∣童志國
《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱“新課標(biāo)”)以語文學(xué)科核心素養(yǎng)為統(tǒng)領(lǐng),以18個(gè)任務(wù)群為學(xué)習(xí)內(nèi)容,為當(dāng)下的高中語文教學(xué)描繪了美麗的新圖景。語文學(xué)科核心素養(yǎng)包括四個(gè)方面內(nèi)容,其中“語言建構(gòu)與運(yùn)用”是基礎(chǔ),“在語文課程中,學(xué)生的思維發(fā)展與提升、審美鑒賞與創(chuàng)造、文化傳承與理解,都是以語言的建構(gòu)與運(yùn)用為基礎(chǔ),并在學(xué)生個(gè)體言語經(jīng)驗(yàn)發(fā)展過程中得以實(shí)現(xiàn)的”。[1]如何讓核心素養(yǎng)的四個(gè)方面落地于常態(tài)課堂,與學(xué)生的真正學(xué)習(xí)所需實(shí)現(xiàn)無縫對(duì)接,這需要一線教師集體智慧的參與。
名篇《燭之武退秦師》在人教版和統(tǒng)編版高中語文教材中都有收錄,其作為經(jīng)典的地位不容置疑。在語文學(xué)科核心素養(yǎng)的視域下,經(jīng)典如何常教常新?如何不追隨他人,也不重復(fù)自己?這些都是擺在一線教師面前并迫切需要解決的問題。筆者不揣冒昧,以《燭之武退秦師》為例,粗淺地談?wù)勛约旱乃伎寂c實(shí)踐,以求教于方家。
面對(duì)一個(gè)教學(xué)文本,首先要梳理并確定其教學(xué)價(jià)值,提煉出合宜的教學(xué)內(nèi)容,然后設(shè)計(jì)教學(xué)活動(dòng),并選擇與之相匹配的教學(xué)方法。第一步的功課做得好不好、適不適當(dāng),直接影響這節(jié)課的教學(xué)成敗。一般而言,文本教學(xué)內(nèi)容的確定有兩條顯性路徑:具體的學(xué)情所需和單元所在任務(wù)群的學(xué)習(xí)目標(biāo)。
比較兩個(gè)版本中《燭之武退秦師》一課所在單元的學(xué)習(xí)目標(biāo),能科學(xué)地確定教學(xué)內(nèi)容。人教版單元學(xué)習(xí)目標(biāo)指出:“這個(gè)單元學(xué)習(xí)古代記敘散文……學(xué)習(xí)這個(gè)單元,既可以從中領(lǐng)略古人的才華和品德,又可以欣賞和借鑒敘事的藝術(shù)……文言敘事特有一種簡潔之美,學(xué)習(xí)時(shí)要注意反復(fù)誦讀,悉心體會(huì)。還要學(xué)習(xí)提要鉤玄的閱讀方法,學(xué)會(huì)抓住關(guān)鍵詞語,概述文章的敘事脈絡(luò),做到綱舉目張,化繁為簡,提高概括能力和表達(dá)能力?!盵2]
統(tǒng)編版高中語文教材以“人文主題”和“學(xué)習(xí)任務(wù)群”雙線結(jié)構(gòu)為單元,高一必修下冊第一單元人文主題是“中華文明之光”,在課程內(nèi)容上屬于“思辨性閱讀與表達(dá)”學(xué)習(xí)任務(wù)群。其單元學(xué)習(xí)目標(biāo)表述如下:“本單元選取了《論語》《孟子》《莊子》中的經(jīng)典篇章,以及《左傳》《史記》的精彩片段。閱讀這些文章,有助于我們了解中華文化的一些重要理念,領(lǐng)會(huì)其中包含的人文精神,深化對(duì)傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí),增強(qiáng)文化自信……閱讀史傳文,要關(guān)注文章敘事曲折有序、寫人生動(dòng)傳神的特點(diǎn),嘗試?yán)硇栽u(píng)價(jià)歷史敘述中體現(xiàn)的思想、觀念,認(rèn)識(shí)歷史人物和歷史事件,樹立正確的歷史觀?!盵3]而在“單元學(xué)習(xí)任務(wù)”中關(guān)聯(lián)《燭之武退秦師》的有兩點(diǎn):一是“有意識(shí)地積累一些詞語和語法知識(shí),逐步形成文言語感”[4]。二是“閱讀史傳作品,了解了史實(shí)之后,還要進(jìn)行深入思考,甚至對(duì)史書的記載提出質(zhì)疑。本單元所選的兩篇史傳文中就有不少值得探究的問題,例如:燭之武游說成功,除了辭令巧妙外,還有什么深層次的原因?”[5]
仔細(xì)比對(duì)兩個(gè)版本教材單元學(xué)習(xí)要求,可見統(tǒng)編版教材首先對(duì)學(xué)習(xí)要求更加具體并且做出了示范,如在梳理積累文言字詞的學(xué)習(xí)任務(wù)中,列舉了實(shí)詞“道”的四個(gè)具體用法,這給學(xué)生的“學(xué)”指明了方向且有很強(qiáng)的操作性。其次加強(qiáng)學(xué)生思維能力的訓(xùn)練,旨在提升學(xué)生的思維水平,養(yǎng)成思辨性閱讀的習(xí)慣。最后是強(qiáng)調(diào)了傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)和傳承,擴(kuò)大文化視野,增強(qiáng)文化自信。且不說文言經(jīng)典呈現(xiàn)的思想內(nèi)容具有很強(qiáng)的文化性,用文言寫就的經(jīng)典本身就是文化之一。文字不僅是文化的載體,本身也是文化不可或缺的一部分。學(xué)習(xí)目標(biāo)中沒有明確提及“審美”,但燭之武條理清晰、思維縝密的說辭無疑是語言美的表現(xiàn),燭之武拋棄個(gè)人牢騷,不計(jì)前嫌依然出使秦營游說秦伯,也是其崇高人格美的體現(xiàn)。概而言之,讀經(jīng)典史傳文,與古人對(duì)話,既是對(duì)傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)過程,又是一個(gè)審美的過程,也是一個(gè)思維能力的提升過程。值得注意的是,思維水平的提升、審美趣味的養(yǎng)成以及文化的學(xué)習(xí),不能單獨(dú)地從“語言建構(gòu)與運(yùn)用”中剝離出來,逐一進(jìn)行學(xué)習(xí)或訓(xùn)練,而應(yīng)該無痕跡地滲入其中,這樣才是學(xué)語文的正確方法。
兩個(gè)版本教材單元學(xué)習(xí)目標(biāo)相較而言,史傳文《燭之武退秦師》的教學(xué)內(nèi)容有四:一是梳理和積累常見的文言實(shí)虛詞和語法知識(shí);二是分析燭之武說退秦伯的原因,領(lǐng)略其高超的言說藝術(shù);三是賞析文章敘事簡潔的特點(diǎn),合理地進(jìn)行補(bǔ)白,并在群文閱讀中發(fā)現(xiàn)“傳”“經(jīng)”“志”的特點(diǎn);四是探究春秋時(shí)期“禮”文化的實(shí)質(zhì)。
中學(xué)生怕文言文,主要原因是字詞方面的障礙。筆者觀察發(fā)現(xiàn),文言字詞之所以成為學(xué)生學(xué)習(xí)的攔路虎,有一個(gè)我們一直忽視但不容忽視的原因,就是碎片化、散點(diǎn)式的隨文學(xué)習(xí)方式,學(xué)生邊學(xué)邊丟,知識(shí)不成系統(tǒng)且沒有連貫性,殊不知系統(tǒng)性的知識(shí)才是有用的知識(shí)。長期以來,在文言字詞教學(xué)方面,教師也沒有發(fā)揮應(yīng)有的指導(dǎo)作用,要么完全放手讓學(xué)生自己去整理,要么就是灌輸性地要求學(xué)生死記硬背,結(jié)果非但沒有養(yǎng)成學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣,反而打擊了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,最終弄得師生雙方苦不堪言。
建立文言字詞卡片,以表格或思維導(dǎo)圖的形式來整理重要的文言字詞,呈現(xiàn)出詞義的引申路徑,可以使學(xué)生看得清、記得牢。這樣的梳理活動(dòng)好處有三:強(qiáng)化學(xué)生對(duì)文言字詞的理解,訓(xùn)練學(xué)生的思維,激發(fā)學(xué)生對(duì)漢語、漢字的興趣。以“鄙”為例,筆者在教學(xué)中給學(xué)生展示如下表格(見表1),以幫助其理清“鄙”的詞義引申變化脈絡(luò),從而準(zhǔn)確地理解“越國以鄙遠(yuǎn),君知其難也”中“鄙”的意義和用法。

表1 文言字詞卡片
同樣,也可以表格的形式整理出文言特殊句式,在比較中洞悉特殊句式,這樣的語法知識(shí)一旦體系化了,學(xué)生的文言閱讀能力能得到提高。比如,在統(tǒng)編版高中語文教材必修下冊第一單元中,可以整理出一個(gè)關(guān)于文言特殊句式——賓語前置的表格(見表2)。

表2 文言特殊句式表格
需要說明的是,用表格整理、積累文言字詞,學(xué)生可在課前的預(yù)習(xí)中解決,不宜占用寶貴的課堂時(shí)間。教師要做的是教方法、給范例,而非課堂上的喋喋不休;否則,史傳文閱讀教學(xué)就會(huì)陷入“言”的泥淖而難以自拔。
毫無疑問,燭之武勸說秦伯的言辭是本文學(xué)習(xí)的一個(gè)重點(diǎn),教學(xué)中既要關(guān)注說辭的內(nèi)容(說了什么),更要關(guān)注他是如何說理的(怎么說),因?yàn)楹笳吒芡伙@語文學(xué)科的性質(zhì)。
1.給標(biāo)題添加修飾語
在學(xué)生梳理了文章字詞、讀懂文意之后,筆者從文章標(biāo)題“燭之武退秦師”著手,設(shè)計(jì)了一個(gè)問題,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,促使學(xué)生去思考燭之武說辭的精妙:文章的標(biāo)題是“燭之武退秦師”,如果要給“退”字加一個(gè)修飾語,你會(huì)添加什么字眼?學(xué)生的思維是活躍的,他們給出了諸如“勇”“智”“說”“力”“誘”“利”等等,讓學(xué)生陳述理由,我們的“腳步”無形之中就步入了燭之武言說的現(xiàn)場。
2.揭示外交辭令?yuàn)W秘
燭之武勸說秦伯的言辭雖然只有短短的125個(gè)字,但觀點(diǎn)鮮明、層次清晰,體現(xiàn)出其高超的言說技巧。從內(nèi)容來看,可以將其分為五個(gè)層次:鄭既知亡,主動(dòng)示弱,以退為進(jìn);越國管理,晉厚秦薄,說明利害;保全鄭國,秦國無害,以利誘之;晉惠往事,援史明理,瓦解聯(lián)盟;推測未來,東封闕秦,點(diǎn)明后果。考察這段說辭,燭之武綜合運(yùn)用了對(duì)比、引用、假設(shè)等方法說理,將存鄭與亡鄭對(duì)秦之大利和對(duì)晉之大利的事實(shí)分析得極其透徹,這就使得秦伯不得不換一種眼光審視自己的行為和考量盟友的動(dòng)機(jī)。
在燭之武精彩的說辭中,有一點(diǎn)不容忽視,那就是言說立場。從交際理論看,燭之武勸說秦伯退兵,實(shí)質(zhì)上就是完成一次事關(guān)國家安危的外交對(duì)話。如何讓秦伯愿意甚至樂意傾聽言說?如何讓秦伯認(rèn)可并接受建議?這些都是燭之武事先要考慮清楚的。燭之武需要先對(duì)秦伯的心理作一番預(yù)期,力求站在秦國、秦伯的立場來勸說,才可能取得預(yù)期的效果。否則,燭之武不僅可能有辱使命,甚至?xí)嗨妥约旱男悦?。具體而言,燭之武第一句話中的“秦、晉圍鄭,鄭既知亡矣”,將“秦”置于“晉”之前;稱呼秦國盟友晉國為“鄰”;“若不闕秦,將焉取之”中的“闕”和“取”,能引發(fā)秦伯關(guān)于山河殘缺和切膚之痛的聯(lián)想;先說亡鄭之弊,后說存鄭之利,再說晉國之野心……所有這些都是燭之武外交言語策略上的精心安排。至此,教師引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn),燭之武最終說服秦伯退兵的原因,如簧的巧舌只是表象,實(shí)質(zhì)上是看透并利用了秦伯心思:爭霸中既要做大做強(qiáng)自己,更要時(shí)時(shí)遏制日益強(qiáng)大的晉國。從這個(gè)層面說,“燭之武利退秦師”是比較準(zhǔn)確的。
當(dāng)然,燭之武的勸說邏輯是否無懈可擊呢?我們可以引導(dǎo)學(xué)生對(duì)其進(jìn)行思辨性閱讀。比如在“援史明理,瓦解聯(lián)盟”這一層次中,將晉惠公出爾反爾這筆賬算在晉文公身上,有說服力嗎?這種偷換概念的邏輯在《廉頗藺相如列傳》中也有體現(xiàn),可以提出來供學(xué)生思考。
“《左傳》不僅是我國最早最完備的編年史,也是先秦著名的文學(xué)作品,是歷代散文的典范?!蹲髠鳌飞朴诿枋鰬?zhàn)爭和記述行人辭令,記事條理清楚,敘述準(zhǔn)確,詳略合宜,委曲簡潔;寫人簡而精,曲而達(dá),婉而有致,人物形象栩栩如生?!盵6]《左傳》“記事精妙優(yōu)美,達(dá)到了顯而微、婉而辯、精而腴、簡而奧的辯證統(tǒng)一”[7]。《左傳》秉承了《春秋》中“春秋筆法”的敘寫風(fēng)格,具體表現(xiàn)在:簡言敘事件;記言繪人物;留白顯風(fēng)神?!蹲髠鳌分泻啙嵉臄⑹職v來為后人所稱道,但也正是敘述簡潔而導(dǎo)致事件之間的跨度較大,省略了必要的鋪墊和交代,人物情態(tài)形象模糊,給讀者留下了很多的思考和想象空間。作為教學(xué)文本,這些留白無疑是學(xué)習(xí)中的寶貴資源。
在教學(xué)中,筆者指導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用批判性的眼光去找尋文本中可能存在的“漏洞”,結(jié)果學(xué)生提出了很多高質(zhì)量的問題,列舉三例。一是文章中人物對(duì)話時(shí),為何沒有燭之武和秦伯的表情、神態(tài)描寫?這不符合習(xí)見的描寫習(xí)慣。二是晉秦兩國兵臨城下時(shí),燭之武即使能“夜縋而出”,他是通過什么方式順利地見到秦伯的呢?三是燭之武晉見秦伯時(shí),當(dāng)時(shí)只有兩人在場,沒有秦國的臣子在場,顯得太不正常了。針對(duì)學(xué)生的質(zhì)疑,筆者要求學(xué)生采取讀寫結(jié)合的方式,先給人物對(duì)話添上神情修飾語,并解說理由。目的不在于獲得一個(gè)所謂的標(biāo)準(zhǔn)答案,而是在品讀中活化思維,提高語言運(yùn)用能力;然后采取“頭腦風(fēng)暴法”,給燭之武找尋一個(gè)能順利見到秦伯的理由;最后猜想如果有秦國的臣子在場,他會(huì)如何反應(yīng)?又會(huì)引起秦伯怎樣的反應(yīng)?與此同時(shí),筆者給學(xué)生設(shè)計(jì)了一個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù):“先秦歷史人物圖片展”即將展出,本文中的燭之武、佚之狐、鄭伯、秦伯和晉文公等入選,請用對(duì)聯(lián)形式對(duì)他們的事跡或品質(zhì)作一個(gè)概括。學(xué)生積極性很高,也擬寫出不少差強(qiáng)人意的對(duì)聯(lián),如:佚之狐慧眼識(shí)人甘奉獻(xiàn),燭之武臨危受命退秦師;鄭文公知錯(cuò)能改善納諫,燭之武不計(jì)前嫌勇退敵……
另外,《左傳》是對(duì)《春秋》的解說,《春秋》是“經(jīng)”,《左傳》是史傳文,它們記述同一史實(shí)時(shí)在表達(dá)上有何不同?馮夢龍編著的《東周列國志》[8]中對(duì)“燭之武退秦師”也有記述,那么“經(jīng)”“傳”“志”在記述同一史實(shí)上又有什么不同呢?筆者事先給學(xué)生印發(fā)了《春秋·魯僖公三十年》中關(guān)于本文記述的一句話“九月甲午,晉人、秦人圍鄭”,以及《東周列國志》中的相關(guān)文字。在比較閱讀中,學(xué)生發(fā)現(xiàn):作為“經(jīng)”的《春秋》,文字非常簡練,事件記載極其簡略,記事不鋪敘過程,一般只有事件概述;而作為史傳的《左傳》記言詳細(xì)而具體,但在寫人方面一般較少描寫神態(tài)和動(dòng)作,語言洗練;作為歷史演義小說的《東周列國志》,在記事寫人方面濃墨重彩,作者發(fā)揮了自己的天才想象,虛構(gòu)了許多《左傳》中沒有的情節(jié),彌補(bǔ)了其敘事“粗枝大葉”的不足,使得故事更加生動(dòng)。群文比較閱讀旨在引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)和明確,文體不同決定著文本在內(nèi)容和形式上的不同,從而實(shí)現(xiàn)由讀懂一篇文章到會(huì)讀一類文章的方法遷移。
短短一篇《燭之武退秦師》中有好幾處提及“禮”,如晉秦圍鄭的兩個(gè)理由——“以其無禮于晉”和“貳于楚”,秦王得到“嘗為晉軍賜矣,許君焦、瑕,朝濟(jì)而夕設(shè)版焉”的空頭支票,晉文公在秦伯退兵后分析說的“不仁”“不武”“不知”等等。如何看待和評(píng)價(jià)文本中的“禮”?其與孔子所說的“禮”有什么不同嗎?“禮”在當(dāng)今生活中的意義有哪些?這些都值得學(xué)生去探究。
“禮”有廣義和狹義之分,前者指一個(gè)時(shí)代的典章制度,后者專指人們的行為規(guī)范、規(guī)矩、儀節(jié)?!岸Y的中心內(nèi)容和基本原則,是充分承認(rèn)存在于社會(huì)各個(gè)階層的親疏、尊卑、長幼分異的合理性,認(rèn)為這種分異就是理想的社會(huì)秩序,而為使這種秩序長存,就必須使貴賤、尊卑、長幼各有其特殊的行為規(guī)范……行禮的最高境界,是孔子提出的‘非禮勿視,非禮勿聽,非禮勿言,非禮勿動(dòng)’?!盵9]“禮”在調(diào)整社會(huì)秩序、調(diào)解社會(huì)矛盾等方面起過一定的作用,所以《禮記·樂記》中說:“樂也者,情之不可變者也。禮也者,理之不可易者也。樂統(tǒng)同,禮辨異。禮樂之說,管乎人情矣?!薄蹲髠鳌る[公十一年》中也說:“禮,經(jīng)國家,定社稷,序人民,利后嗣者也?!比欢瑲v史的車輪駛至春秋時(shí)代,禮崩樂壞,諸侯以圖強(qiáng)爭霸為能事,往往打著“禮”的幌子或以維護(hù)“禮”的名義,為本國爭取更大的利益。所以,《燭之武退秦師》一文中涉及的“禮”已與孔子所言之“禮”有所不同,更多地成為諸侯肆意發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭的借口。以晉攻打鄭國的兩個(gè)理由為例,一是指晉文公重耳當(dāng)年流亡路過鄭國時(shí),沒有受到鄭國的禮遇;二是鄭國在依附楚或晉上態(tài)度曖昧。第一點(diǎn)是個(gè)人私怨,第二點(diǎn)關(guān)乎國家利益,兩點(diǎn)都很難稱得上是名正言順的戰(zhàn)爭理由,更是違反“禮樂征伐自天子出”(《論語·季氏第十六》)這一準(zhǔn)則的擅自行動(dòng)。這一點(diǎn),在《孟子·盡心下》中說得很透徹:“春秋無義戰(zhàn)。彼善于此,則有之矣。征者,上伐下也,敵國不相征也?!睆倪@個(gè)角度看,文本中所說的“禮”,聽起來冠冕堂皇,實(shí)質(zhì)上已經(jīng)成為諸侯逐鹿天下的借口甚至遮羞布了。
至于“禮”在當(dāng)今生活中的意義,可以指導(dǎo)學(xué)生從個(gè)人修身和國家形象兩個(gè)方面來思考:如何做一個(gè)理性的現(xiàn)代公民,為人誠摯、善良守信等;中國在參與和處理國際事務(wù)中表現(xiàn)出來的大國風(fēng)范和大國之“禮”——嚴(yán)于自律,追求和平,有情懷有擔(dān)當(dāng),致力于推動(dòng)建設(shè)互相尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關(guān)系等。尤其是在2020年初,新冠肺炎疫情在武漢暴發(fā)的時(shí)候,作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國,中國第一時(shí)間向世衛(wèi)組織報(bào)告疫情,第一時(shí)間與世界各國分享新冠病毒基因序列,第一時(shí)間開展疫情專家國際合作;中國承受巨大的經(jīng)濟(jì)損失,第一時(shí)間“封城”,及時(shí)、透明、公開地向民眾介紹和宣傳疫情防控進(jìn)展和預(yù)防措施;在全國疫情好轉(zhuǎn)以后,第一時(shí)間向其他疫情暴發(fā)的國家伸出援手,與其他國家分享抗疫經(jīng)驗(yàn)……
在教學(xué)中,探究“禮”在春秋時(shí)期的本質(zhì),如果僅僅停留在教師的口頭宣講,學(xué)習(xí)效果難以保證。基于此,為了激發(fā)學(xué)生的探究熱情,創(chuàng)設(shè)真實(shí)的學(xué)習(xí)情境,筆者設(shè)計(jì)了一個(gè)學(xué)習(xí)活動(dòng):假如你是鄭國外交部新聞發(fā)言人,針對(duì)晉國聯(lián)合秦國圍攻鄭國的兩點(diǎn)理由,你會(huì)怎樣進(jìn)行駁斥?以爭取其他諸侯國的輿論支持,從而化解鄭國面臨的危機(jī)。為了寫好反駁辭,學(xué)生在課下查閱了很多資料,對(duì)晉文公重耳在外流亡19年的經(jīng)歷、晉楚之間“城濮之戰(zhàn)”以及后來秦晉之間爆發(fā)的“殽之戰(zhàn)”都作了一番了解,加深了對(duì)這一段史實(shí)的認(rèn)知,也明白了秦晉雖為盟友,但都有逐鹿中原的野心。秦晉之間在爭霸天下的過程中有矛盾,但一直隱而未發(fā),而燭之武的成功之處就在于巧妙地利用了這一矛盾。秦伯的退兵,晉侯的罷兵,都是基于各自的國家利益?!皼]有永恒的盟友,只有永恒的利益”,這一名言是本文故事最生動(dòng)的注腳。
在核心素養(yǎng)的引領(lǐng)下,語文教學(xué)將會(huì)出現(xiàn)很大的變化,任務(wù)式學(xué)習(xí)或項(xiàng)目式學(xué)習(xí)會(huì)成為課堂學(xué)習(xí)的常態(tài),語文活動(dòng)也會(huì)成為課堂學(xué)習(xí)之“標(biāo)配”。但不容置疑的是,所有學(xué)習(xí)活動(dòng)的開展、學(xué)習(xí)任務(wù)的完成,都必須基于“語言建構(gòu)與運(yùn)用”這一核心素養(yǎng),都要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)鮮活真實(shí)的言語運(yùn)用情境,并在具體情境中切實(shí)發(fā)展學(xué)生語言運(yùn)用能力。
于一線教師而言,唯有以悅納的心態(tài)學(xué)習(xí)、踐行“新課標(biāo)”,從改變課堂教學(xué)開始,才能迎來自己語文教學(xué)的春天。