流行詞“吐槽”的解析

□ 王永宏 趙楠

流行語(yǔ)作為一種詞匯現(xiàn)象，往往具有通俗易懂、廣為流傳的特點(diǎn)，流行語(yǔ)的廣泛興起可以反映一個(gè)國(guó)家、一個(gè)時(shí)代的變化以及文化導(dǎo)向。近年來(lái)，眾多網(wǎng)民通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)表內(nèi)心真實(shí)情感多被歸納為“吐槽”一詞，可見(jiàn)該詞已經(jīng)成為時(shí)代熱門流行語(yǔ)。其高頻率地出現(xiàn)在大眾視野之中，定有其獨(dú)到的語(yǔ)用之處，值得人們一詞多“議”。

“吐槽”的詞義釋疑

“吐槽”一詞并非本土詞匯，最早源于日本漫才（一種日本喜劇，類似中國(guó)的相聲），劇中有兩位角色，一位負(fù)責(zé)搞怪，一位負(fù)責(zé)對(duì)其表述內(nèi)容和話語(yǔ)進(jìn)行反駁和揶揄，這是“吐槽”的最初雛形。在2004年日本漫畫《銀魂》中出現(xiàn)很多日式金句，起初臺(tái)灣地區(qū)翻譯為“黜臭”，引申為揭短的意思。隨著兩岸間的文化交流增多，而后傳入中國(guó)內(nèi)地，最終音譯為吐槽。“吐槽”在時(shí)下的意思可以理解為“吐”就是嘔吐的意思，“槽”就是裝食物的容器，合起來(lái)就是向碗里吐出嘔吐物，意為對(duì)某某事物不滿而抱怨，用言語(yǔ)進(jìn)行攻擊、詆毀、揶揄的意思。“吐槽”一詞于2011年被評(píng)為《咬文嚼字》十大流行語(yǔ)之一。該詞借助于動(dòng)漫、貼吧、微博、B站、論壇、彈幕等互聯(lián)網(wǎng)交流平臺(tái)的發(fā)展流行開來(lái)，于2014年達(dá)到網(wǎng)絡(luò)使用量的高峰，由此進(jìn)入大眾視野。越來(lái)越多的網(wǎng)民習(xí)慣在虛擬空間內(nèi)抒發(fā)自己內(nèi)心的真實(shí)想法，沉迷于網(wǎng)絡(luò)空間給予自己的言論權(quán)限。除了這些，觀看吐槽類娛樂(lè)節(jié)目也成為近幾年居高不下的一種潮流趨勢(shì)，在節(jié)目中很多人更是一言不合就“吐槽”，帶動(dòng)了觀眾的強(qiáng)烈參與感。在短時(shí)間內(nèi)，“吐槽”一詞使用頻率的激增，已經(jīng)逐漸演化為一種大眾行為。該詞涉及人們衣食住行的各個(gè)方面，或是純粹娛樂(lè)或是抱怨或是調(diào)侃、諷刺，“吐槽”成為真實(shí)情緒的一種表達(dá)方式。

“吐槽”新勢(shì)力

近年來(lái)，“吐槽”的語(yǔ)義并不是一成不變的，從最開始的表達(dá)不滿、揭短到現(xiàn)在娛樂(lè)節(jié)目中的調(diào)侃，該詞在使用過(guò)程中因?yàn)椴粩嗍艿叫碌拇碳ぃ蛊涫褂梅秶鷶U(kuò)大化，從負(fù)面影響導(dǎo)向?yàn)橹行陨踔潦钦鎸?dǎo)向。觀察發(fā)現(xiàn)，人們?nèi)匀荒軌蛟谄渥兓l(fā)展中辨別生活中的“吐槽”現(xiàn)象，可見(jiàn)“吐槽”也是有其基本特征，在此筆者主要分析以下幾個(gè)特征:

指向性。“吐槽”作為網(wǎng)絡(luò)亞文化現(xiàn)象的一種，具有指向性特點(diǎn)。“吐槽”本質(zhì)上來(lái)說(shuō)就是評(píng)論或者說(shuō)話，即對(duì)某件事或某句話做出的反應(yīng)。因此，對(duì)于一個(gè)人或一類群體有目標(biāo)、有對(duì)象所發(fā)出的言論才能稱之為“吐槽”。比如，在《女兒們的戀愛(ài)》中徐璐爸爸對(duì)待徐璐的呵護(hù)疼愛(ài)，網(wǎng)民發(fā)彈幕表示“檸檬樹下你和我”“我酸了”吐槽表示自己對(duì)于其父愛(ài)的嫉妒和羨慕。網(wǎng)絡(luò)紅人Papi醬的微博簡(jiǎn)短小視頻中都帶有指向，她早期作品都指向很多非常“綠茶”的人或事，這種“吐槽”表演不禁讓人想起自己周圍的人或事。真正的男女平等，是允許女性比男性更優(yōu)秀——《吐槽大會(huì)》中程璐“吐槽”社會(huì)工作崗位中有重男輕女思想的一類人。

互動(dòng)性。在很多節(jié)目和網(wǎng)絡(luò)社交媒體中，是因?yàn)橛辛嘶?dòng)才營(yíng)造了“吐槽”的語(yǔ)言環(huán)境。典型的有微信、微博、抖音評(píng)論、觀影視頻的彈幕功能都為“吐槽”提供了良好的滋生土壤，進(jìn)而加快了“吐槽者”之間的相愛(ài)相殺的互動(dòng)頻率。在愛(ài)奇藝、芒果TV、騰訊視頻中網(wǎng)民經(jīng)常借“彈幕”功能，對(duì)自己所關(guān)注的人物形象和劇情進(jìn)行深刻探討。

娛樂(lè)性。“吐槽”的目的在于指出被“吐槽者”的不符合常理之處，“吐槽者”大多是抱著一種揶揄或感嘆的態(tài)度。盡管帶有一絲諷刺和挖苦的意味，但這并等同于人身攻擊。例如，以一檔網(wǎng)絡(luò)脫口秀節(jié)目《吐槽大會(huì)》為例，其中的龐博就具有深厚的反諷功力，對(duì)熱點(diǎn)事件每每都能展開別出心裁、恰到好處的“吐槽”。在最新一期的《吐槽大會(huì)》中，龐博就對(duì)李佳琦和薇婭的關(guān)系進(jìn)行了反諷，龐博說(shuō)道:李佳琦不是因?yàn)榫礃I(yè)而佩服成龍大哥，而是因?yàn)槌升埓蟾鐝膩?lái)不用威亞(薇婭)。龐博幽默風(fēng)趣，簡(jiǎn)短兩句話就讓人明白了李佳琦與薇婭的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，讓人覺(jué)得話中有話，耐人尋味。

“吐槽”新趨勢(shì)

近年來(lái)，“吐槽”漸漸成為人們熱衷的語(yǔ)言表達(dá)方式的同時(shí)，其受眾群體也在逐漸改變，一些青年群體常備貼上“吐槽”標(biāo)簽。除此之外，“吐槽”的內(nèi)容也隨著社會(huì)動(dòng)態(tài)的改變發(fā)生微弱變化。

低齡化。無(wú)論是“吐槽”還是“被吐槽”，其受眾群體大部分依舊是80后、90后，究其原因有三:一是“吐槽”以網(wǎng)絡(luò)環(huán)境為主，高齡人群接觸較少，相對(duì)而言網(wǎng)上沖浪的時(shí)間較少，再則高齡群體對(duì)于新型網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)接受力弱，不具備復(fù)雜的操作技能。二是“吐槽”語(yǔ)言的范圍廣、新詞多、語(yǔ)義泛化快、靈活性強(qiáng)，諸如“諧音梗”之類的詞匯受傳統(tǒng)文化影響，高齡人群一時(shí)難以接受。相比于現(xiàn)實(shí)空間，全球互聯(lián)網(wǎng)為青年群體提供了更為寬泛的發(fā)言空間，眾多大學(xué)生更迷戀于在網(wǎng)絡(luò)中尋找認(rèn)同感和同理感，分享相似的生活際遇。

常態(tài)化。當(dāng)前的社會(huì)正處于轉(zhuǎn)型期，互聯(lián)網(wǎng)逐漸成為全球網(wǎng)民發(fā)布訴求與觀點(diǎn)的重要平臺(tái)。眾多關(guān)鍵信息能夠通過(guò)人們的“吐槽”在短時(shí)間內(nèi)迅速成為人們的談資，進(jìn)而加速了信息的傳播。這就意味著在一定時(shí)間內(nèi)“吐槽”會(huì)以常態(tài)化的形式存在于社會(huì)群體之中，或許會(huì)成為社會(huì)網(wǎng)絡(luò)主流交流方式的分支。隨著社會(huì)的交替更迭，人們對(duì)于眼前事物的主觀評(píng)判，將以全新的“吐槽”形式亮相。

犀利化。當(dāng)代社會(huì)，經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，科技手段不斷進(jìn)步，網(wǎng)絡(luò)逐漸成為人們交流和溝通的主陣地，這也為“吐槽”行為提供了生長(zhǎng)的溫床。“吐槽”誕生之初，其實(shí)就是犀利的觀點(diǎn)及犀利的表達(dá)的結(jié)合體，是對(duì)短時(shí)間內(nèi)所接收事件不符合常規(guī)邏輯和個(gè)人認(rèn)知之處指出自己的看法，而這種看法往往用犀利的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。網(wǎng)絡(luò)的自由化、匿名化也為“吐槽”提供了便利，人們無(wú)所顧忌地抨擊，扭曲了“吐槽”最初的娛樂(lè)含義。

“吐槽”新觀望

“吐槽”行為好比一把鋒利的雙刃劍。在網(wǎng)絡(luò)上積極發(fā)聲，成為熱點(diǎn)話題的參與者，引導(dǎo)輿論走向，推動(dòng)話題向陽(yáng)光地帶發(fā)展，這才是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的價(jià)值所在，這其中需要廣大社會(huì)人員的正確引領(lǐng)。

善良的“吐槽”。隨著互聯(lián)網(wǎng)的興起，“吐槽”已經(jīng)成為符合青少年的溝通和表達(dá)方式，而這些青年“吐槽”的對(duì)象應(yīng)是時(shí)代和社會(huì)應(yīng)該關(guān)注的焦點(diǎn)。例如，“996”式的工作、“巨嬰”的存在，這些問(wèn)題都體現(xiàn)了網(wǎng)民對(duì)待現(xiàn)實(shí)的關(guān)注，以及大社會(huì)背景下值得人們深思的問(wèn)題。從這點(diǎn)來(lái)看，“吐槽”是大勢(shì)所趨、人心所向的。

邪惡的“吐槽”。娛樂(lè)性的“吐槽”無(wú)可厚非，但當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中也不乏低俗“吐槽”。適當(dāng)?shù)摹巴虏邸笨梢岳斫鉃楦袊@和關(guān)注，但過(guò)于“吐槽”甚至是變相的人身攻擊就會(huì)給自己和他人帶來(lái)巨大傷害。隨著網(wǎng)絡(luò)群體的構(gòu)成日益復(fù)雜化，現(xiàn)代社會(huì)的生活壓力也變得巨大，很多人在現(xiàn)實(shí)中找不到情緒的宣泄渠道，網(wǎng)絡(luò)便成為了他們的情緒垃圾桶。他們誤以為無(wú)節(jié)制、無(wú)下限、重口味的嘲諷就是“吐槽”，實(shí)則不然，這些過(guò)于犀利的“吐槽”已經(jīng)偏離了“吐槽”原本的意涵，隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)達(dá)偏離得越來(lái)越遠(yuǎn)，變成了網(wǎng)民思想中的毒草難以拔除。

中庸的“吐槽”。“吐槽”的實(shí)質(zhì)是對(duì)一些具有爭(zhēng)議的話題進(jìn)行價(jià)值分類的過(guò)程，是以某個(gè)問(wèn)題為切入點(diǎn)，從而有序或者無(wú)序地進(jìn)行論述，從而挖掘到有價(jià)值的點(diǎn)。不乏有一類人喜歡在話題中制造中立氛圍，想要對(duì)此話題進(jìn)行終結(jié)或停止糾紛。這其實(shí)也是“吐槽”的一種。這類群體在大眾視野中往往容易被忽視，其實(shí)這類適當(dāng)“吐槽”觀點(diǎn)并無(wú)大礙。

結(jié)語(yǔ)

總之，在網(wǎng)絡(luò)媒體快速發(fā)展的時(shí)代，青年人的網(wǎng)絡(luò)“吐槽”彌散在各種新媒體平臺(tái)中。人們既要看到網(wǎng)絡(luò)“吐槽”的建設(shè)性作用，也不應(yīng)忽視它的消極性效應(yīng)。同時(shí)，人們應(yīng)該注重和加強(qiáng)正面引導(dǎo)，更多利用網(wǎng)絡(luò)“吐槽”的建設(shè)性作用來(lái)消解它的消極性影響，讓“吐槽”者能本著科學(xué)、理性、包容、陽(yáng)光的心態(tài)把情緒化的“吐槽”方式轉(zhuǎn)化為合理合法化的建設(shè)性意見(jiàn)，使網(wǎng)絡(luò)“吐槽”成為凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的新途徑。網(wǎng)絡(luò)“吐槽”具有思辨功能和娛樂(lè)功能，能使網(wǎng)絡(luò)公共空間更加健康和諧。