澳學者：中文能匹敵英語嗎？

美國科學促進會EurekAlert網站6月21日文章，原題：中文能匹敵英語嗎？隨著中國全球實力的崛起，其影響力也同步增加。澳大利亞的一本新書預測，中文有可能成為地位更突出的全球性語言。

據估計，目前中國境外有超過1億人學習中文。澳大利亞弗林德斯大學學者、語言學專家杰弗里·吉爾曾在中國的大學任教。他說：“支持中文成為全球性語言的主要因素是中國的地緣政治重要性，世界各地有大量講中文的人，以及中國的經濟實力和在世界上的影響力。這些是當今世界上很多人學習中文的主要原因。”

他說，雖然中文的書寫系統不好掌握，但阻礙它成為一種全球性語言的主要問題是，中文缺乏與流行文化、科學和技術、教育和研究的聯系。“然而，雖然英語將繼續是主要的全球性語言，但我們看到有證據表明，中文在更多情況下與英語一起使用。中期而言，英語和中文共同作為全球性語言的情況可能會增加。”

他說：“同時，考慮到目前中文和英語在使用和地位上的差距，中短期內，中文不太可能成為唯一的全球性語言。”任何以中文取代英語成為全球性語言的長期做法都源于“中國要么成為一個超級大國，要么成為一個威脅”。

除了英語和中文，全球主要語言還包括阿拉伯語、法語、德語、印地語、日語、馬來語、葡萄牙語、俄語、西班牙語、斯瓦希里語和土耳其語，其中大多數語言至少有1億人使用。但沒有任何一種語言能達到英語的地位，英語作為全球性語言似乎已根深蒂固。然而，吉爾的新書認為，中文在全球的使用和地位尚未得到應用語言學家的充分關注。▲（作者杰弗里·吉爾，喬恒譯）