《孔叢子》中“-然”類形容詞分析

叢冰梅

內容摘要：本文總結了《孔叢子》中以“-然”作后綴的狀態形容詞的構詞特點，“然”之前的詞根既可以為單音節形容事物性狀的語素，也可為雙音節合成詞根語素或疊音詞根形式，這類詞通常表示“……的樣子”，常在句中作狀語、定語等句子成分，具有很強的描述性。

關鍵詞：《孔叢子》 后綴“-然” 構詞形態

“然”本義為“燃燒”，《墨子·備穴》：“以須鑪火之然也”;后假借為代詞，表示“這樣、那樣”之義;《荀子·勸學》：“生而同聲，長而異俗，教使之然也”，這里的“然”即譯為“這樣”;隨著詞語雙音化及“然”語義的虛化，“然”逐漸變為形容詞的后綴，表示“……的樣子”。《孔叢子》一書產生于魏晉時期，主要記述戰國初期到東漢中期孔子后人的言語行事，時間跨度約六百年，對于了解漢代以后孔子世家的發展、演變及家學傳授有著重要的文獻價值。近年來，學術界對于《孔叢子》的研究或挖掘其思想價值或在辨偽校注上求真，而從語言學角度研究的論著還不多見，而事實上，《孔叢子》一書成書于中古漢語時期，是后人研究中古漢語的一部重要史料，基于此，本文將以《孔叢子》為語料，以書中“-然”類形容詞為研究對象，進行全面考察。

一.構詞形態

“然”類形容詞的詞根早期多為單音節形式，根據王力先生考察，從戰國時代起，“然”字前面的詞根出現了疊音現象。從《孔叢子》一書“-然”類形容詞從構詞形態看，大體分為兩類：

（一）單音節詞根+然

這類形容詞是“-然”類形容詞中產生最早的一類，且構詞能力強，使用范圍廣，包括“忻然”“愀然”“巋然”等，例如：

（1）夫子忻然笑曰：“然乎！……”（記問第五）

（2）子路愀然對曰：“夫子亦好人之譽己乎？”（記義第三）

（3）孔子曰：“夫山者巋然高。”（論書第二）

（二）雙音節詞根+然

在《孔叢子》中“雙音節詞根+然”構詞主要是“疊音詞+然”，數量不多，但此類形容詞具有更強的描摹事物情狀的特點。例如：

（4）子夏對曰書之論事也。昭昭然若日月之代明。離離然若星辰之錯行。（論書第二）

上例中“昭”本指“明亮”之義，“昭昭然”則使“明亮、光明的樣子”更形象，“離”本指“分散”之義，“離離然”指“井然有序的樣子”。

二.詞根類型

（一）名詞性詞根+然

從詞根類型上看，“-然”類形容詞中，名詞性詞根所占比重最小，其詞義多表示引申，《孔叢子》中“名詞性詞根+然”這一構成類型只有1例：

（5）今王使章，霈然自得而不設備，臣竊惑焉。（答問第二十一）

上例中“霈”本義指“大雨”，“霈然”指雨盛大的樣子，在此處取“盛大”之義，引申為“自滿、自大的樣子”，使原本表示事物名稱的詞轉變成描摹事物狀態的詞語。

（二）動詞性詞根+然

動詞性詞根往往表示人或事物的動作，加“-然”以后，多表示該動作所呈現出的狀態。《孔叢子》中這類形容詞主要有：

（6）夫子愀然變容，曰：“嘻！子殆可與言書矣。”（論書第二）

上例中“愀”指“臉色改變”，“愀然”指面容顯得憂愁的樣子，變得嚴肅或不愉快。詞中“愀”的這一動作效果減弱，對其描述性增強。

（7）鳳鳥不識，珍寶梟鴟，眷然顧之，慘焉心悲。（記問第五）

上例中“眷”本義指“回頭看”，“眷然”在此處指回顧的樣子;依戀的樣子。

（8）眾坐默然無辭。（嘉言第一）

上例中“默”指“不出聲、不說話”，“默然”是沉默不語的樣子，多表示無言以對或對別人的言論心存不滿沒有表現出來。

（9）孔子讀《詩》及《小雅》，喟然而嘆曰：“吾于《周南》、《召南》見周道之所以盛也。”（記義第三）

上例中“喟”本義指嘆息，“喟然”是指長嘆的樣子。

可見，上述動詞性詞根通過后附“然”構成表狀態的形容詞，將原本的動作性況變化為一種狀態，使該詞具有了描述性，其功能也發生了改變。

（三）形容詞性詞根+然

形容詞主要表示事物的性質或狀態，作為“-然”前形容詞性詞根，具有很強的表現力，其本身帶有較強的描摹功能。例如：

（10）子夏對曰：“《書》之論事也，昭昭然若日月之代明，離離然若星辰之錯行。”（論書第二）

上例中“昭昭”指“明亮、光明”;“離離”指“井然有序”，都帶有形容事物狀態的含義，此句意思是說子夏認為，《尚書》論事，就像日月那樣光明，像星辰那樣井然有序，兩個“-然”類形容詞的運用更突顯了子夏對于《尚書》論事的夸贊。

（11）孔子曰：“夫山者巋然高。”（論書第二）

上例中“巋”本義為“小山叢列”，后引申為“山高大獨立的樣子”，后附詞尾“然”，更突顯山的高峻獨立，具有描摹功能。

（12）夫子忻然笑曰：“然乎！吾憂矣。世不廢業，其克昌乎？”（記問第五）

上例中“忻”本義為“啟發”，后假借為“欣”，有“高興、喜悅”之義，“忻然”在文中指夫子喜悅、愉快的樣子。

（13）平原君欣然曰：“吾不戲子，無所聞此雅言也。”（儒服第十三）

上例中“欣”與上句中“忻”本同義，表喜悅之義，文中“欣然”指平原君高興的樣子。

（14）火浣布，必投諸火，布則火色，垢乃灰色，出火振之，皜然疑乎雪焉。（陳士義第十五）

上例中“皜”指“潔白”之義，句中“皜然”是指布面潔白的樣子像雪一樣。

從以上例句分析看，“形容詞性詞根+然”這一結構所占比例較多，其形容詞性詞根多為性質形容詞，后附“然”之后則變為狀態形容詞，不再受程度副詞修飾，且具有描述性。

三.“然”類形容詞的表達功能

《孔叢子》中“然”類形容詞在句中主要充當的句法成分為狀語，不受程度副詞的修飾，但能受時間副詞、否定副詞的修飾。從表達功能上看，一方面，“然”類形容詞本身具有很強的描述性，在刻畫人物性格、表情、心理狀態上更形象生動，例如文中的“夫子愀然變容”“平原君欣然曰”“眾坐默然無辭”中的“愀然、欣然、默然”將人物或嚴肅、或高興、或默不作聲的情態描寫得形象生動又十分簡潔;另一方面，“然”類形容詞在描述事物特征時，更加具體可感，文中在寫子夏對《尚書》論事的評價時，說其“昭昭然若日月之代明，離離然若星辰之錯行。”通過兩個“-然”類形容詞的運用，構建了比喻修辭手法，形象生動，類比引發出思想。“出火振之，皜然疑乎雪焉”一句用“皜然”一詞構建比喻結構，將布面潔白的樣子突顯出來。可見，《孔叢子》中“然”類形容詞多為狀態形容詞，在句中起到了很好的表達效果。

“然”類形容詞在古漢語中較為常見，從構詞類型上看，大致有“單音節詞根+然”和“雙音節詞根+然”兩種類型，其詞根多為形容詞性、動詞性，少數為名詞性和擬聲詞性。“-然”類形容詞本身帶有很強的描述性，在句中主要做狀語成分，也可作定語、謂語。《孔叢子》中“然”類形容詞在刻畫人物形象和事物特征上起到了突出作用。從詞匯發展來看，盡管中古時期漢語詞匯系統以“然”作后綴的形容詞并未呈現大量增多的態勢，但由“然”構成的后綴形容詞在漢語中卻穩定地存在著，在發展過程中，“然”作為副詞后綴的情況逐漸增多，并成為現代漢語詞匯中的重要組成部分。從當前“然”類詞語的使用情況看，《現代漢語詞典》中形容詞性“然”類詞有百余個，多為描述事物性狀義，副詞性“然”類詞約有三十幾個，多為評注性、限定性副詞。

參考文獻

[1]甘斐哲.《莊子》“X+然”類形容詞語法分析[J].南華大學學報（社會科學版），2004（03）.

[2]唐麗珍.《荀子》中“然”類形容詞語法分析[J].科教文匯（中旬刊），2016（01）.

[3]尹思.《莊子》中的“X然”類形容詞探析[J].商丘職業技術學院學報，2015，（04）.

[4]傅亞庶.《孔叢子》校釋，北京：中華書局，2011.

[5]馬東紅.古漢語“然”類后綴研究，西北大學碩士學位論文，2005.

（作者單位：長春光華學院）