包容互鑒喻古今 交融貫通民族情——記新疆生產建設兵團雜技團大型原創雜技劇《唐古百戲》首演

文︱黃國慶（雜技編導）

圖︱作者提供

2021年6月3日，由新疆生產建設兵團雜技團創作演岀、著名導演李西寧編劇并執導的大型原創雜技劇《唐古百戲》在新疆烏魯木齊木卡姆藝術團劇場舉行了隆重的首演儀式。參加首演儀式的領導及專家有：中國雜技家協會分黨組書記、駐會副主席唐延海，中國雜技家協會副主席、上海雜技團董事長俞亦綱，中國雜技家協會副主席、新疆雜技家協會副主席阿迪力?吾休爾及全國各省、市雜技界的專家學者數十人。新疆維吾爾自治區文學藝術界聯合會黨組成員、副主席巴赫提亞?巴吾東，新疆生產建設兵團文化體育廣電和旅游局副局長張金寧及文化處副處長蹇婭婷陪同一起觀看了演出。演出結束后，唐延海、張金寧等領導及專家走上臺親切接見了兵團雜技團的全體演職人員并與大家合影留念。

唐延海對《唐古百戲》的演出給予高度評價，他說：今晚的演出美輪美奐，劇作、表演、服裝、音樂都很精彩。《唐古百戲》是一部有正確政治導向、價值取向和文化內涵的創新之作，雜技藝術與舞臺劇相結合，現代表現形式與古老故事相結合，厚重而鮮活，其思想性、故事性、藝術性及表現手法的創新性是其重要突破與亮點。兵團雜技團經過幾代兵團人的艱苦奮斗、頑強拼搏才取得了今天的成績和結出碩果，這得益于兵團領導的關心支持。他鼓勵兵團雜技團再接再厲，為弘揚我國優秀傳統文化，傳承雜技藝術事業再創輝煌，再立新功。

中國百戲文化源遠流長，雜技劇《唐古百戲》以唐朝為歷史背景，充分展示中華民族優秀傳統文化的內涵與魅力，彰顯大國文化的包容性與引領性風范。邊疆文化是多種文化包容互鑒、交融貫通的文化，是中華文化不可分割的組成部分，多民族文化共同發展是歷史的必然。該劇編劇、總導演李西寧以邊疆各民族文化發展的深厚土壤孕育出各族人民的精神家園，它無時無刻不滋養著各族人民的心靈世界為主旨進行創作。在主創人員多次采風、研討、修改的基礎上，演員們歷經一年多的刻苦訓練與創排，克服了新冠疫情的影響，終于在喜迎中國共產黨成立100周年之際，向黨和國家、新疆人民、兵團戰友交出了一份滿意的答卷。

《唐古百戲》劇照

《唐古百戲》講述的是唐朝某皇帝生日大辦宴會，恩準文武百官、外國使節、梨園藝人等進宮共同慶賀的故事。為給皇帝祝壽，公主拜梨園舞姬為師，帶領梨園藝人排練節目，并開創性地把民族舞蹈融入百戲技藝之中。年輕的四方館官員王騫則帶領賀壽的各國使節前來獻禮。公主與王騫曾有過一面之緣，在表演競藝中互生情愫，皇帝見兩人情投意合、志氣相投，當場賜婚。婚后，二人在一次岀使他國任務中，遭遇該國某部叛亂，王騫在協助國王平叛中因保護公主不幸喪生。公主返回大唐后一直郁郁寡歡，百戲藝人也早已四散飄零。皇帝為安慰公主，命人于梨園旁增開別館，尋回走散的梨園老班主，并收留民間孤苦無依的孩童教授他們百戲，使梨園再度繁榮興盛。公主也逐漸打開心結，帶領梨園別館藝人刻苦研藝，將她和王騫共同喜歡的百戲技藝不斷傳承發展，賡續后世。

該劇以梨園學藝、情定百戲、生離死別三幕進行創作與勾連，并冠以序“‘大酺’三日”和尾聲“授業傳承”加以演繹與敘述。全劇立意新穎、主題鮮明、故事性強，體現了在不同文化背景下百戲技藝經過包容互鑒、交融貫通，最終成為中華優秀傳統文化不可或缺的重要組成部分。

著名雜技藝術家孫力力表示，用雜技講歷史故事感人至深。雜技與精美的舞美裝置、復雜的道具、絢麗的燈光、獨具特色的服裝以及多媒體技術完美結合，場面恢宏、震撼人心。著名導演李春燕認為：這是一臺立意高遠、制作精良、編排精美的優秀劇目。來自全國各省、市雜技界的專家學者們認為，該劇將高難度雜技技巧與跌宕起伏的劇情巧妙融合，敘述了唐朝長安城中不同文化交流交往的故事，從歷史的角度看到了自古以來就有的各民族文化藝術碰撞與交融。運用雜技形式展現中國優秀傳統文化的內涵與魅力，體現了中華優秀傳統文化具有的生命力和創造力。

《唐古百戲》故事情節感人至深、催人淚下，人物設置合情合理，并運用雜技、舞蹈與戲劇等多元藝術形式來表現不同的場景與意象，形成了有效互動，使劇情貫穿始終。同時，在舞臺藝術方面亦推出了諸多新的創意。如全劇運用裝置藝術將燈光、投影、視頻、舞美有機融為一體，極具視覺沖擊力。更值得一提的是，該劇舞臺上的100多名演員，全部來自新疆生產建設兵團雜技團。這支朝氣蓬勃、技術精湛、作風優良的專業隊伍令觀演人員大加稱贊。演員們用精彩、精致的藝術表現力讓觀眾欣賞到如此美妙驚艷的雜技劇，充分展示了新疆生產建設兵團雜技團在雜技創作上的實力。

以精湛的雜技技巧為支撐，集合多種藝術手段于一體的《唐古百戲》，是一部思想性、藝術性、觀賞性俱佳的藝術精品，我們期盼這部氣勢恢宏、陣容強大、精美絕倫的力作，不僅能贏得賽場，更能贏得市場。