改編鋼琴曲《我愛(ài)你，中國(guó)》的審美意境
——以2021年中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)李云迪演奏版為例

戴亞倩

西北師范大學(xué)音樂(lè)學(xué)院

2020庚子鼠年是風(fēng)云多變的一年，全球面臨公共衛(wèi)生事件的無(wú)情肆虐，中國(guó)人民齊心協(xié)力、眾志成城，在我黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，無(wú)數(shù)新時(shí)代的英雄“沖鋒陷陣”，打贏了這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)。2021年中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上演的鋼琴器樂(lè)曲《我愛(ài)你，中國(guó)》再一次點(diǎn)燃了中華兒女澎湃的愛(ài)國(guó)熱情，由藝術(shù)歌曲《我愛(ài)你，中國(guó)》改編后的器樂(lè)曲營(yíng)造出磅礴的氣勢(shì)更加振奮人心，極大的發(fā)揮了音樂(lè)社會(huì)教育功能。

一、藝術(shù)歌曲《我愛(ài)你，中國(guó)》的創(chuàng)作背景

歌曲《我愛(ài)你，中國(guó)》初次發(fā)表于1979年，是電影《海外赤子》中的插曲，由鄭秋楓作曲，翟琮作詞，葉佩英首唱。歌曲旋律優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)、氣勢(shì)恢宏，詞藻溫情真摯，歌曲旋律與歌詞意境完美的融合，強(qiáng)烈地表達(dá)了20世紀(jì)70年代數(shù)以萬(wàn)計(jì)海外同胞對(duì)祖國(guó)母親的眷戀之心和熱愛(ài)之情。該電影上映時(shí)正值祖國(guó)改革開(kāi)放初期，歌曲中的情感表達(dá)激起每一位中華兒女投身祖國(guó)建設(shè)的澎湃熱情，積極的發(fā)揮了音樂(lè)的社會(huì)教育功能。電影一經(jīng)播放，這首插曲便成為人們熱衷不已的愛(ài)國(guó)歌曲，之后經(jīng)多位歌唱家傳唱，豐富了歌曲的表現(xiàn)形式，成為各大舞臺(tái)以及綜藝節(jié)目的熱唱歌曲，四十余載歷久彌新。

二、熟悉的旋律，全新的視聽(tīng)

“經(jīng)典，就是當(dāng)被過(guò)濾的歷史驀然回首時(shí)，那突然顯現(xiàn)在時(shí)間隧道燈火闌珊處向我們頻頻招手的伊人伊物；經(jīng)典，是聳立在歷史紀(jì)念堂中一尊尊會(huì)說(shuō)話的豐碑和茫茫大海中一座座不滅的燈塔?！?021年春晚中上演的節(jié)目——鋼琴與舞蹈《我愛(ài)你，中國(guó)》，由李云迪演奏、譚元元、張傲月舞蹈、趙博編曲。改編后的節(jié)目《我愛(ài)你，中國(guó)》，運(yùn)用科技手段將多種音響色彩、舞蹈、影視藝術(shù)融為一體，將鋼琴獨(dú)奏、協(xié)奏、合唱等多種音樂(lè)表現(xiàn)形式集于一身，審美體驗(yàn)頗豐，審美情緒跌宕起伏、動(dòng)人心弦。

藝術(shù)歌曲《我愛(ài)你，中國(guó)》全曲調(diào)性為F大調(diào)，4/4拍，是一首帶再現(xiàn)的三段體（見(jiàn)圖2-1）鋼琴以分解式的和弦為主為人聲伴奏。春晚節(jié)目中李云迪演奏的改編鋼琴曲《我愛(ài)你，中國(guó)》由趙博編曲，鋼琴為主奏樂(lè)器，調(diào)性改為A大調(diào)，節(jié)拍未變（結(jié)構(gòu)展示見(jiàn)圖3-1）。春晚演奏版省去原歌曲鋼琴伴奏中兩小節(jié)前奏直接從引子部分開(kāi)始，連接句由原來(lái)間奏的8小節(jié)縮短至一小節(jié)，并將由原來(lái)A-B-A’三段完整反復(fù)調(diào)整為A-B段落的反復(fù)，增強(qiáng)了樂(lè)段樂(lè)句之間的對(duì)比性，審美情緒此起彼伏。在第三次A段完全再現(xiàn)后接入原歌曲中2房子后的連接句和尾聲，但樂(lè)曲并未在此終止，而是縮短尾音時(shí)值并上升小三度由A自然大調(diào)轉(zhuǎn)入C自然大調(diào)。再一次推進(jìn)由A樂(lè)段中的a樂(lè)句（4小節(jié))銜接尾聲中的6小節(jié)做以完全終止（見(jiàn)譜例1）。由于每次重復(fù)時(shí)音樂(lè)織體的變化、音響色彩不斷的疊加與聲部的轉(zhuǎn)換，營(yíng)造出升騰跌宕的審美情緒。

圖2-1

圖3-1

譜例1

三、改編鋼琴曲《我愛(ài)你，中國(guó)》的審美意境

1.優(yōu)美與壯麗的意境結(jié)合。

改編后的鋼琴器樂(lè)曲《我愛(ài)你，中國(guó)》引子部分的節(jié)奏較為自由，旋律橫向張力較大。三組有力的八度旋律音程引入高昂、流暢的旋律線，快速滾動(dòng)的分解琶音、靈動(dòng)的顫音和波音若隱若現(xiàn)，初聽(tīng)便能與歌詞中“百靈鳥(niǎo)”婉轉(zhuǎn)的鳴叫聲產(chǎn)生聯(lián)覺(jué)，繼而又運(yùn)用分解交錯(cuò)的下行八度音程回落，使整個(gè)引子部分跌宕起伏，時(shí)而柔美流動(dòng)，時(shí)而鏗鏘有力，瞬時(shí)間牢牢地抓住了欣賞者的情感與注意力。之后1小節(jié)的連接句（將原歌曲中的間奏縮減改編）采用流動(dòng)且不失穩(wěn)重的六連音節(jié)奏自然過(guò)渡引入主題（見(jiàn)譜例2）。

譜例2

A樂(lè)段低聲部運(yùn)用簡(jiǎn)單的分解和弦作為伴奏織體，高聲部旋律抒情、速度緩慢，情緒舒緩、音色柔和，歌唱性較強(qiáng)，渲染出柔美輕盈的意境。B樂(lè)段樂(lè)句逐漸加入八度音程，加厚旋律線條的表現(xiàn)力，力度較之前略有增加，但速度依然平穩(wěn)，整體呈現(xiàn)出安謐詳和的音樂(lè)意境。

A樂(lè)段第一次再現(xiàn)，主旋律移低八度（c-c1)由左手演奏（譜例3），并且在較長(zhǎng)節(jié)奏時(shí)值處（四分音符、二分音符、符點(diǎn)二分音符）加以鋼琴低音區(qū)的豎琶音增加音樂(lè)的流動(dòng)性，增強(qiáng)音樂(lè)聲部層次的厚重感。高音區(qū)出現(xiàn)流動(dòng)的上下行波浪式短琶音伴奏，增加了樂(lè)曲靈動(dòng)飄逸的審美意境。繼而由一組急速的半音化音階沖刺般銜接過(guò)渡至B樂(lè)段再現(xiàn)，緊張的情緒隨著旋律中強(qiáng)有力的八度音程瞬間釋放。A、B樂(lè)段的情緒對(duì)比由一組半音化的連接達(dá)到頂點(diǎn)，令人熱血沸騰、酣暢淋漓，營(yíng)造出“飛流直下三千尺的”壯麗景象。

譜例3

A樂(lè)段第二次再現(xiàn)，主旋律聲部以電子配器音響為主，而鋼琴此時(shí)以頻繁交替的和弦與之伴奏。通過(guò)幾組有力的半音化八度音程快速銜接過(guò)渡到原歌曲2房子之后尾聲材料，氣勢(shì)輝煌且雄壯，營(yíng)造出“黃河萬(wàn)里觸山動(dòng)，盤渦轂轉(zhuǎn)秦地雷”的磅礴景象，但樂(lè)曲并未在此結(jié)束，而是將原來(lái)藝術(shù)歌曲尾聲中的最后一拍節(jié)奏時(shí)值縮短，升高調(diào)性轉(zhuǎn)至C自然大調(diào)，為樂(lè)曲最后的高潮做出充分的蓄力基奠。

樂(lè)曲結(jié)尾，合唱聲部、鋼琴、電子配器共同奏響了樂(lè)曲最恢宏的樂(lè)段，并且將a樂(lè)句最后一個(gè)音節(jié)奏延續(xù)長(zhǎng)達(dá)七拍，蓄勢(shì)待發(fā)般的張力，為之后的高潮結(jié)束做以充分的準(zhǔn)備。在持續(xù)飽滿的情緒中接入尾聲，最終在激情澎湃、氣勢(shì)恢宏的情感體驗(yàn)中結(jié)束全曲。

改編鋼琴曲《我愛(ài)你，中國(guó)》多變的音樂(lè)織體構(gòu)成優(yōu)美與壯麗的對(duì)立統(tǒng)一，增加了音樂(lè)的戲劇性對(duì)比，極大的豐富了音樂(lè)的情感表現(xiàn)。

2.空靈與充實(shí)的碰撞。

電子配器的多聲部運(yùn)用，為這首改編鋼琴曲《我愛(ài)你，中國(guó)》增添了豐富的色彩、營(yíng)造出包羅萬(wàn)象的審美意境，空靈與充實(shí)完美統(tǒng)一，塑造出一幅幅生動(dòng)的美麗畫卷。

在樂(lè)曲中，電子配器的音響聲部以低聲部或高聲部的線條做以音色補(bǔ)充，同時(shí)還運(yùn)用了支聲復(fù)調(diào)的創(chuàng)作手法，在鋼琴聲部長(zhǎng)時(shí)值延續(xù)時(shí)，做以聲部的流動(dòng)音色補(bǔ)充，增添了樂(lè)曲音響色彩的對(duì)比和充實(shí)感。

樂(lè)曲初始，鋼琴做為一個(gè)單獨(dú)音響聲部。從上述所說(shuō)六連音連接樂(lè)句起，同時(shí)配以束風(fēng)鈴的電子音響色彩，使整個(gè)流動(dòng)向下的線條突顯輕盈飄逸，營(yíng)造出夢(mèng)幻空靈的美感。

A樂(lè)段開(kāi)始鋼琴主奏，大提琴、中提琴以持續(xù)、綿長(zhǎng)的低音與之配合，小提琴則在樂(lè)句尾部（鋼琴聲部持續(xù)時(shí)）奏出高聲部對(duì)答式的線條（支聲復(fù)調(diào)）。B樂(lè)段還是采用弦樂(lè)音效與之配合，但在每個(gè)樂(lè)句尾部又增加了新的音響元素——木管樂(lè)器，使音樂(lè)的旋律厚度增加，立體感增強(qiáng)，逐漸充實(shí)的聲部層次帶動(dòng)了欣賞者情感、情緒的微妙變化。

B樂(lè)段結(jié)尾處的長(zhǎng)時(shí)值，以小提琴和長(zhǎng)笛音響重疊奏出#5#4#53做以短小過(guò)渡引出A樂(lè)段第一次重復(fù)，鋼琴低音區(qū)的主旋律與右手流動(dòng)的波浪式琶音，增加了音樂(lè)色彩的對(duì)比度。結(jié)尾句加入弦樂(lè)和木管樂(lè)器重合的旋律，最后長(zhǎng)時(shí)值處木管靈動(dòng)的顫音技法和鋼琴半音化的上行跑動(dòng)配合，有力的推動(dòng)了樂(lè)曲的緊張度，有效增強(qiáng)了樂(lè)段間的銜接，將情緒推向高點(diǎn)，引出激流涌動(dòng)般的B樂(lè)段第一次重復(fù)。這一次B樂(lè)段重復(fù)鋼琴音型織體大量采用十分有力的八度進(jìn)行，樂(lè)句一開(kāi)始就加入了交響樂(lè)隊(duì)宏大的音響配器，尤其是打擊樂(lè)有力且精準(zhǔn)的高點(diǎn)加入，瞬間將樂(lè)曲情緒推入高潮，極富恢宏壯麗的音樂(lè)表現(xiàn)力。結(jié)尾句隨著旋律的運(yùn)動(dòng)下行，力度的漸弱，音樂(lè)情緒隨之平穩(wěn)回落，在最后一個(gè)長(zhǎng)時(shí)值音符中鋼琴采用八度震音技法穩(wěn)定過(guò)渡。

A樂(lè)段第二次再現(xiàn)，主旋律采用大提琴樂(lè)器為主要音響，旋律歌唱性加強(qiáng)，音樂(lè)色彩醇厚且悠長(zhǎng)，鋼琴則用流動(dòng)的長(zhǎng)琶音與八度的音程在中高聲部做以點(diǎn)綴，兩個(gè)聲部遙相呼應(yīng)，綿延交錯(cuò)。大提琴極富歌唱性的渾厚音響特色更加具了A樂(lè)段的抒情性。之后鋼琴運(yùn)用半音化剛勁有力、極富推動(dòng)力的八度快速上行銜接至尾聲材料，交響樂(lè)隨著同奏，打擊樂(lè)在高點(diǎn)重磅出場(chǎng)，節(jié)奏鏗鏘有力，增添了樂(lè)曲宏偉的氣勢(shì)。將近結(jié)尾鋼琴突出旋律，情緒轉(zhuǎn)瞬平靜，繼而再次與宏大的交響音效將音樂(lè)情緒推向高潮，音樂(lè)戲劇性對(duì)比十分強(qiáng)烈。

結(jié)束樂(lè)段，錄制合唱聲部加入，飽含深情的唱出“我愛(ài)你中國(guó)，我要把最美的青春獻(xiàn)給你，我的母親，我的祖國(guó)！”，鋼琴與交響樂(lè)同時(shí)奏起，三個(gè)主旋律聲部的疊加（合唱、鋼琴、交響樂(lè)隊(duì)）有力的渲染了樂(lè)曲情感的表現(xiàn)力，音樂(lè)氣勢(shì)無(wú)比壯觀，極其輝煌。

音樂(lè)聲部不斷的轉(zhuǎn)換充盈，加之各種音響色彩的點(diǎn)綴與烘托，將虛空與充實(shí)的音樂(lè)意境碰撞出奇特的色彩，強(qiáng)烈的表現(xiàn)了中華兒女對(duì)祖國(guó)母親的眷戀與摯愛(ài)。時(shí)而抒情時(shí)而豪邁的音樂(lè)表現(xiàn)，令人熱淚盈眶、慷慨激昂。2020年全球受到公共衛(wèi)生事件的肆虐，但是在中國(guó)共產(chǎn)黨的正確領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)人民萬(wàn)眾一心，在最短的時(shí)間內(nèi)有效的控制了公共衛(wèi)生事件的蔓延。在這場(chǎng)沒(méi)有硝煙的戰(zhàn)爭(zhēng)中，涌現(xiàn)出無(wú)數(shù)新時(shí)代的人民英雄，無(wú)私奉獻(xiàn)的科研人員、白衣天使、警務(wù)工作者和志愿者們“舍小家、顧大家”，一心為了人民安危冒著生命危險(xiǎn)，第一時(shí)間奔赴公共衛(wèi)生事件重災(zāi)區(qū)，為眾多感染者帶去貼心的護(hù)理與溫暖，偉大的中國(guó)人民最終以自己堅(jiān)定的信念和頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗力又一次迎來(lái)了勝利的曙光。2021年是中國(guó)共產(chǎn)黨100周年華誕，在2021年春節(jié)晚會(huì)中上演的這場(chǎng)鋼琴與舞蹈《我愛(ài)你，中國(guó)》，將一段老旋律以全新的方式再現(xiàn)，豐富多變的織體變化、多聲部線條層次的音響色彩對(duì)聽(tīng)覺(jué)充實(shí)的刺激，一次又一次推動(dòng)著欣賞者高漲的情緒，再一次引起中華兒女對(duì)祖國(guó)深切的情感共鳴，有效的發(fā)揮了《我愛(ài)你，中國(guó)》在新時(shí)代背景下的社會(huì)教育作用。此時(shí)的這首老旋律不僅是對(duì)在公共衛(wèi)生事件中奮戰(zhàn)的英雄們的贊歌，更是對(duì)偉大的中國(guó)共產(chǎn)黨的謳歌。一首經(jīng)典的老歌，一段精美的旋律，承載了一代又一代的中華兒女在不同的時(shí)代下對(duì)祖國(guó)和人民不變的“家國(guó)情懷”。

四、老旋律新形式—不變的“家國(guó)情懷”

五、結(jié)語(yǔ)

一首經(jīng)典的老歌，如同陳年佳釀一般耐人尋味，無(wú)論我們何時(shí)聽(tīng)賞，總能緊扣聽(tīng)者的心弦，令人發(fā)思。2021年春晚鋼琴與舞蹈版《我愛(ài)你，中國(guó)》，以全新的、激昂的音樂(lè)表現(xiàn)形式，深切表達(dá)了新時(shí)代下中華兒女內(nèi)心深處的愛(ài)國(guó)熱情，在滿足人們心理與精神愉悅的同時(shí)發(fā)揮了積極向上的社會(huì)教育功能，充分體現(xiàn)了中國(guó)自古“由聽(tīng)覺(jué)心理之“和”而至社會(huì)心理之“和”、由審美快樂(lè)之“和”而到神、人、政、民之“和””的審美思想。