摘要:漢字是中華文化的載體,在中華文化中有著舉足輕重的地位。在漢語作為第二語言的教學(xué)過程中,漢字教學(xué)是基礎(chǔ)部分,也是存在一定難度的部分。本文運用對比分析法和文獻研究法對會意字教學(xué)進行簡單分析,試探討怎樣能更有效地使?jié)h語學(xué)習(xí)者認讀和書寫漢字。
關(guān)鍵詞:漢字教學(xué);會意字;教學(xué)方法策略
前言
漢語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)漢字過程中會遇到漢字讀音、書寫等問題,尤其是漢字書寫,難度相對較大。因此,在把握漢字特點和把握會意字特點的基礎(chǔ)上,選擇合適的教學(xué)方法進行漢字教學(xué),就顯得尤為重要,也是每一位漢語教師應(yīng)該掌握的技能。
一、漢字的性質(zhì)特點
(一)漢字的主要特點
漢字是表意體系的文字,大多數(shù)漢字都可直接用字形表示它意義。也正因為漢字和其他表音體系的書寫符號不同,在一定程度上會影響到漢語學(xué)習(xí)者的漢字書寫。
(二)漢字的結(jié)構(gòu)特點
漢字是形體復(fù)雜的方塊字結(jié)構(gòu),不像拼音文字那樣呈線形排列。在黃伯榮,廖旭東《現(xiàn)代漢語》(增訂五版2011)中提到漢字是方塊結(jié)構(gòu),并且漢字的筆畫數(shù)不會影響它的外形,無論筆畫多少,漢字都能寫在同樣的方框中。
(三)漢字的形體特點
根據(jù)漢字的形體特點來看,首先因為漢字與表音體系的書寫符號在本上上存在區(qū)別;其次漢字的方塊結(jié)構(gòu)也需要書寫者兼顧筆形和筆順;另外如今使用的簡化字書寫難度相對降低,但仍屬于表意體系的方塊字。因此,漢語學(xué)習(xí)者的漢字書寫難度是客觀存在的,但并不是無法解決的。
二、會意字概況
會意,是六書理論之一,“會意者,比類合誼,以見指撝。武信是也?!痹跂|漢許慎的《說文解字》中,會意有此定義。會意字簡單理解是用至少兩個,也可以多個部件合成新字,用原來這幾個部件的意義去構(gòu)成新字的意義,所以會意字是最能體現(xiàn)漢字理據(jù)性的一類字。
(一)會意字的分類
1.同體會意字
同體會意字從字面來看,就是形體相同,也就是說組成新字的幾個部件是相同的。雖然幾個部件都相同,但當(dāng)組成一個新的會意字時,就有了區(qū)別于原來的不同讀音,不同意義。除了音義不同,在書寫此類會議的過程中,每個部件的筆形也會發(fā)生細微的變化,和原來的筆形并不完全相同。
同體會意字的組合形式大致有四種,首先是左右結(jié)構(gòu)的組合形式,這類字常見的有“林、從、雙、比”等;其次是上下結(jié)構(gòu),常見的有“炎、昌、多”等;還有品字結(jié)構(gòu)“品、晶、眾、淼”等;還有一類特殊的結(jié)構(gòu),如“燚”,但是這類字的數(shù)量不多,也不常用。
2.異體會意字
異體會意字就是組成新字的幾個部件不相同。在所有會意字中,異體會意字所占數(shù)量較多,大部分異體會意字在工作生活中較為常見。除此之外,會意字也包含著很多中國的漢字文化。
有學(xué)者按照部件的組合方式將其總結(jié)歸納為四類,一是圖形會意式,比如“焚”,上面的部件是“林”,下面的部件是“火”,表示樹林燒了起來。二是意象會意式,這一類異體會意字是根據(jù)部件之間的字義關(guān)系,產(chǎn)生一種聯(lián)想,由此記住這個字的字義,比如“尖”,一頭小,一頭大為尖,根據(jù)兩個部件的字義,去理解新字的意義。三是偏旁字義連接會意式,比如“塵”,從鹿從土,鹿跑起來,揚起了灰塵。四是指事性會意字,如“吠”,表示犬叫聲。這類字在表人或動物的一些象形字的基礎(chǔ)上,加上表示某一身體器官的字,構(gòu)成一個新的含義。
(二)會意字的特征
1.直觀性
會意字的直觀性簡單說就是按照一個會意字中的每個部件所體現(xiàn)的特征和每個部件的字義等產(chǎn)生聯(lián)系,去理解新的漢字字義,尤其是在異體會意字中,圖形會意式和字義會意式的漢字,直觀性更為明顯。
2.整體性
會意字是由兩個或兩個以上的部件組合成新字,因此必須視為一個整體。只有把各個部件的意義聯(lián)系成一個整體,才能正確理解新產(chǎn)生的會意字。在簡化漢字中有一部分是獨體會意字,比如“片”從半木,這類會意字的數(shù)量較少,往往也是由于漢字不斷簡化而產(chǎn)生的,但也需要從字形整體去理解字義。
三、漢字教學(xué)方法策略
由于漢字的認讀和書寫有一定難度,漢語教師在教學(xué)過程中應(yīng)根據(jù)具體學(xué)情,采用適合教學(xué)對象的教學(xué)方法。
(一)部件拆分組合
會意字大多數(shù)為合體字,對于合體字來說,拆分或組合部件的方法,在一定程度上能夠降低漢字識記的難度,尤其是由多個部件組成的會意字,不僅有一定的趣味性,也能幫助學(xué)生更好掌握字形字義。
(二)筆畫分解
教師演示筆畫的分解,尤其是復(fù)合筆畫,像“橫折豎鉤”、“橫折捺鉤”等筆畫,可以清楚展示漢字的書寫過程,給學(xué)生視覺上最直觀的感受。會意字往往部件多,因此筆畫分解也有利于學(xué)生清楚記憶每一個部件,鞏固漢字基礎(chǔ)。
(三)描紅練字
隨著描紅字帖的不斷完善,也有很多適用于漢語學(xué)習(xí)者的描紅字帖,米字格、田字格等帶有定位格的,帶有筆畫分解練習(xí)的描紅字帖,更適合漢語學(xué)習(xí)者使用,不僅能為書寫提供部分參考,也能逐步規(guī)范所寫漢字的字形。
(四)觀察不同
對于同體會意字,應(yīng)當(dāng)讓學(xué)生仔細觀察每個部件的差別,如“森”,上部的“木”和下部的“木”在書寫時存在差異。培養(yǎng)學(xué)生仔細觀察和耐心書寫漢字的能力。
對于會意字的教學(xué),部件拆分組合、筆畫分解,可以幫助規(guī)范漢語學(xué)習(xí)者漢字書寫,在掌握基礎(chǔ)筆畫的基礎(chǔ)上,漢語學(xué)習(xí)者在漢字書寫過程中可以減少一些基礎(chǔ)性的錯誤,提高漢字書寫正確率。此外,在會意字教學(xué)過程中,也應(yīng)該同中國文化聯(lián)系起來。很多會意字的部件都有特殊的文化含義,引起學(xué)習(xí)者認讀書寫漢字的興趣,因此在會意字教學(xué)的過程中也要注重文化因素教學(xué)。
結(jié)語
漢語教師要從實際教學(xué)情況出發(fā),選擇合適的教學(xué)方法,讓漢語學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)漢字的過程中,了解有趣的漢字文化,中華文化,對漢語產(chǎn)生真正的喜愛。在實際的漢字教學(xué)過程中往往會與詞匯、語音等教學(xué)相結(jié)合,但對于會意字的教學(xué)部分,教師更應(yīng)該從把握會意字的特點出發(fā),并結(jié)合漢字的特點,選取有效的教學(xué)方法和策略,提高學(xué)生對于會意字的認讀能力和書寫正確率,從而達到相應(yīng)的教學(xué)目的。
參考文獻
[1]裘錫圭.文字學(xué)概要[M].北京;商務(wù)印書館,2000.
[2]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語,上冊[M].蘭州:甘肅人民出版社,1983
[3]李運富.漢字的特點與對外漢語教學(xué)[J].世界漢語教學(xué),2014,(3):356-367.
[4]雒萌萌.簡析會意字在漢字教學(xué)中的運用[J].學(xué)語文,2020(6):91-92.
[5]周文韜.對外漢字教學(xué)中的文化釋義技巧探討[J].大眾文藝,2020(19):211-212.
[6]程爽.尼泊爾初級漢語學(xué)習(xí)者會意字教學(xué)策略研究[D].大連:遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2018.
作者簡介:袁香迎(1997-)女,漢族,籍貫:河南省洛陽市,學(xué)歷:碩士研究生,單位:黑龍江大學(xué),研究方向:漢語國際教育。
(黑龍江大學(xué) ?黑龍江 ?哈爾濱 ?150080)