《了不起的蓋茨比》的敘事技巧研究

付 錚

河南牧業(yè)經(jīng)濟學(xué)院外國語學(xué)院

好的作品要想在文學(xué)史上經(jīng)久流傳，既要擁有引人深思的故事內(nèi)涵，還要擁有藝術(shù)層面的成熟處理及大膽創(chuàng)新。作為“爵士時代”的代言人，美國作家菲茨杰拉德的代表作《了不起的蓋茨比》是公認(rèn)的美國現(xiàn)代小說中最經(jīng)典的作品之一，小說生動形象地描繪了美國年輕一代追求“美國夢”的幻滅心理，將一個癡情男子找尋昔日情人的單調(diào)故事描繪成美國文學(xué)史上的經(jīng)典之作，一方面得益于所展現(xiàn)的鮮明主題思想及深厚思想內(nèi)涵，另一方面更在于作者突破了傳統(tǒng)的敘事手法及視角，運用了高超的敘事技巧，并表現(xiàn)出高度的敘事藝術(shù)，提升了作品的藝術(shù)表現(xiàn)力，實現(xiàn)了作品內(nèi)容與形式的全面統(tǒng)一，使作品給人以耳目一新的感覺。因此，某種程度上而言，《了不起的蓋茨比》之所以了不起，是因為它優(yōu)秀的敘事技巧。

一、《了不起的蓋茨比》概述

《了不起的蓋茨比》作為美國文學(xué)史上的一朵奇葩，其主要描述了主人公努力奮斗，以期重新贏回一個身處上層社會女人的愛，但最終不僅沒有實現(xiàn)夢想，且死于非命的故事。小說以一位普通的企業(yè)職員尼克為敘述視角，敘述了尼克因為工作原因，在市郊居住時結(jié)識了同樣住在此地蓋茨比，并與蓋茨比展開深度的內(nèi)心交流。他了解到，蓋茨比在年輕時是一個貧窮的少尉軍官，盡管窮困潦倒，但蓋茨比卻愛上了一個叫黛西的富家女，并且他隱瞞了自己貧窮的事實，與黛西展開了戀愛。隨著一戰(zhàn)的爆發(fā)，蓋茨比被調(diào)往戰(zhàn)爭前線，并被迫與黛西分隔兩地。戰(zhàn)爭結(jié)束后，蓋茨帶著對黛西的想念回到家鄉(xiāng)，但卻發(fā)現(xiàn)黛西已經(jīng)與當(dāng)?shù)丶w绔子弟湯姆成婚。蓋茨比痛徹心扉，認(rèn)為是金錢奪走了黛西對他的愛，為此，蓋茨比痛下決心要極力積累財富，以重新贏得黛西的芳心。數(shù)年后，蓋茨比如愿成為一個富豪。婚后黛西盡管過著衣食無憂的生活，但這并不能填補黛西精神上的空虛。經(jīng)過蓋茨比的不斷攻克，黛西重新回到了蓋茨比的身邊，這讓蓋茨比單方面地認(rèn)為黛西始終愛的是自己，并表示愿意為黛西付出一切。而實際上黛西愿意與蓋茨比約會，只不過是為了尋求精神刺激，正因如此，迎接蓋茨比的最終只是幻想的破壞。在一次意外事故中，黛西開車撞死了丈夫湯姆的情婦，為躲避牢獄之災(zāi)，黛西與丈夫密謀將撞人的責(zé)任轉(zhuǎn)嫁給蓋茨比，蓋茨比為了保護黛西選擇攬下所有責(zé)任，最終在湯姆的挑撥下，湯姆情婦的丈夫開槍射殺了蓋茨比，結(jié)束了蓋茨比悲劇的一生。黛西對蓋茨比為自己所做的一切始終不為所動，在人們?yōu)樯w茨比舉行葬禮時，黛西和丈夫早早便前往歐洲旅行。敘述者尼克目睹了整件事情的經(jīng)過，并認(rèn)識到現(xiàn)實社會的虛情假意，為逃離這座虛假、冷漠的城市，他毅然決然地回到了家鄉(xiāng)。

二、《了不起的蓋茨比》的多元敘事聚焦模式

法國結(jié)構(gòu)主義文學(xué)批評家熱奈特基于攝影相關(guān)理論，將敘述者講述故事的角度劃分成全聚焦、內(nèi)聚焦以及外聚焦三種模式，其中，全聚焦模式有著全知全能的屬性，內(nèi)聚焦模式下敘述者與講述人物所了解的是相一致的，外聚焦模式下敘述者所了解的則不及講述人物所了解的。在《了不起的蓋茨比》中，作者綜合運用了全聚焦、內(nèi)聚焦、外聚焦三種敘事聚焦模式，很好地建立起小說與讀者之間的緊密聯(lián)系，并推動了情節(jié)發(fā)展，提升作品的感染力。

1.內(nèi)聚焦模式。

《了不起的蓋茨比》大多數(shù)情節(jié)敘述，均運用了第一人稱的內(nèi)聚焦模式。在內(nèi)聚焦模式下，作者將敘述者設(shè)定成小說中的某一特定人物，并通過這一人物的感官體驗以推進小說人物所知內(nèi)容的講述。在《了不起的蓋茨比》中，整部小說的情節(jié)主要是圍繞蓋茨比展開的，但作者則將尼克作為第一人稱進行講述，并同時賦予尼克以敘述者和故事參與者的雙重身份。作品中，尼克不僅是見證者，還是旁觀者，所以他不僅可從自身的視角進行敘述，還可以其他角色的口吻進行講述，讓讀者可更直接了解到小說中人物內(nèi)心的真實世界。比如，小說中有個情節(jié)如此描繪到，上流社會的年輕男女在蓋茨比家的院子里開派對，作為敘述者的尼克聽到其中一些貴婦在背后議論“蓋茨比是個酒販子”。在這過程中，尼克始終只是客觀地將自己目睹的事物講述給讀者，而不作任何帶有主觀色彩的評論。通過尼克的所見所聞，諸如蓋茨比的社會背景、人生經(jīng)歷、與黛西的重歸于好以及與湯姆的勢不兩立等都直觀地呈現(xiàn)在讀者面前。有別于全聚焦模式，內(nèi)聚焦模式會受到一定的限制，也就是敘述者的活動范圍、權(quán)限會受到一定束縛。如在《了不起的蓋茨比》中，內(nèi)聚焦模式下的尼克并不了解蓋茨比的每一次事情。這一敘述臨界點的存在，實現(xiàn)了對內(nèi)聚焦模式與全聚焦模式的有效區(qū)分，并顯著提升了小說情節(jié)的可信度。綜上，《了不起的蓋茨比》通過對內(nèi)聚焦模式的運用，不僅實現(xiàn)了對主人公內(nèi)心世界的充分呈現(xiàn)，還推進了對小說中形形色色人物的客觀描述，可很好地讓讀者產(chǎn)生身臨其境的觀感。

2.全聚焦模式。

全聚焦模式，亦可稱之為“上帝式”敘述，作為文學(xué)創(chuàng)作中的一種傳統(tǒng)全知敘述方式，講求憑借敘述者的自由發(fā)揮，不受時空因素限制地進行敘述，以推動故事情節(jié)的發(fā)展。在《了不起的蓋茨比》中，因為一些情節(jié)單憑內(nèi)聚焦模式難以實現(xiàn)恰到好處的描繪，尤其是在人物內(nèi)心思想發(fā)展轉(zhuǎn)變方面，為此，便需要引入全聚焦模式。比如，在小說中描繪蓋茨比與黛西久別重逢的場景時，作者即運用了全聚焦模式。根據(jù)黛西的突然出現(xiàn)，作者從上帝視角對蓋茨比的內(nèi)心活動展開了一系列描述。顯然蓋茨比的這些心理轉(zhuǎn)變只有他自己才能知道，而這些心理轉(zhuǎn)變同時是作者必須要想讀者交代的，如此一來，便需要借助全聚焦模式以將小說人物的內(nèi)心情感轉(zhuǎn)變?nèi)娴膫鬟f給讀者。在全聚焦模式下，一方面可解決內(nèi)聚焦模式不易于全面充分呈現(xiàn)人物內(nèi)心世界的問題，另一方面還可賦予故事情節(jié)以更深刻的內(nèi)涵，以及讓小說人物變得更有血有肉。

3.外聚焦模式。

外聚焦模式的一項顯著特征在于從外部視角對任務(wù)、場景進行描述，敘述者在這過程中扮演的通常是旁觀者的角色，他們所知的情況往往不及小說中的人物。在《了不起的蓋茨比》中，由于尼克會受到時間、空間、活動范圍等因素的限制，使得他并非是無所不知的。為此，為推動情節(jié)的發(fā)展，作者結(jié)合情節(jié)需求，引入了其他人物以其他尼克進行敘述。比如，在蓋茨比與黛西之間早期建立的戀人關(guān)系的描繪上，由于該段感情的發(fā)生發(fā)展出現(xiàn)于尼克與蓋茨比結(jié)識之前，顯然這是尼克不得而知的，所以作者才諸如此類的地方運用了外聚焦模式，讓尼克在此處扮演一位旁觀者，可讀者一同傾聽蓋茨比與黛西的相識、相知、相戀過程。與此同時，因為對于某些情節(jié)、場景并沒有做到親眼目睹，所以作為旁觀者的尼克不作任何主觀評價。在外聚焦模式下，不僅可實現(xiàn)對小說中那一時代社會現(xiàn)實的真實還原，還可提升故事情節(jié)的邏輯性，提升作品的藝術(shù)表現(xiàn)力，使情感更為完整、自然，贏得讀者的有效關(guān)注。

三、《了不起的蓋茨比》的敘事時間、空間組合

1.敘事時間。

在《了不起的蓋茨比》中，作者設(shè)立了頗具象征意義的季節(jié)背景，每個季節(jié)都對應(yīng)著蓋茨比的不同生命階段，而蓋茨比的悲劇也是以季節(jié)為象征不斷發(fā)展演變的。其中，春季對應(yīng)的是尼克由中西部來到東部，并與蓋茨比結(jié)識；夏季對應(yīng)的是故事情節(jié)進入高超；秋季對應(yīng)的是尼克返回西部；冬季則對應(yīng)著故事的尾聲。伴隨季節(jié)的推移，尼克逐步認(rèn)識到東部社會的虛假冷漠。相比較而言，蓋茨比則始終保持著一顆“天真”的心，并最終造成了他的幻想破壞。作者通過對時間與場景的巧妙結(jié)合，水到渠成地為情節(jié)發(fā)展創(chuàng)設(shè)了理想的氛圍。另外，小說講述的是一個有關(guān)“美國夢”破滅的故事，主人公試圖用當(dāng)下的物質(zhì)財富去挽回過去的事物，認(rèn)為擁有了金錢便擁有了一切，而事實則是時間是無法倒流的。

2.敘事空間。

在《了不起的蓋茨比》中，作者塑造了一個十分抽象的空間結(jié)構(gòu)，其中，東西部之間、紐約與灰谷之間等構(gòu)建起了一個個突出的空間框架。作者借助傳統(tǒng)的美國二分法，將東部比為道德幻滅的場所，而將西部視作道德的發(fā)源地，并通過對兩者之間的不同進行對比，以實現(xiàn)對各種社會現(xiàn)象的隱喻。根本上而言，蓋茨比所代表的美國年輕一代追求“美國夢”的幻滅心理，體現(xiàn)了東西部在價值觀念、思維方式上難以調(diào)和的矛盾。另外，小說中還描繪了紐約與灰谷這一場景，以期揭示上流社會的墮落與腐朽。作者依托對敘事空間的塑造，表達(dá)了自身對現(xiàn)代文明中心的深惡痛絕及厭惡之情。

四、結(jié)束語

通過對小說《了不起的蓋茨比》的敘事技巧的研究，讓人不禁贊嘆作者所采用的非凡的敘事技巧。作者通過同時扮演敘述者、故事參與者雙重身份的尼克這一獨特角色，借助多元敘事聚焦模式，并憑借時空組合的敘事技巧，以推進故事情節(jié)發(fā)展，最終賦予了每人小說人物以強有力的生命力，使故事情節(jié)變得更為豐富，主題表達(dá)更具深度，并讓《了不起的蓋茨比》成為美國現(xiàn)代文學(xué)的經(jīng)典之作。