編輯出版在傳統文化傳承中的作用和使命

牟國煜

文化是民族的血脈，是人民的精神家園。編輯出版是文化生產的重要組成，擔負著為人民精神生活提供豐富健康的營養品的重要任務。當前為建設社會主義文化強國，增強國家文化軟實力，實現中華民族偉大復興，將我國優秀傳統文化進一步發揚光大并有序傳承下去，是編輯出版事業的神圣使命。編輯出版自身有著悠久歷史，原本就是傳統文化的一部分，它將我國歷史上古圣先賢的智慧精華傳承到今天，未來還會以更新的理念和技術手段繼續發揮重要作用。

當今世界經濟一體化和貿易全球化趨勢仍在逐步加強，各國家、各種文化之間的相互交流、了解、碰撞并在一定程度上融合，是大勢所趨。在了解其他國家多樣文化的同時，如何將我們自己豐富燦爛的民族傳統文化有序傳承，發揚光大，一時間成為互聯網上熱議的話題。國務院2017年《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》指出：“中華文化源遠流長，燦爛輝煌。在5000多年文明發展中孕育的中華優秀傳統文化，積淀著中華民族最深沉的精神追求，代表著中華民族獨特的精神標識，是中華民族生生不息、發展壯大的豐厚滋養，是中國特色社會主義植根的文化沃土，是當代中國發展的突出優勢，對延續和發展中華文明、促進人類文明進步，發揮著重要作用?！痹谛聲r期，編輯出版工作理應進一步擔負起傳承中華文明、發揚傳統文化的重要使命。

編輯出版是傳統文化的重要組成

編輯出版的歷史

“出版”一詞據部分學者考證，可能由日本傳入，最早見于我國1883年的一本月刊《東西洋考每月統計傳》，在1906年頒布的《大清印刷物專律》中已經正式使用，這也是我國第一部有關報紙刊物出版的專門法律。雖然“出版”作為專有名詞出現較晚，但是編輯出版的相關活動早在先秦時期就已經開始，并且歷朝歷代都接續進行。

先秦時期，百家諸子，他們的學說能夠得以保存，流傳至今，有賴于他們本人的記錄以及門人弟子進行的搜集整理工作。這一時期雖然尚未有“出版”的條件，但是編輯工作已經初見端倪。到了兩漢時期，已有官方設立的藏書、校書之所。劉向、劉歆父子更是耗費20多年的心血，完成了中國歷史上第一次由政府組織的大規模的圖書編目整理工作。他們廣搜異本，遴選篇目，糾理錯訛，校勘文字，最終謄寫新本，收藏于當時的皇家圖書館天祿閣、石渠閣中。他們的這項工作，為先秦的古籍流傳并得以普及，做出了重要貢獻。

殆至唐朝，雕版印刷術的出現，使得“出版”這一行為開始邁向實踐。唐朝時，無論官方還是民間，雕版印書都十分風行，且書籍內容十分豐富，除了儒家經典、佛學典籍之外，民間還一度自行刻印歷書，更有相當一部分是文學書籍。史料記載，當時曾有人將白居易的詩“繕寫模勒”，在市面上販賣或者換取茶酒等，“模勒”即指雕版刻印。到了宋朝，文化領域更加繁榮，人們對書籍的渴求度進一步提高，全國各地都有刻書場所，且工藝水平有了很大的提升。直到今天，宋版書仍因其刻印精良、紙墨精良、?？本?，為收藏家所珍視。這一時期，官方組織編寫了《太平廣記》《太平御覽》《文苑英華》《資治通鑒》《冊府元龜》等大型類書和史書；民間流行將自己和祖上所著文章付梓贈送和珍藏；同時書坊進一步興盛，將編書、印書、賣書合為一體，這已經與現代的出版機構功能基本相仿了?？梢哉f，編輯出版的所有事務到了兩宋時期已經臻于成熟。明清時期，彩色套印技術進一步提高，除了為百姓喜聞樂見的小說、話本以及其他文學類書籍外，畫冊類的圖書也更多地出現在市場上。

綜上可以看出，編輯出版工作實際上貫穿在整個中華歷史中，它自身的歷史同樣是悠久且意義深遠的。

編輯出版的文化意義

編輯出版工作不僅起到了傳播與傳承文化的重要作用，連它自身的進步和發展也是中華文明的重要組成。西漢時，造紙術被發明，到東漢時得到改進，適合書寫，一種更加輕便低廉的傳播載體取代了厚重的竹簡和昂貴的絲帛，從而為書籍的制作與傳播奠定了必要的基礎。到了唐朝，社會的經濟、文化有了極大的發展，同時對外的文化交流進一步加強，彼時社會對知識的需求量大增。雕版印刷術的發明，使得圖書大量發行變得可行，印書業開始蓬勃發展，圖書在擴大文化傳播的同時，促進了造紙術的極大改善，造紙原料更加豐富，紙張的產量和質量都有飛速的提升，并在之后的宋、元、明、清歷朝都有不同程度的進步，出現了彩色蠟箋、泥金、羅紋等高端紙品?？梢哉f圖書的發展對造紙術、印刷術的提升有著重大影響，而造紙和印刷又在我們引以為豪的“四大發明”中占了兩個席位。圖書的制作離不開編輯出版的工作，這是編輯出版在技術層面上對我國古代文明發展的貢獻。

在文化傳承方面更不必多言，先秦時有孔子編訂《詩經》，有后學弟子整理《論語》《孟子》，等等，他們的努力使得優秀的傳統文化流傳至今，仍然熠熠生輝?？梢哉f，中華文明之所以綿延五千年不絕，就是因為我們的先輩從未停止傳承的腳步。他們將口口相傳的民歌整理成文字，將鼎器的只言片語匯入史籍，將民間流傳的種種版本?？本幾氪嫒霃R堂，也將廟堂之內存放的典籍播撒于民間教化子民，于是，中華文明的脈絡清晰有序，中華文化的根基深廣扎實。

當前編輯出版在復興傳統文化方面應當擔負的歷史使命

《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》提出：“到2025年，中華優秀傳統文化傳承發展體系基本形成，研究闡發、教育普及、保護傳承、創新發展、傳播交流等方面協同推進并取得重要成果，具有中國特色、中國風格、中國氣派的文化產品更加豐富，文化自覺和文化自信顯著增強，國家文化軟實力的根基更為堅實，中華文化的國際影響力明顯提升。”其中提到的“教育普及”“保護傳承”“創新發展”“傳播交流”等方面，都是編輯出版可以發揮作用的領域。

編輯出版為文化傳播提供載體

2021年河南衛視春節晚會的《唐宮夜宴》等一系列節目，因其深厚的底蘊、巧妙的構思、精致的設計、絕美的表演與高端的技術手段的完美結合，而火爆全網，備受好評，真正做到了“讓文物活起來”。由此推想當下的圖書出版，亦有可以學習借鑒之處。如今的出版業與多媒體的融合也日益成熟，從傳統紙質圖書到數字閱讀，再到有聲化、影像化甚至人工智能化，文化的發展與科技的進步緊密地結合起來。即便是紙質圖書，也有了“立體書”“布偶書”等增加了操作性的新形式。因此，除了過去的資料保存功能，圖書出版在互動性等方面的開拓，也為其成為多元化的傳播載體提供了更多方式。

編輯出版為文化傳承提供“保鮮劑”

泱泱五千年中華文明，不可謂不悠久，不可謂不“舊”。但是“舊”不意味著失去活力。相反，“舊”的東西能夠綿延千年，經久不衰，恰恰證明它的活力始終不減，在今天依然有著重要價值。這其中當然有我們的先人們的付出的心血。作為新時代的圖書出版的從業者，要做的就是將傳承至今的民族文化精華進一步“保鮮”，使其所有的文化活力，通過新的創意和技術，更加豐富多彩地呈現在世人眼前。如前文提到的《唐宮夜宴》是將博物館中的陶俑化作真人搬上舞臺，圖書出版則可將典籍中的思想精髓與文化韻味用文字和聲、光、影、色等手段結合起來展示。如岳麓書社就曾推出閱讀無障礙版四大名著，在原有的紙質圖書基礎上，邀請播音主持界的著名專家進行全文演播，并且標注拼音、注釋等，解決了讀者面對生僻字時的閱讀困難。同時利用二維碼技術對接專家講解視頻，采用VR技術實現立體閱讀，真正做到了無障礙式的閱讀，且適合全年齡段各個領域各種需求的讀者。以新鮮的技術手段和創意，將優秀的傳統文化有針對性地推廣到全國乃至全世界的讀者眼前，讓人類的思想和藝術的結晶閃亮在世界的各個角落，這就是文化的“保鮮”。

2021年是“十四五”規劃的開局之年，《“十四五”規劃綱要》的“主要目標”中提出：“……人民思想道德素質、科學文化素質和身心健康素質明顯提高，公共文化服務體系和文化產業體系更加健全，人民精神文化生活日益豐富，中華文化影響力進一步提升，中華民族凝聚力進一步增強?！弊鳛樾聲r代的出版人，深感使命在肩，重任在前，自當以夢為馬，不負韶華，為社會主義文化事業發展、為中華文明傳承發揚貢獻力量。

（中國文史出版社）

參考文獻：

[1]孫越.中國編輯出版的歷程和發展趨勢[J]，才智，2014，1：262.