構(gòu)式“X真就Y”的語義語用功能考察

王 雨

（中央民族大學(xué) 中國(guó)少數(shù)民族語言文學(xué)學(xué)院，北京 100081）

構(gòu)式，可以理解為一種習(xí)慣性語言的表達(dá)單位，Goldberg的構(gòu)式語法理論將構(gòu)式應(yīng)當(dāng)具有的特征歸納如下：一，構(gòu)式整體可以獨(dú)立表示某種語法意義，構(gòu)式有單獨(dú)的形式（Fi）和意義（Si）。二，構(gòu)式意義不是組成成分意義的簡(jiǎn)單相加，遵循“整體大于部分之和”的原則。三，構(gòu)式是一個(gè)結(jié)構(gòu)，由一定的組成成分構(gòu)成[1]。

“X真就Y”是現(xiàn)代漢語中一種常見口語構(gòu)式，在人們長(zhǎng)期的社交使用過程中逐漸具備了一個(gè)構(gòu)式的整體意義。我們基于構(gòu)式語法理論著重對(duì)該構(gòu)式進(jìn)行語法語義特征、語用價(jià)值等方面的考察，并對(duì)該構(gòu)式相關(guān)問題進(jìn)行梳理和分析。

一、“X就是Y”構(gòu)式意義的整體性表現(xiàn)

我們認(rèn)為“X真就Y”作為一個(gè)構(gòu)式，其構(gòu)式意義是整體性的，具體如下：

“X真就Y”構(gòu)式的意義是整體性的，并不能通過個(gè)別組成項(xiàng)如“真”或“就”即可推知全部意義，需要結(jié)合整體來分析。這里從語義角度試比較“X真Y”“X就Y”“X真就Y”以下三種構(gòu)式。試看下面例句：

（1）走不走？再不走我真就打人了啊?、俦疚恼Z料主要來源于BCC語料庫(kù)，微博及網(wǎng)絡(luò)新聞，部分自擬，不再標(biāo)出。

（2）他這種人張口就來，你還真就信了。

可以看到（1）、（2）句在日常交際環(huán)境中都可以變換為“X真Y”（再不走我真打人了、你還真信了）或“X就Y”（再不走我就打人了、你還就信了）的形式，當(dāng)“真”和“夠”共同或分開出現(xiàn)在“X真就Y”構(gòu)式時(shí)，都可以表達(dá)出一種說話人根據(jù)已有事實(shí)認(rèn)定某種行為或事件為真，并表示強(qiáng)烈的主觀否定意義。……