左氧氟沙星聯合治療該疾病可有效減輕臨床癥狀與炎癥反應，抑制病情進展。分析其原因在于，銀翹散藥方中金銀花與連翹均具有疏風散熱、清熱解毒功效，桑葉具有清肺潤燥功效，桔梗具有宣肺、利咽、祛痰功效，蘇子與杏仁均具有止咳平喘功效，蘆根具有生津止渴、清熱瀉火功效，黃芩具有瀉火解毒功效，炙甘草具有補脾和胃、調和諸藥功效[16-18]。諸藥合用，可有效起到協同作用。且現代藥理研究中，銀翹散還具有抗炎、抗菌、加強免疫力等功效[19]。此外，相關研究表明，使用中藥輔助抗菌藥物治療該疾病有助于避免長期服用抗菌藥物產生耐藥、菌群失調、不良反應等現象[20]。本研究結果中，觀察組細菌清除率較對照組患者高，兩組不良反應發生率均較低，無顯著性差異，提示采用中西醫結合治療有助于提高細菌清除率，且安全性高，患者可耐受。

綜上所述，風熱襲肺型肺炎患者采用銀翹散加減與鹽酸左氧氟沙星聯合治療具有顯著的臨床效果，不僅能夠緩解患者臨床癥狀，還可降低炎癥因子水平，提高細菌清除率，且安全性較高，在臨床中值得推廣應用。

參考文獻

[1]韓峰，劉鳳婷，薛敬偉.中西醫結合治療重癥肺炎臨床研究[J].中醫學報，2016，31（10）：1472-1474.

[2]王春燕.通腑理肺湯聯合西藥治療重癥肺炎47例[J].西部中醫藥，2019，32（2）：107-109.

[3]王菲，李松.十味龍膽花顆粒聯合左氧氟沙星治療社區獲得性肺炎的臨床研究[J].現代藥物與臨床，2019，34（9）：2668-2671.

[4]宋德明.銀翹散與鹽酸左氧氟沙星聯合治療肺炎的臨床效果評價[J].中國傷殘醫學，2015，23（3）：153-154.

[5]中國醫師協會急診醫師分會.中國急診重癥肺炎臨床實踐專家共識[J].中國急救醫學，2016，36（2）：97-107.

[6]國家中醫藥管理局.中醫病證診斷療效標準[M].南京：南京大學出版社，1994：286-287.

[7]高欣.甲潑尼龍聯合抗生素治療重癥肺炎的臨床研究[J].中國醫藥指南，2018，16（12）：166-167.

[8] Sjoding M W，Prescott H C，Wunsch H，et al.Hospitals with the Highest Intensive Care Utilization Provide Lower Quality Pneumonia Care to the Elderly[[J].Crit Care Med，2015，43（6）：1178-1186.

[9]呂宏，歐陽張寧，王俊，等.連花清瘟膠囊聯合左氧氟沙星治療肺炎的臨床研究[J].現代藥物與臨床，2018，33（9）：2294-2297.

[10]劉婷婷，譚楠，白璐.痰熱清聯合左氧氟沙星對老年肺炎患者血清炎癥因子水平及肺功能的影響[J].陜西中醫，2019，40（9）：1180-1182.

[11]黃湘寧，喻華，郭燕，等.不同地區4家醫院臨床分離菌株對吉米沙星、左氧氟沙星和莫西沙星的耐藥性分析[J].中國醫院用藥評價與分析，2019，19（5）：631-634.

[12]黃秀才，李亞娜，劉厚穎，等.銀翹散治療肺炎臨床療效的Meta分析[J].貴陽中醫學院學報，2019，41（5）：66-70.

[13]王巍，李瑤，魏慶宇，等.小兒風熱閉肺型肺炎喘嗽采用銀翹散加減治療臨床效果觀察[J].中國實用醫藥，2018，13（9）：125-126.

[14]陳曉杰.銀翹散在重癥肺炎治療中的臨床應用[J].內蒙古中醫藥，2017，49（3）：17-18.

[15]郗玉玲，惠紅巖，李大通，等.銀翹散治療小兒肺炎的臨床研究[J].中國醫院藥學雜志，2016，36（7）：571-574.

[16]雷程，楊穎，張怡清.銀翹散加減治療急性感染性心內膜炎臨床研究[J].中國中醫急癥，2018，27（12）：67-69.

[17]李露，戴婷，李小龍，等.苦杏仁苷藥理作用的研究進展[J].吉林醫藥學院學報，2016，37（1）：63-66.

[18]鄭勇鳳，王佳婧，傅超美，等.黃芩的化學成分與藥理作用研究進展[J].中成藥，2016，38（1）：141-147.

[19]賀輝.麻杏石甘湯合銀翹散加減治療小兒風熱閉肺型肺炎喘嗽效果觀察[J].內蒙古醫學雜志，2019，51（4）：481-482.

[20]蔣勁柏，李福英.中醫藥輔助治療對重癥肺炎患者預后及血清降鈣素原、C反應蛋白的影響[J].現代中西醫結合雜志，2015，24（8）：878-880.

（收稿日期：2020-05-28） （本文編輯：姬思雨）