《約翰·克利斯朵夫》：成長的痛苦和昂揚的生命

作品概況

《約翰·克利斯朵夫》

作者：[法]羅曼·羅蘭

譯者：傅雷

發表時間：1902年至1912年

《約翰·克利斯朵夫》是法國文學大師羅曼·羅蘭耗時20余年之久創作的一部鴻篇巨制，是20世紀的一部“長河小說”，作者因此書獲得了1913年度的法蘭西學士院文學獎和1915年度的諾貝爾文學獎。羅曼·羅蘭所創造約翰·克利斯朵夫以音樂家貝多芬為藍本，同時也有他自己的生活蹤跡。從約翰·克利斯朵夫的激情、反抗、憤怒，到他的灰心、順從、寧靜的心路歷程，羅蘭刻畫了一個充滿矛盾和不協調的性格，一位滿懷生命熱情卻又遭到敵對世界的誤解的極其誠懇的藝術家。這個典型的人物形象已經具有了一個普遍性的意義。

作品評價

我們尤須牢記的是，切不可狹義地把《約翰·克利斯朵夫》單看作一個音樂家或藝術家的傳記。藝術之所以成為人生的酵素，只因為它含有豐滿無比的生命力。藝術家之所以成為我們的模范，只因為他是不完全的人群中比較最完全的一個。而所謂完全并非是圓滿無缺，而是顛撲不破地、再接再厲地向著比較圓滿無缺的前途邁進的意思……這部書既不是小說，也不是詩，據作者的自白，說它有如一條河。萊茵這條橫貫歐洲的巨流是全書的象征。——翻譯家 傅雷

對于羅曼·羅蘭及其杰作《約翰·克利斯朵夫》的推崇，是許多作家提到的事實，而作家們也試圖依據約翰·克利斯朵夫的形象，創造出一個嶄新的中國英雄，卻沒有成功。——學者 夏志清

《約翰·克利斯朵夫》不是寫一個具體的天才，而是在寫一種永恒的、自然的、生命的最精華。——作家 王安憶

《約翰·克利斯朵夫》在法國其實就是一部二流的作品，主要原因有兩個：一是與羅曼·羅蘭的思想傾向有關系；二是小說的創新不夠，是一部十足的現實主義小說。——法國文學研究專家 鄭克魯