周潔
摘要:提高學生的寫作水平并非一兩節課就能解決的問題,它需要長時間的學習和訓練,只有教師在教學的實踐中,把不斷積累出來的好經驗,持之以恒地加以運用和改進,教學才能收到事半功倍的效益。
關鍵詞 :英語寫作;事半功倍;經驗中圖分類號:G4 文獻標識碼:A 文章編號:(2021)-03-125
英語寫作能力涉及到學生對詞匯、語法、邏輯等諸多方面的掌握程度。我們中國以漢語為母語,缺乏學習英語的環境,所以學生在英語寫作中存在眾多問題。新教材雖然對寫作教學給予了一定的傾斜,但因受課堂教學時限及評改輔導欠佳影響,教學質量仍在低效中徘徊。學生在英語寫作中存在以下幾方面的問題。
1. 詞匯量少,單詞拼寫錯誤
很多初中生在進行英語寫作時感覺困難,主要是因為他們沒有積累足夠的英語單詞、短語和句子,對于同一個漢語所對應的英語表達所知甚少。尤其在考試當中,由于受時間、心態等因素的影響,很多學生在作文中寫不出重點單詞,甚至熟悉的單詞也會寫錯。比如interesting, beautiful, difficult, believe等平時經常用到的詞匯,在考試作文中也常常會被寫錯。
2. 語法錯誤多,出現中式英語
語法錯誤在英語寫作中比較常見,源于學生對其掌握不夠牢固。再由于學生寫作時受母語影響嚴重,習慣了用漢語的思維來寫英語作文,所以在寫作時不注意人稱、時態的一致性,經常出現中式英語。例如:My father usually go to work by bike. (本應為My father usually goes to work by bike.); I very miss my grandmother. (本應為I miss my grandfather very much.)
3. 缺少過渡詞,行文不流暢
很多學生的作文通常是由眾多I like ---, I don’t like ---, It’s interesting---, It’s boring--- 等類似的、單一的句子拼湊而成,缺少過渡詞,文章不流暢,讓作文審閱者倍感疲乏,學生的作文分數也大打折扣。
4. 書寫不規范,卷面不整潔
寫作注重的是文章的整體結構,書寫規不規范,卷面整不整潔,直接影響到文章的好壞。在平時的寫作中,學生不嚴格遵守英語寫作格式規范,比如句子首字母未大寫,英語標點符號使用不準確,整篇文章段落分層不合理。還有些學生想到什么寫什么,寫錯了就在原文上涂改,反復的修改使得卷面潦草凌亂,不整潔。
為了更好地提高初中生的英語寫作水平,培養其良好的寫作習慣,提高其寫作質量,讓學生樂于寫作,我在學習借鑒與探索中積累了以下幾點作法:
一、夯實基礎知識,扎扎實實打下寫作基礎
要想充分表達自己的思想,掌握足夠的詞匯量是前提,準確理解詞的涵義是基礎,能寫出語法正確,合乎表達習慣的句子是目的。基于這一理念,在訓練學生寫作的過程中,首先應從語言的要素的角度將寫作與詞匯、語法和句型結構的訓練結合。多進行注重運用詞類轉換,習慣用法,句型轉換,連詞成句,完成句子,漢譯英、根據關鍵詞 寫句子等主觀性、語言性較強的訓練形式;對好詞佳句進行背誦,熟讀重要課文,直至脫口而出,培養學生語感;讓學生熟練掌握5個簡單句的基本類型,在此基礎上進行擴寫、縮寫;培養良好的書寫習慣;堅持寫英語日記或周記。
二、采用形式多樣的教學形式,激發學生寫作興趣
1.師生間主題交談式。
在課堂教學中,問答練習是教師常用的教學方法之一,這種方法還可以用到寫作中。初中學生所接觸的知識面狹,概括能力不強,教師可以讓學生就一個作文題目圍繞中心思想,教師替學生設計幾個相關的問題,學生在回答一系列相關問題后,問題的答案就成了一篇作文。這種方法能促使學生思維,幫助其打開頭腦中的材料庫。
2.看圖說話鋪墊式。
初中書面表達題一個重要形式即看圖表達,為避免學生寫作文語無倫次,可以采用看圖說話鋪墊式,即在動手寫之前,先進行看圖說話練習,同時兼練口語,從而為正式作文打下基礎,這樣做有兩大益處,一是可以提高學生的口語水平。二是教師可以對作文的主題做框架性指導,對一些難以表達的意思作適當的提示。
3.小組討論式。
教師為作文提供關鍵詞 (語)學生根據要求進行小組討論,由一個學生執筆成文,并推薦一個同學上臺朗讀或在投影儀上展示出來。
三、運用正確高效的批改方法
培養學生較強的寫作能力,不但要講究教學方法形式多樣,更要講求良好的批閱方法。培養學生有較強的英語表達能力,離不開讓學生多寫多練。然而書竹面表達題的批改常讓英語老師望而卻步,其原因有:一是批改量大,一個教師教兩個班的學生,就要批改一百多篇英語短文。二是作文難改,無標準答案,因此教師必須逐字逐句地認真閱讀每一句話,才可能發現學生習作中的錯誤并改正。三是學生犯的錯誤多,也使老師改作文快不了,這樣學生交上的作文往往得不到及時的信息反饋,也影響了學生寫作的情緒和興趣。
1.教師精改。①分類批改。教師可根據平時學生的英語水平把學生分成A、B、C、D四個檔次。分別從這四個檔次中各抽出一半的作文進行詳細批閱,其余一半未被批出的則可以泛批。②面批一部分,其余泛批。教師可根據步驟1中分類的方法,每改其中一檔中的一篇時叫上一批同檔次的同學站在旁邊進行面批,其余的泛批,這樣不但大大減少了工作量,全面了解不同檔次學生掌握運用英語的情況,而且可以根據好中差不同層次學生所存在的問題及時地調整教學,有針對性、有層次、有重點地進行教學,避免兩極分化。③設立一本批改日志。教師改一檔作文,即可把作文中存在的典型錯誤記錄下來,形成一本作文錯誤集,到時既可以在課堂上典型地概括、糾正錯誤,也可以以習題訓練的形式讓學生逐步地改正錯誤。
2.學生自改。①學生批閱以小組為單位,由小組長執筆,小組成員共同討論,組長用紅筆劃出錯誤之處,這樣在改作過程中每個學生都進行了多項改錯練習,極大地夯實了學生的基礎知識。②在教師初步劃出學生作文錯誤的基礎上,要求每位學生認真查看老師劃出的每一處錯誤,不懂之處可問老師或和同學交流,然后用紅筆將錯誤改正。學生自行批改不但能使老師從大量的批改中解放出來,也有助于提高學生書面表達中的語言準確性。這種以學生為中心,教師為引導者、組織者和幫助者的批改方式,使學生擁有更多的參與機會,互幫互助。通過自己的思考解決問題。學生通過寫與改,不僅學會了使用語言進行交流,而且掌握了基本的語言知識,使語言功能和語言形式有機地結合起來,從而大大提高了寫作能力。
四、建立激勵機制,充分調動學生寫作積極性
每星期精選有特色的質量較好的作文,在班級中作為范文朗讀。評選出“每周一文”,張貼在教室中的專欄中。匯編“英語佳作”文集,將每星期篩選出來的優秀作文匯編成英語優秀作文集,定期向學生、家長發放。
提高學生的寫作水平并非一兩節課就能解決的問題,它需要長時間的學習和訓練,只有教師在教學的實踐中,把不斷積累出來的好經驗,持之以恒地加以運用和改進,教學才能收到事半功倍的效益。
(湖北省荊州市沙市第二中學)