現代平面設計中的傳統文化元素體現—以靳埭強的作品為例

陳若曦

一、傳統文化元素及其精神內涵

（一）傳統文化元素的概念

所謂傳統文化，大多由文化進一步的發展細分而來，每個民族都有屬于自己的文化。中華傳統文化的核心是中國人內在的精神生活形式，包括價值觀念、審美情趣、思維習慣等。中華傳統文化元素是中華民族傳統文化的一種表現形態，是對中華民族悠久歷史和人文精神的濃縮和提煉。當今語義環境下的中華傳統文化元素更多地可以概括為具有代表性的地域風光、風俗習慣、人文歷史的典型符號、色彩、形象以及技巧和工藝。中華傳統文化元素涵蓋了物質和精神兩個層面，既有形而下的具體物質，也有形而上的意識形態，它彰顯著中華民族獨有的精神特質，是中華民族傳統文化的精髓。

（二）傳統文化元素的精神內涵

傳統文化元素包含著豐富而獨特的中華傳統文化精神內涵。首先是崇尚“天人合一”的自然精神，就是提倡人要如實客觀地認識自然、尊重自然，這也是“天人合一”精神的核心。其次是出世入世的人文精神。在《荀子》《中庸》等經典著作中，有天、地、人這樣三個概念，其中人是始終處于能動地位的主體——在天地、萬物與人之間，天地是生養人與萬物的根本，但是從治理人與萬物來講，人卻擁有著主觀能動性和主動權。最后是傳統文化元素背后所包含的意象詩韻的寫意品格。中國美學精神講究意象，無論是書法還是繪畫都是在追求神、氣、韻的美學精神。強調寫意的中華美學精神孕育出包括情、趣、境、氣、韻、味、品等一系列具有民族學理特質的美學范疇。

二、靳埭強作品中的傳統文化元素體現

靳埭強先生的設計善于汲取中華傳統文化的精髓與西方設計的長處，包含著對民族和本土的重視與思考，致力于將自己的生活態度與中國傳統哲學思想和作品融合。他從不刻意追求形式上的東西，而是選擇最恰當、最完整的語言來傳達設計的思想，從中自然地流露出東方文化的哲理和情趣。所以在他的設計中，中華風格十分明顯，中華傳統文化元素的運用也成為其畫面中最常出現的表達形式。

(一）對傳統文化元素形式的運用

在靳埭強先生的設計作品中， 大量融入了水墨、書法、民俗、漢字、傳統器物造型、圖案、紋樣、民間藝術等傳統元素，對傳統文化元素形式的運用是其運用傳統文化元素的重要體現。如在作品“21 世紀字體設計的新展望海報”（圖1）中，就嫻熟地運用了水墨的元素。首先從構圖來看，畫面重心明確，比例分割恰當。整個構圖呈“T”形，干凈利落，加上背后字母的細致線條交叉于一點，使視覺中心明確；橫畫的長度和長方形墨條的長度成黃金比例，接近黃金比例值0.618，同時兩者的擺放落在同一個圓形之中，分割優美又不失穩重。從視覺層次來看，除了一眼看去映入眼簾的“T”形外，背景是由“Y、P、O”字母簡化而來的圖形，與“T”形巧妙地融合，包括墨條上的字和圖形下面的英文都豐富了內容，使得畫面簡約而不簡單。從顏色上來看，簡潔的黑與白的強烈對比，使視覺效果鮮明而突出，同時又散發著水墨的悠遠意境和灑脫韻味，使畫面十分具有沖擊力。在這樣的作品里，我們可以看到雖然靳埭強選用的是傳統文化元素，如書法和墨塊，但是形式卻簡約大氣，富有現代感染力，又與西方字母“T”做貫通，這樣就完成了中西文化的對接，像這樣深厚的文字排版功底和熟練運用傳統元素的手法對現代設計十分具有借鑒意義，十分值得我們學習。

圖1 21世紀字體設計的新展望海報

（二）對傳統文化元素的審美意境的把握

在包含民族性形式的背后，其作品體現出來的是獨特的中國美學精神和東方氣韻，這種審美情趣不僅締造了民族性的意境氛圍，也是其運用傳統文化元素的靈魂所在。在靳埭強先生作品的背后，包含著“天人合一”“天圓地方”的傳統美學精神，包含了人與自然、人與人、人與環境之間的和諧相處關系。如靳埭強 1989 年為國際舞蹈節設計的海報，畫面營造出了美好意境，整個作品流暢舒展，似舞者昂揚的姿態，又像蝴蝶在翩翩飛舞，展現出“萬物一體、天人合一”，人物與環境合為一體，肆意瀟灑。整個作品色彩豐富，情感細膩，寓意著心靈與藝術和諧相通，契合了傳統意境之美。

（三）對傳統文化元素的思想內涵的展現

靳埭強先生的設計作品有著深刻的思想內涵，作品背后的哲學思想正是中國傳統藝術精神的體現，他的作品深深地受到了佛、儒、道思想的影響。

儒家思想的主旨是仁義，注重人的自身修養，“中”與“和”的思想是儒家美學思想的核心。受其影響，中國傳統美學與傳統藝術主張的是“中和之美”。這種集天、地、人三者于一體的和諧，是中國傳統藝術的最高追求。如2002年設計的《愛與和平》海報（圖2），就傳達了愛與和平的理想。畫面直接運用“愛”與“和平”的英文單詞，并將其中個別字母做了置換，置換成相連的愛心，表示愛的傳遞。畫面沒有過多的語言，卻表達了真、善、美的儒家美學思想，傳遞著愛與和平的理念。

圖2 《愛與和平》海報

三、繼承傳統文化元素對現代平面設計的意義

中華傳統文化元素影響著中國現代設計的發展，影響著現代平面設計的形態、色彩、材質和含義，是我們設計時保持民族性的重要因素，也是我們前進和創新的動力。在當代平面設計發展背景下，繼承傳統文化元素，對現代平面設計有著重要的意義。

首先，設計與文化息息相關，對文化的追根溯源，能夠促進對文化的理解和把握，有利于設計與文化更好地融合，從而更好地體現民族文化的特征。將傳統文化元素巧妙運用在設計中，不僅加深了受眾對作品的理解和認同，同時也為設計注入新鮮活力，有利于設計的創新與發展。通過設計與傳統元素的融合來樹立起中國設計的風格，能夠使我國設計在國際上保持獨特性和完整性。

其次，傳統文化元素是中國傳統藝術精神的重要來源，也是中國設計的某種價值觀體現。對傳統文化元素的繼承有利于弘揚民族精神，繼承中華優秀的傳統文化，樹立屬于中華民族的文化自信。設計師唯有理解了傳統文化元素的精髓，并將之與現代設計相結合，不斷進行創新，才能創作出經久不衰的作品，才能將中國的平面設計發揚光大。