視界

國際

中美高層戰略對話

2021年3月19日，中美高層戰略對話正式結束。這是美國新政府執政以來中美首次面對面會晤，也是中美元首除夕通話后首次高層接觸。美方在超時的公開發言中對中國進行無端攻擊，試圖先聲奪人，占據對話優勢，中方一句“你們沒有資格在中國面前說，你們從實力的地位出發同中國談話”的硬氣回應，收獲國內外如潮好評。

抗議歧視

2021年3月16日，美國亞特蘭大地區發生3起槍擊案，造成了包括6名亞裔女性在內的8人死亡。3月19日，人們在美國紐約集會，悼念亞特蘭大槍擊案的遇難者。美國各地民眾舉行集會和游行，抗議美國不斷發生的針對亞裔的歧視行為和仇恨犯罪。

貝魯特的春天

2021年3月21日，黎巴嫩首都貝魯特春意盎然，嬌艷的鮮花將街頭裝點得美麗多姿。騎車路過的年輕人忍不住停車欣賞，悠閑散步的老人更是放緩腳步，感受來自大自然的無私饋贈。

阿富汗諾魯孜節

2021年3月21日，阿富汗迎來了諾魯孜節。諾魯孜節也叫開春節，是迎接春天來臨的節日。人們身著盛裝，跨上馬背，參加“馬背叼羊”等熱鬧的慶祝活動。在歡聲笑語中，人們虔誠地祈禱新的一年平安喜樂、吉祥如意。

中國

厲害了，翻譯天團

伴隨著中美高層戰略對話的結束，外交部的女翻譯官們因表現優秀吸引了無數網友的關注。外交部翻譯司西葡語處處長張璐，對自己有著數十年如一日的高標準和嚴要求;外交部翻譯司高級翻譯官張京，在中美高層戰略對話中，以沉穩大氣、準確完整的表達，展現了新時代外交人員的風采;外交部翻譯官錢歆藝來自杭州外國語學校，這座專門培養高級翻譯人才的學校輸送了幾十位畢業生進入外交部;外交部翻譯官姚夢瑤被稱為“小清新”翻譯，在全國人大新聞發布會上，她優秀的翻譯水平讓人由衷點贊。

這樣的“翻譯天團”，誰能不喜歡呢？

神秘的三星堆

“沉睡三千年，一醒驚天下”，神秘的三星堆遺址一直牽動著人們的心。2021年3月20日，“考古中國”重大項目工作進展會通報了三星堆遺址重要考古發現與研究成果。其中，粲然生輝的黃金面具和紋路細膩的牙雕殘件讓網友大開眼界，直呼“珍貴”！

世界水日

3月21日是“世界水日”，安徽省合肥市肥西縣花崗初級中學開展“珍惜水 愛護水”主題活動。在合肥供水集團第八水廠，工作人員向同學們詳細介紹了自來水的生產流程，引導他們養成節約用水的好習慣。

跨海高鐵來了

2021年3月21日，國內首條時速350公里的福廈高速鐵路傳來好消息：福夏高速鐵路的重要組成部分——湄洲灣跨海大橋主塔封頂成功。大橋主跨180米，共有28根斜拉索，是國內首座跨海高鐵矮塔斜拉橋。

天塹變通途，詩詞里的美好愿望，正在一一實現。