新聞報道中強語勢評價資源使用策略
——以“最”為例

張喬童

(中國傳媒大學,人文學院，北京 100000)

一、導語

新聞報道一般被理解為對于最近發(fā)生事件的客觀陳述與再構(gòu)建，因此新聞報道應當遵從客觀事實，然而新聞報道的真實性并不等同于客觀事實的真實性。客觀事實之所以能夠成為新聞，是人們將客觀事實通過主觀認知并對信息進行選取過后，形成了我們所看到的報道。因此，新聞是人們對于客觀事實的主觀認知進而形成的觀念性信息，是新聞工作者對于事實的主觀傳達。

新聞工作者在建構(gòu)語篇的同時，是在向客觀事實無限逼近的一個過程，而語篇中評價態(tài)度的表達不僅僅反映語篇構(gòu)建的情感態(tài)度，同時也是作者與讀者構(gòu)建共享價值的一種途徑，通過語篇中評價資源的表達向讀者傳遞情感，從而與讀者形成聯(lián)盟關(guān)系。從這個角度來看，評價性詞匯是一種實現(xiàn)人際功能的重要語言手段，在語篇中具有塑造人際關(guān)系的重要意義，在這里我們將其看作一種評價資源。

評價系統(tǒng)(Appraisal Systems)表達作者對于所呈現(xiàn)的語言材料的主觀態(tài)度，是與讀者產(chǎn)生共鳴和趨同態(tài)度的方法(Martin & White 2005)。從Halliday系統(tǒng)功能語言學的視角來看，評價系統(tǒng)關(guān)注的是語言所實現(xiàn)的人際層面的功能，即更好地了解語篇中人際意義的傳遞、情感的表達與溝通。

新聞語篇一直以來都是評價系統(tǒng)所關(guān)注和研究的主要領(lǐng)域，它對于理解新聞中作者寫作的主觀性、新聞事件態(tài)度的傾向性、溝通人際情感的褒貶程度等方面，都有著至關(guān)重要的作用。在評價系統(tǒng)中的子系統(tǒng)級差是對于態(tài)度表達進行分級的一種資源。漢語詞中有許多程度副詞的態(tài)度表達都具有可分級性，其中語勢較強的資源對于態(tài)度的表達和傳遞有著明顯的體現(xiàn)。

在漢語新聞報道中對于具有強語勢評價意義的詞匯的具體分析并不多見，本文以北京語言大學語料庫(BCC)為語料來源，檢索報刊分類中《人民日報》的往期報道，以評價理論中的級差系統(tǒng)為研究視角，對新聞報道中出現(xiàn)的漢語詞“最”的使用進行了研究分析，探討其在評價理論背景下實現(xiàn)的人際意義，并提出了在新聞報道中相關(guān)的使用策略，為新聞工作者的語言運用提供有益的借鑒意義。

二、評價系統(tǒng)及級差系統(tǒng)

評價系統(tǒng)繼承了系統(tǒng)功能語言學的觀點，認為語篇語義的實現(xiàn)從抽象到具體歷經(jīng)了三個層次，即音系層、詞匯語法層、語篇語義層(Halliday 2000)。而評價是在語篇語義的層面實現(xiàn)的，因為其超出了語篇中句子的含義，用于體現(xiàn)社會聯(lián)結(jié)、保持人際關(guān)系、進行意見協(xié)商等不同方面。評價系統(tǒng)分為三個子系統(tǒng)，即介入(Engagement)、態(tài)度(Attitude)和級差(Graduation)。介入系統(tǒng)指的是作者對于言語內(nèi)容的負責任程度，即評價的來源通過介入的手段參與到當前文本內(nèi)容，來實現(xiàn)態(tài)度的評價，又根據(jù)投射的來源分為自言(Monogloss)和借言(Heterogloss)；態(tài)度系統(tǒng)是作者對于人類行為事物發(fā)展等描述對象的態(tài)度，又分為三個類別：判斷(Judgement)、情感(Affect)和鑒賞(Appreciation)，分別對應道德倫理的社會評價、心理范疇的情感評價和美學視角的鑒賞評價。級差系統(tǒng)是對于態(tài)度表達可分級性的一種體現(xiàn)，即態(tài)度的強弱和明顯程度，分為語勢(Force)和聚焦(Focus)兩個方面來考察。值得注意的是，評價系統(tǒng)下的三個子系統(tǒng)并非獨立劃分、互相排斥的關(guān)系，而是一種“縱聚合系列”在評價時各系統(tǒng)采用“析取”的方式來組合考察(王振華 2001)。

圖1 評價系統(tǒng)(Martin 2000)

級差系統(tǒng)是態(tài)度語義可分級性的集中體現(xiàn)，態(tài)度的表達具有情感強弱、程度高低的區(qū)別，通過不同的詞匯手段實現(xiàn)。在級差的子系統(tǒng)中，語勢是對于氣勢、程度、大小等方面的態(tài)度評價，其中對于質(zhì)量起到提升作用的視作“強語勢”資源，而通過形容詞或副詞的前置修辭而實現(xiàn)的“孤立式”強化是常見的評價手段，在漢語當中此類常見的詞匯有“特別”、“非常”、“很”等等。“最”作為強語勢資源的一種，在態(tài)度的表達上具有極端的表現(xiàn)作用，即處在連續(xù)統(tǒng)上最為明顯的一端。國內(nèi)學者對“最”也從不同視角進行了探討和分析。邢福義(2000)對于“最”義層級的涵量進行了探討，對現(xiàn)代漢語中“最”出現(xiàn)的表達形式進行了描寫和總結(jié)。賈君芳(2014)從構(gòu)式語法的角度將“最”看作極性程度的一種表達，對其構(gòu)成的要素和語義進行了分析。張誼生(2017)對“最”表達的主觀化趨勢和帶來的影響進行了研究，認為其語義功能上凸顯主觀程度，表達作用和效果上均一定程度上實現(xiàn)了其隱性程度。

在新聞報道中，評價資源的使用和手段的選取方式就顯得尤為重要，在信息傳播的過程中對于讀者的情感偏好、態(tài)度立場有著輿論引導性的作用。而新聞本身的性質(zhì)和特點要求新聞報道要平衡、客觀，這就要求新聞在語篇建構(gòu)時對語言的把握有很高的要求。通過對研究語料的分析和總結(jié)，本文整理出以下話語使用策略。

三、“最”的話語評價策略

(一)直接投射

所謂直接投射是語篇的建構(gòu)者不直接表達自身的情感態(tài)度立場，而是通過“介入”的方式，將其他話語資源插入當前的語篇進程當中。通過他人的話語表達，來構(gòu)建整個新聞語篇的立場，從而更好地進行平衡報道。這種直接投射一般以大段落的話語直接引用受采訪者的話語進行表達，在表征形式上以明顯的雙引號使用為代表。

例1 林月嬋當場就問：“要是我們找沿海經(jīng)濟最發(fā)達的8個縣市，和你們一對一掛鉤扶貧，你們覺得這方法怎么樣？”帶著初步思路，雙方各自回到地方向上級匯報。

——(人民日報 2016年08月11日)

例2 國家衛(wèi)計委流感救治專家組成員、市公共衛(wèi)生臨床中心盧洪洲教授表示：“48小時內(nèi)服用抗病毒藥物最有效。此次流感患者的癥狀通常是：3—5天咳嗽痰很少……”

——(人民日報 2013年04月06日)

例1中“最發(fā)達的8個縣市”的表達并非一種定論，而選擇這種評價詞匯的時候，記者選擇通過直接投射的方式介入到當前語篇，凸顯了信源意見的參與性，并非記者自我態(tài)度的直接表達。例2中的“最有效”指涉的是藥物的效用，因此態(tài)度的表達需要具有專業(yè)和權(quán)威性，而這種專家意見或者說關(guān)鍵性信息的表達更應當以直接投射的方式，讓信源直接進行評價。

(二)間接投射

間接投射的方式與直接投射相似，同樣是以介入的視角來表達評價。與之不同的是，間接投射建立在語篇建構(gòu)者自我話語表達的基礎(chǔ)之上，也就是當前話語的建構(gòu)主要是作者的表達，在適時的時候需要援引他人的話語則將部分話語介入其中。在表征形式上會有雙引號、破折號等方式得以體現(xiàn)。

例3 哈國家石油天然氣公司總裁門巴耶夫評價中國石油是“最理想和最值得信任的合作伙伴”。

——(人民日報 2017年09月18日)

如同直接投射一般，例3中作者以部分介入的方式，使評價性詞匯和態(tài)度得以運用和意義的表達。顯然“最理想”和“最值得信任的”這樣的表達具有較強的主觀性，記者通常不會在新聞報道中直接進行自我態(tài)度的抒發(fā)，同時為了突出受訪者的情感態(tài)度，會使用間接投射的方式放置在語篇當中。

(三)詞匯專有化

詞匯專有化指的是一些具有評價性的詞匯在新聞語篇的運用當中已經(jīng)規(guī)約為一種通用表達，在被大眾廣泛理解和接受的程度之上進行直接使用。專有化的詞匯使用的關(guān)鍵在于，這種詞匯中的情感表達不出自于語篇建構(gòu)者個人，而是作為一種社會普遍認可的，對于讀者來講普適的，用于焦點性事件的描述和評價的詞匯，如下示例“最美女交警”、“最美職工”等等。

例4 尋找“最美家庭”活動在全國范圍內(nèi)開展，推出一批“最美家庭”，并進行第九屆全國五好文明家庭的表彰。

——(人民日報海外版 2014年02月25日)

例5 “90后最美學警”李博亞、“最美女交警”李珊、“鐵臂哥”惠淼……近段時間以來，一大批公安民警被廣大網(wǎng)民熱捧。

——(人民日報 2012年10月26日)

以上兩例中“最美家庭”“最美女交警”等類似表達，屬于社會新聞事件背景下被大眾逐漸認可成為一種規(guī)約表達的使用，是對于個人貢獻的肯定和社會責任體現(xiàn)等方面的一種褒獎，成為新聞報道中常見的一種強語勢資源。

(四)部分限定

所謂部分限定是說當前的評價性表達是有范疇限制的，也就是說這種評價詞匯本質(zhì)上不是一種主觀意愿的體現(xiàn)，而是客觀事實的轉(zhuǎn)化。在轉(zhuǎn)化的過程當中加以限定，使被表達的對象更加符合客觀事實。部分限定又分為限定在前和限定在后兩種。限定在前主要表現(xiàn)為時間、地點、區(qū)域范圍等，如下例6、例7；限定在后主要表達當前被評價對象并非具有唯一性和排他性，而是屬于具有該性質(zhì)的眾多群體中的一員。這種表達更加符合客觀事實，同時更容易被讀者接受和理解，如例8：

例6 西部最大動車組檢修基地建成近日，西安鐵路局西安動車段西成動車組檢修庫建成并投入試運行，成為我國西部規(guī)模最大、功能最先進、建設(shè)標準和現(xiàn)代化程度最高的動車組檢修基地。

——(人民日報海外版 2016年07月05日)

例7 據(jù)《印度斯坦時報》11月21日報道，20日發(fā)生的印度列車脫軌事故造成的死亡人數(shù)已升至142人，另有200多人受傷，50多名乘客失蹤。這是6年來印度最嚴重列車安全事故。

——(人民日報 2016年11月22日)

例8 中國對拉美投資在互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)、大數(shù)據(jù)、人工智能、新能源等領(lǐng)域尤其引人矚目，越來越多的中國高科技企業(yè)將視線投向拉美地區(qū)，視拉美為企業(yè)出海、國際化的最重要市場之一。

——(人民日報 2017年12月04日)

以上三例中，例6的評價性表達建立在地區(qū)范圍的限制之下“我國西部”，也就是說這樣的評價已然遵循客觀事實。例7中“最嚴重列車安全事故”從現(xiàn)實世界的客觀性角度來講，時間的發(fā)生按線性排列，也就是目前為止的一種性質(zhì)評價，仍然體現(xiàn)出了新聞語言的客觀性和嚴謹性。例8屬于限定在后的策略，“最重要市場之一”既表達了當前被表述對象的性質(zhì)，同時話語的表達不會特別絕對，不強調(diào)其唯一性，允許其他成員的存在。

(五)擴展說明

擴展說明主要體現(xiàn)在語篇建構(gòu)者對當前語篇的被描述對象進行了性質(zhì)的描述和較為定論的表達，為了使這種表達更具說服性以及更加具體，在使用了強語勢評價詞匯之后，對該詞匯的內(nèi)涵進行一個擴展，對其性質(zhì)進行一番解釋說明。如此一來，相當于補充客觀事實來例證當前較為主觀的表達，在引起讀者閱讀興趣的同時，滿足新聞報道的要求。例如：

例9 李世昌介紹，酷特有最強大腦——所有客戶身材指標的數(shù)據(jù)庫。“大腦”經(jīng)過分析，決定每件衣服的制作方法，形成電子標簽，個性化的衣服就有了“身份證”和“說明書”。

——(人民日報 2017年01月26日)

以上例子中“最強大腦”是一個強語勢的評價性表達，為了使該表達更加容易被理解和接受，記者對這個概念進行了補充說明，更好的揭示了該概念在當前語篇使用的原因以及對于其性質(zhì)的評價。

四、結(jié)語

“最”的強語勢評價詞使用反映了現(xiàn)實世界與語篇世界間主觀性與客觀性的差異表達，作為新聞報道的語篇類型，語篇世界的評價性詞匯選擇影響了現(xiàn)實世界的重現(xiàn)、說明以及意見表達。對于讀者來講，強語勢評價資源的使用很大程度上影響了讀者的認知和判斷。以上通過總結(jié)新聞報道中“最”的使用，幫助我們更好的理解評價資源在新聞報道中的使用原則和策略，從而更好地指導新聞工作的進行。