現代漢語中四字語型的特點分析

管晟男

摘要：在我們的生活中經常會使用大量的四字語，有些四字語是由框架結構組合構成的，我們把這種能嵌入一定成分組成新的四字語的框架結構叫做“四字語型”。分析四字語型的特點，有利于更好地服務我們的語言生活，豐富我們的語言表達。

關鍵詞：四字語;四字語型;語言特色

一、四字語型的定義

四字語型作為一個整體由兩部分構成：固定部分和可變部分。例如“不折不扣”、“不男不女”中可以抽出一個框架“不...不...”，我們把這樣具有框架形式、表達一定含義、可以嵌入一定的成分構成四字語的結構叫做四字語型，把“折”“扣”等可以嵌入到語型中的字叫做可變部分?，F代漢語詞匯的發展創造就如同建造一座現代化大樓一樣，語法就如同鋼筋搭設形成基礎，而語型如同預制板（在預制場生產加工成型的混凝土預制件，直接運到施工現場進行安裝），它縮短工期，方便快捷。四字語型與其相符，使用時只需在語型上嵌入想表達的內容，就可以形成新的四字語作為造句材料，這樣既節省了時間有提高了語言的效率。

二、四字語型的特點

四字語型作為一種特殊的語型有著語型最大的特點即極強的生成能力，同時四字語型又是一種四字結構，身上自然也有著四字結構的特征，所以四字語型在形式、意義、表達上具有許多獨特的特點。

1.極強的生成性

四字語型是一種框架結構，由固定部分和可變部分組成，固定框架不變，可以被重復使用，嵌入相應的成分進而可以造出無限多新的四字語。這就具有了充分的生成能力和能產性，例如“千...萬...”這個語型，我們可以舉出很多由它構成的四字語：

千言萬語 千人萬人 千秋萬代 千里萬里 千山萬壑 千頭萬緒

由“千...萬...”這個語型構成的四字語有很多，人們在生活中也會經常使用，舉例的部分只是常用四字語之中很少的一部分。四字語型的這種生成性是一種造詞的手段，不斷地豐富著現代漢語的詞匯，不僅是語型特點的體現，更是人們創造性運用語言能力的體現。

2.極大的靈活性

四字語型不僅具有生成性，而且還有著很大的靈活性?？梢愿鶕煌目蚣?，根據人們不同的表達需求而不同的成分，形成新的含義豐富的四字語。這種靈活性體現在結構形式靈活、嵌入部分靈活兩個方面。

（1）結構形式靈活

四字語型構成的四字語由四個字構成，所以它具有很靈活的結構形式。每個字都有自己所屬的位置，它們位于整體中的第一位第二位第三位或第四位，其中它的靈活性就體現在一二位與三四位之間結構關系多樣（第一層）以及一二位之間，三四位之間的結構關系多樣（第二層）。例如四字語型“...頭...腦”構成的四字語“油頭滑腦”，其中“油”、“頭”、“滑”、“腦”四個字分別位于第一、二、三、四位上，其中“油頭”和“滑腦”之間構成第一個并列的層次關系，而“油”和“頭”、“滑”和“腦”構成第二個定中的層次關系。以四字結構中占有大部分的兩兩并列的四字語為例，包含了漢語中各種基本組合形式，如主謂式、動賓式、聯合式、偏正式等，由此可見四字語型形式結構的靈活性。

（2）嵌入部分靈活

四字語型作為框架，其嵌入成分不局限于一個或幾個，只要符合一定的框架規則，能表達一定含義即可嵌入形成新的四字語。而嵌入部分則具有很大的靈活性，可嵌入不同語法性質的成分：

A.名詞性成分：

不人不鬼 或年或節 有條有理 沒病沒災 似人非人

B.動詞性成分：

不爭不搶 或走或留 有吃有喝 沒忙沒閑 似有似無

C.形容詞性成分：

不清不白 或悲或喜 有好有壞 沒輕沒重 似明似暗

這些嵌入的內容都從方式、情態、性質、風格、數量等不同方面表達了語言的需要，為人們在使用時提供了很大的靈活性和選擇余地。但四字語型的靈活性也是相對而言的，四字語型雖然給了嵌入字足夠的空間，但同時也在一定程度上制約著嵌入字的性質和意義。

3.色彩意義豐富

我們在掌握了一定數量的四字語型構成的四字語后，就可以推出新的四字語的含義，但我們要明確的是，新的四字語的含義并不是語型意義和嵌入部分意義的簡單疊加，而是兩重意義融合一體形成新的整體意義。 一個詞中最核心的意義就是它的理性意義，其四字語型和其它詞語的理性意義不言而喻，而依附于理性意義之上感情色彩并不是每個詞語都具有的。恰恰大部分四字語型所構成的四字語，由于表達的需要都有著強烈的色彩意義，是其它類型的詞語很少具有的，所以我們著重分析四字語型獨有的色彩意義。

首先，有些四字語型的本身具有褒貶色彩。

①9月27日中午，葉建興在門口一晃而過，見風聲平靜，便躡手躡腳走進客棧入座吃飯。（1994報刊精選）

②“我們沒問題！小接觸！把八十三師調開去吧！在這里礙手礙腳！下面吵著要消滅他們！”（吳強《紅日》）

又如“縮手縮腳”、“笨手笨腳”等例，“...手...腳”這個四字語型構成的四字語大都帶有一定的貶義。在使用中不僅要關注其理性意義，還要格外關注其感情色彩，以免錯用。

其次，四字語型擁有獨特的格調色彩。

張衛國先生提到，格調色彩就是具有的特別意趣和風格，主要包括語體色彩和意趣色彩。同樣，四字語型也具有這樣的格調色彩，由于四字語型具有自己的特點，有的“或悲或喜”、“一瞬即逝”、“似蹙非蹙”等四字語型構成的四字語可以應用在莊重、典雅、準確、邏輯性強的書面語語體中，有的“不緊不慢”、“七嘴八舌”、“一瘸一拐”等四字語則應用在通俗易懂、生動形象的口語語體中。

而四字語型的意趣色彩就體現在其構成的四字語常常用來描寫人物形象、描摹故事情節、烘托環境氣氛等上以達到給人們回味無窮的感覺?！把σ虌尪绕湟馑?，大約是要與寶玉求配.薛姨媽心中固也遂意，只是已許過梅家了，因賈母尚未明說，自己也不好擬定，遂半吐半露告訴賈母道...”（曹雪芹《紅樓夢》）其中“半...半...”語型構成的“半吐半露”意義表達豐富，“半吐半露”一詞生動形象地表現了薛姨媽的人物形象，也十分準確地體現了薛姨媽在當時情況下使用的說話方式。所以從上述例子分析中可以看到，四字格提供了大量有用信息，而又不使表達結構形式繁瑣，四字語型在應用上有自己獨特的特點，不僅是豐富詞匯的手段，而且使語言的表達更加準確、靈活、形象、生動。

參考文獻

邵敬敏 2015 《關于框式結構研究的理論與方法》 《語文研究》第2期

馬媛 2012 《漢語四字語詞匯化過程考察》 哈爾濱師范大學

姚殿芳 潘兆明 1985《說“四字格”》 新疆大學學報