遼西方言的幾個特點

郭鴻宇 安拴軍（.天津師范大學 文學院，天津 300387；.渤海大學文學院，遼寧錦州 03）

引 言

遼西地區是指與內蒙古、河北接壤的遼寧省西部地區，一般包括朝陽、錦州、葫蘆島、阜新四市及其所轄范圍，歷史上一直是我國東北地區向外界交流溝通最重要的通道。在《中國語言地圖集》中，朝陽部分地區屬北京官話朝峰片，其余則都屬于東北官話哈阜片長錦小片。賀巍列舉了東北官話的幾個重要特點：清入字今讀上聲較北京話多；調型與北京話相似，但調值普遍較低；大部分地區沒有[?]聲母；北京話[o]韻母與[p phm f]相拼時，在東北官話讀[?]韻母；北京話讀[]的字，東北官話有三種情況：或讀[]，或讀[? tshs]，或[]與[? ?hs]兩組聲母間自由變讀；北京話開口呼字讀零聲母，如“餓愛安襖”等字，吉沈片讀零聲母，哈阜片讀[n]聲母。黑松片讀音不定[1]。張志敏又補充了東北官話塞音、塞擦音部分字送氣與否的情況與北京話有所不同[2]。我們認為賀、張兩位先生簡潔精彩地勾勒出了東北官話的主要特點。但從地理角度來說，遼西地區處于北京、遼寧、河北、內蒙古四地交界地帶，與北京官話、冀魯官話相鄰。從歷史角度來說，北京、河北、山東、山西等地均向東北地區有過移民活動。因此，遼西地區方言成分較為復雜，有必要做更進一步研究。

一、遼西方言幾個語音特點

（一）知莊章精組字讀音情況

“平翹舌不分”是學界對東北官話的印象之一。根據今讀音，遼西地區知莊章與精組字可以分為三個類型：兩分型，如北票、凌源；單向合流型如錦州、葫蘆島、興城、義縣；自由變讀型如黑山。

表1 遼西知莊章精組字聲母讀音

通過以上材料我們可以看出，北票、凌源能夠清晰區分知莊章與精組字，與之相鄰的阜新，情況也大致相同。興城、葫蘆島、錦州精組知莊章組讀[]組聲母，這是遼西東北官話的重要特點之一。但隸屬于錦州的義縣和黑山則有所不同：黑山自由變讀占絕大多數字，這是因為黑山受沈陽方言影響而造成的。黑山雖然屬于錦州管轄，但因為其地理位置距離沈陽市更近，交通也更便利，黑山的自由變讀多于遼西其它地區，正體現了過渡地帶的特征。義縣雖然大部分知莊章精組字讀[]組聲母，但也存在一部分知系字只讀[?]組聲母的現象，例如純[?hun35]、師[s?44]、腎[s?n53]、水[suei213]。這種只讀[?]組的現象在長錦小片知莊章精整體歸[]組的大環境中無疑是比較特殊的。劉宇分析滿漢和壁本的《三國志宗寮》后認為，明末清初之時的東北官話處于知二莊知三章的對立狀態，且知三章的部分字、知二莊和精組讀舌尖前音[3]。成書于清乾隆年間的《黃鐘通韻》中，訾（精）組聲母下混入了許多莊組字，如瘦、皺、初等[4]。閻濱、劉扶民《遼寧方音與北京語音對照》中記錄的以錦州為代表的遼西地區語音也存在知系字固定讀成[?]組的現象[5]。根據筆者調查，目前錦州市區知系字中只有個別字固定讀[?]組聲母，如水[suei213]，滲[s?n53]，小部分字存在自由變讀，絕大多數字都是固定只讀[]組。那么，根據《三國志宗寮》《遼寧方音與北京語音對照》中所描述的語音情況，再和周邊義縣進行對比，我們推測，明清遼西地區方言底層很可能屬于知二莊與知三章對立類型，今義縣知莊章與精組的一些字只讀舌尖前音就是其殘存。只不過這種類型后來由于移民等因素，被知莊章精合流為[]的演變類型所替代，從而形成了魏縣、撫寧、青龍、昌黎、至遼西走廊地區知莊章與精組合流讀[]聲母的狹長地帶。

另外值得注意的是，在錦州、興城等地，部分精見組細音字并未腭化，而是與知系合口呼合流，如全=泉=權=船[uan35]，再如宣[uan44]、選[uan213]、券[uan51]等。這種現象主要出現在山臻攝合口三等字，這在東北官話中無疑是特殊的。我們認為，錦州等地部分精見組細音字未腭化，而與知系字合口呼合流，可能是受到了知莊章組和精組洪音整體歸向[]組的趨勢所影響造成的。

（二）日母字的讀音

表2 遼西及周邊地區日母字讀音

在遼西地區日母字的讀音中，屬于朝峰片的地區并未受東北官話影響，聲母保留比較完好，而錦州讀零聲母情況較多，但大多都有兩讀，并非所有的日母字都只讀零聲母。至沈陽、丹東、大連等地，日母字只有零聲母一種讀音已經是常態。除了日母字，遼西地區的“榮”類字也值得注意。

表3 遼寧“榮”類字讀音

張世方指出在東北官話中“榮”類字與日母字關系十分密切[6]。在遼西地區，北票、凌源、阜新、義縣的“榮”類字已經與日母字合流，其他地區則處于讀零聲母和[?]聲母同時存在的狀態，且讀[?]聲母更為常用。“榮”類字讀零聲母的現象沿遼西走廊向遼寧東部延伸而逐漸增多。這種分布無疑同“日”母字一樣，是受到膠遼官話影響而產生的：以大連周邊地區為核心區域，由東向西延展輻射，遼西地區則為其末端。山海關外日母字和“榮”類字讀零聲母現象就大大地減少了。

（三）古“疑影”母開口一二等字今讀音

《切韻》音系中，影疑母是各自獨立的聲母，影母為[ ]，疑母為[?]。在今遼西方言中，“影疑”母開口一二等字主要是讀零聲母和[n]聲母。

表4 影疑母開口一二等字讀音

林燾指出，“[n-]的讀法從北京市東北部遠郊縣一直延伸到河北省東部（包括天津市）和東北各省，[?-]的讀法從北京市西部和南部遠郊縣一直延伸到河北省西部以及內蒙古和山西。”[7]遼西地區與北京官話、冀魯官話相鄰，影疑母開口一二等字讀[n-]也體現了其早期的密切關系。對比周邊地區，沈陽雖然也存在影疑母開口一二等讀[n]聲母現象，但數量較遼西少，到了膠遼官話的大連則無此特點。河北地區則大多存在讀[n]的現象。毫無疑問，遼西影疑母開口一二等字有鼻音聲母的特點來自河北方言。

二、從歷史移民看遼西方言的層次特點

西漢揚雄《方言》中出現過“燕之北郊”“燕之東北”等描述，古時河北周邊地區被稱為幽燕之地，而今天的遼西地區，正符合“燕之東北”的描述。而且，揚雄把“燕、代、朝鮮冽水之間”“北燕、朝鮮冽水之間”作為一個地區的統稱，這說明當時河北北部、遼寧及朝鮮這三個區域的漢語方言是較為相近的，否則揚雄也不會放在一起統稱[8]。東漢末年，烏桓不斷趁亂進攻幽州，擄掠人口，這些難民大多被安置在遼西、河北北部等地區。晉朝，由于戰亂，當時中原地區有數萬戶流民進入遼西地區[8](186)。遼金時期是東北官話形成的重要時期。契丹和女真族都屬游牧民族，除了掠走大量財富外，還同時掠走大量的人口用來“實內地”。“自唐末數十年間……擄掠漢人者多達數十萬口”這擄掠而來的數十萬漢人安置地大多數集中在今內蒙古赤峰、遼寧錦州、朝陽、河北承德等地區[8](24)。為了方便安撫與管理這些人口，遼國建立了許多以他們家鄉地名命名的鄉縣。根據《中國移民史》的記載，在遼代以“俘漢民”建立的遼西地區州縣如下[8](60)：

表5 遼代遼西“俘漢民”所設州縣

此時東北地區雖然還在契丹族的統治下，但漢族儼然已經發展壯大成為了東北地區人口最多的民族。“西人以契丹稱我中國，實則契丹國確系漢人為主體，而契丹、渤海人扶之者也。”[9]到了金代，遼寧地區相對安定和平，流入的漢人數量更多，當時遼寧地區約60 個縣，45萬戶，近300 萬人，是遼代的兩倍之多①。靖康后，更是“自燕山向北，部落以三分為率，南人居其二”②。雖然遼、金時代，東北地區漢人政治地位不高，但其文化方面卻處于強勢地位，金熙宗天眷元年詔書中曾有“詔百官誥命，女直、契丹、漢人各用本字，渤海同漢人”③，可見渤海人已經漢化頗深。我們也可以肯定，當時的女真、契丹也無法抵擋民族融合的潮流，不同程度上接受了漢文化的影響，否則金世宗也不會擔憂女真族人因過度漢化而“忘本”。

清前中期至民國則是東北人口增長的又一個高峰。“從龍入關”導致東北大量人口遷出，一時間遼寧又回到了昔日地廣人稀、荒野千里的景象。為了增加遼寧的人口，順治皇帝下詔書鼓勵其他省份人口去遼東開墾，而遼西正是山東、河北等地出山海關后進入東北的必經之路。康熙初期就曾設錦縣，專門來收容和管理關內流民。康熙七年（1668年），清政府以盛京為“龍脈”所在，廢除了《遼東開墾招民條例》，以柳條邊為界，對遼東實行“封禁”政策。因此，到了乾隆六年（1741年）奉天、錦州兩府人口數也不過36 萬左右。但乾隆中后期、嘉慶、道光都對移民采取了一個相對寬松的政策，睜一只眼閉一只眼是其常態。清后期，處于內憂外患的清政府已經無力顧及“龍興”之地。光緒六年（1880年），清政府徹底廢除“封禁”政策，恰河北、山東、山西等地正逢大災，關內每年約10 萬人進入東北，其中山東地區移民多從海路至遼寧東南部大連、丹東地區，而其他內陸地區則多從陸路經山海關進入遼西。宣統三年（1911年），遼寧人口已達1100 萬左右。民國時期則處于遼寧人口爆炸式增長的末端，雖然此時仍然有大量的外省移民進入遼寧，但他們大多奉行“春來秋歸”的原則，春天來關外的土地耕種，秋天收獲后則又返回自己的故鄉。1936年至1942年，此時整個遼寧人口已經達到了1800 萬左右[10]。

通過移民情況我們可以看出，遼西地區從漢代就和幽、燕、代等地的聯系十分密切，在東漢末年就已經有大規模的漢流民進入遼西地區。遼金時代遼西的許多州縣也都是為接納中原移民而專門設立的，中原地區人們帶來的漢語，吸收融合了契丹、女真、渤海、朝鮮等民族的語言，構成了早期遼西方言的底層結構。這種情況一直保持到清初，“從龍入關”稀釋了東北人口，隨后浩浩蕩蕩的“闖關東”拉開序幕，新的河北、山東等地的大量移民進入遼西，也帶來了新的方言、新的影響。

結 論

我們認為，遼西地區方言在明末前較為突出的特點就是知莊章組與精組字發展是《中原音韻》的延續，知系字二分、且未與精組合流為。《黃鐘通韻》《遼寧方言與普通話對照》等中所記載的語音情況和今義縣知系部分字只讀[?]組都是其底層面貌的殘留；影疑母開口一二等字同河北地區影疑母同步發展。清中后期，大量外地移民，尤其是河北移民所帶來的方言進入遼西地區反客為主，成為了遼西地區強勢語言，主導了遼西地區方言接下來的發展方向。這個階段知莊章與精組洪音字歸向了[]組，并導致了部分精見組細音字也歸向[]組聲母；影疑母開口字前有[n]聲母成為普遍現象。同時，遼西地區也持續受到膠遼官話影響，日母字與“榮”類字較多讀零聲母正是其體現。在這種以冀魯官話為主、膠遼官話為輔，加上本地少數民族語言的融合之下，形成了如今的遼西方言。

①數據來源于宋則行《中國人口遼寧分冊》第32、50頁。

②來自宋代詩人曹勛創作的詩歌《出塞》，原題注：仆持節朔庭自燕山向北部落以三分為率南人居其二聞南使駢肩引頸氣哽不得語但泣數行下或以慨嘆仆每為揮涕憚見也因作出入塞紀其事用示有志節憫國難者云。

③引自《金史·本紀第四》。