論影視劇中的古漢語

徐慧

摘要：古漢語演變至今，通過了很多傳媒方式彰顯。本文介紹了古漢語在影視劇中的使用，以《三國》、《知否？知否？應是綠肥紅瘦》兩個影視劇為例，探討了古漢語的正確使用方式。有利于之后的影視作品使用合理的古漢語用法，提高古漢語文化水平。

關鍵詞：古漢語;影視劇古漢語用法;古漢語演變

中圖分類號：G4 文獻標識碼：A 文章編號：（2021）-08-109

古漢語，從古到今發生地多項的演變，我們已經無法探求其本來的面貌，只能依據史料史書，出土文獻，文物等盡量還原古漢語當時的用法及它的演變。

在現在的社會，有了高科技的電子產品，已然已經是信息時代，推出了很多影視劇仿古，他們所說的臺詞有很多古漢語跡象，但究其用法，是毀譽參半的。這跟影視劇的編劇，制作團隊，演員的具體素質等密切相關，我們提倡文化強國，也應該加強影視劇對古漢語的滲透，也可以說成正確的滲透。

一、古漢語的界定

但在古漢語的研究中，我們必須明確在影視劇里的兩大區別，在影視劇中跟古漢語相關的古裝片，有些可以說成是古漢語帶入的相關歷史劇，有些影視劇只是穿著古代衣服的穿越劇，說話完全不仿古，講究情情愛愛的渲染，這類影視劇在古漢語在影視劇中的相關應用和發展是不作為參考的，此類可以統稱為肥皂古裝劇，亦作為近兩年新出的影視劇品類穿越劇。

再有古漢語跡象的歷史影視劇中，《三國》是最有古漢語跡象的影視劇作品之一。……