再見，上海

編劇 孫立平 孫江南

1.外景 村莊 傍晚

字幕：這是一個跨越了近二十年的真情故事。

燦爛的晚霞映照著連綿起伏的群山，蜿蜒的小河邊聚集著成群的牛羊。

2.外景 河邊 傍晚

姚慧敏帶著弟弟姚少斌在河灘上嬉戲，姚少斌興奮地追著向姚慧敏潑水，姚慧敏不時還擊一把，逗弟弟開心。

一只大黃狗抖動著渾身的水珠，向河中的姚翔叫著。

姚翔在河水里一會兒蛙泳、一會兒仰泳、一會兒蝶泳，他健碩的身軀油光發亮。游了一會兒，姚翔停下來，回頭向姚少斌打招呼：斌斌，過來呀！

姚少斌狡黠地說：我才不去呢！那么深，姐姐，你去嗎？

姚慧敏：我想去，可我得看著你呀！都學了幾天了，連扎猛子都不會！

姚少斌：明天，明天我就學會了！

姚翔轉身游了回來。

姚少斌：看，爸爸回來了！

姚慧敏：游了這么久，我們該回去了。

姚少斌羨慕地說：爸爸游得真好，我要是能像爸爸這樣就好了。

姚翔抱起姚少斌：只要你肯努力，將來比爸爸游得好！

姚少斌：真的？那我想當世界冠軍！

姚慧敏做了個鬼臉：吹牛皮！

姚少斌：哼，不信你等著瞧！

姚翔抱著姚少斌回到岸邊，用毛巾將姚少斌的全身擦干，細心地給他穿上衣褲。

姚翔：怎么樣，兒子，明天還來不來？

姚少斌連忙說：來！來！來！

姚翔慈愛地碰了碰姚少斌的小鼻子：那你可要加油練，練好了才能當世界冠軍！

姚少斌拍拍胸脯：沒問題！

姚慧敏收拾好東西，走到摩托車旁。

姚翔將姚少斌放在摩托車上：回家嘍！

三人騎上摩托車，在茂密的樹林中穿行，一路上充滿清脆的歡笑聲。

3.內景 姚翔家廚房 夜

姚翔的妻子齊秀云在廚房里忙碌著，鍋里的油燒得冒了煙。一條肥碩的鯉魚被放進鍋里，發出“嗞”的一聲，鍋中油花四濺，香氣撲鼻。

齊秀云不慌不忙地在魚上淋著湯汁，不時向窗外的花園里張望。

4.外景 街上 夜

姚翔騎著摩托飛馳而過，路邊的落葉被紛紛卷起。

摩托車停在“知青園藝店”門前。

姚翔慈愛地抱下姚少斌，姚慧敏和姚少斌蹦蹦跳跳地跑進了家門，大黃狗興奮地跟在后面。

5.內景 廚房 夜

姚少斌：媽媽，我們回來了！

齊秀云端著菜從廚房出來：喲，寶貝，今天學會游泳了嗎？

姚少斌得意地說：當然，小菜一碟。

姚慧敏：吹牛，深一點的地方都不敢去！

姚少斌：不是我不敢去，是爸爸不讓我去。

姚翔把濕衣服放在一旁，接過齊秀云手中的菜：喲，今天是什么好日子，怎么做了這么多的菜？

齊秀云：等一下再去晾衣服吧，孩子們都餓了，快吃飯！

一家人走向餐廳。

6.內景 餐廳 夜

餐廳中的電視機開著，雙目失明的姚母坐在沙發上。

姚少斌走過去依偎在姚母身邊，他抓過電視遙控器，換臺看起了動畫片。

姚翔和姚慧敏端著碗筷走進來。

7.內景廚房 夜

齊秀云關了燃氣爐，拿出盤子盛好魚，刷好鍋鏟，解下圍裙，端著魚走出了廚房。

8.內景 餐廳 夜

姚少斌懂事地扶著姚母坐到餐桌前。

姚慧敏給大家盛好飯。

姚翔從冰箱里拿出了啤酒。

齊秀云把魚放在餐桌上。

姚少斌：媽媽，好香呀！

齊秀云：紅燒鯉魚，快嘗嘗！

姚少斌：好大一條魚??！

齊秀云：慢慢吃，小心有刺。

姚翔將碗筷遞到姚母手里：媽，吃飯了。

齊秀云連忙把菜夾到姚母碗中。

姚母：好啦，大家快吃吧。

姚翔大口地喝著啤酒，神情陶醉。

齊秀云站起身走向廚房去添飯，路過茶幾時看到兩個快遞包裹：哎，老公，今天鄭所長送來了兩個包裹，都是從上海郵來的。

齊秀云說著將一大一小兩個郵包遞給了姚翔。

姚母聽了齊秀云的話，愣了一愣，若有所思。

姚翔接過兩個包裹：噢，這個是上次到家里做客的那個阿姨郵來的。我看看另一個。

姚翔放下啤酒，拆開了另一個包裹，里面裝著一個陳舊的集郵冊和一封信。

姚翔打開信紙。

(畫外音)蘇小小：姚翔，哥哥，我好想見見你，可我也許再也等不到那一天了。這是你送給我的集郵冊，二十多年來我一直把它當成我最珍貴的寶貝，你也許不知道，你離開上海的那天，我哭了好久。別了，老班長，我的哥哥，我將不久于人世，祝你永遠幸福。

9.內景 書房 夜

姚翔默默地看著手中的老照片，照片里是幾個年輕人站在白渡橋上的合影，照片中的年輕人分別是姚翔、蘇小小、柳青和蔣廷齊。照片的右下角印著一行小字：1992.05.21。

姚翔盯著照片，不禁陷入回憶。

10.外景 上海白渡橋 日(閃回)

字幕：1992年，上海。

姚翔和同學們站在白渡橋上，大家擠在一起面對鏡頭，手持相機的柳青看到旁邊的一位警察叔叔，趕緊跑過去。

柳青：叔叔，能麻煩幫我們照張相嗎？

警察：沒問題。

柳青把相機交給警察叔叔，大家各自擺好姿勢。

警察叔叔幫大家拍了照，眾人道謝后高興地走了。

柳青看了看手表：喲，時間不早了，我們該回去了，晚上還要開聯歡會呢。

姚翔：好吧，大家回去排節目吧！

蘇小?。何铱蓻]什么要表演的，我只負責吃糖，喝汽水！

柳青：瞧你饞的！

姚翔：走吧，回去嘍！

眾人離開白渡橋，在金燦燦的夕陽下說笑著向學校走去。

11.內景 教室 夜

教室里燈火通明，同學們有說有笑。

一位男同學正在表演霹靂舞，臺下爆發出熱烈的掌聲。

節目演完，主持人柳青走到教室中央報幕。

柳青：下面有請徐海林同學演唱歌曲《上海灘》。

一旁躍躍欲試的徐海林抓起禮帽扣在頭上，健步走到教室中間，理理雪白的圍巾，大叫：讓掌聲來得更猛烈些吧！

教室里掌聲雷動。

徐海林隨著一臺錄音機的伴奏唱了起來：浪奔、浪流，萬里滔滔江水永不休……

唱完，徐海林臉上掛著得意的笑容，故作紳士地致謝。

同學們熱烈鼓掌。

主持人柳青上場：同學們，聽罷徐海林同學演唱的《上海灘》感覺如何？下面，請我們的班長，姚翔同學為大家帶來吉他彈唱《媽媽的吻》，大家鼓掌歡迎！

在同學們的掌聲中，姚翔拿著吉他來到教室中央，深情地演唱起來。

同學們一片安靜，只有徐海林東張西望。

唱著唱著，姚翔熱淚盈眶。

一曲終了，同學們掌聲如雷。

徐海林對旁邊的同學竊竊私語。

姚翔向大家微微鞠躬致謝，然后走向座位拿起自己的物品，悄悄繞過同學們，獨自走出了教室。

蘇小小猶豫片刻，也悄無聲息地擠出了人群，追了出去。

柳青：同學們，今天的聯歡晚會到此結束了，祝大家晚安！

同學們紛紛走出教室。

12.外景 校園 夜

姚翔獨自坐在噴泉邊仰望夜空。

蘇小小輕輕站到姚翔身邊。

蘇小?。喊嚅L，你想你媽媽了？

姚翔默不作聲。

蘇小小：我也好想我媽媽，可我連她在哪兒都不知道，更不知道她過得怎么樣。

柳青走過來：姚翔，你說過明天要帶我們去你爸爸的店里玩呢，我好想看看你爸爸的那臺賽車，要是能騎一下就更好了。

姚翔：好呀。

柳青：那明天吃過早飯我到學校來找你？

姚翔點點頭。

蘇小?。何乙蚕胍黄鹑?，你們要等我哦！

柳青：放心吧，我們不會落下你的。

13.外景 校門口 夜

徐海林坐在爸爸的車上，焦急地向校園里看。

徐海林：柳青怎么還沒來呀？爸，我去叫她。

徐海林說完徑直走進校園。

14.外景 校園 夜

徐海林在噴泉邊找到了柳青：柳青，走吧！我爸來接我們啦！

柳青趕緊對蘇小小和姚翔說：一言為定，明天上午我來找你們。

徐海林和柳青向校門口走去。

徐海林：小公主，你干什么去了？我們等你好久了。

柳青做了個鬼臉：我找李老師還書去了。

15.外景 校門口 夜

柳青走到車旁：徐叔叔好。

柳青說完拉開車門，鉆進車里。

徐海林的父親點了點頭，發動了車子。

16.外景 校園 晨

姚翔獨自在操場上慢跑，隨后走到一旁的臺階上拿起一本書和早餐，向噴泉走去。

柳青騎著自行車拐進校園，停在了噴泉旁。看到正在讀書的姚翔，柳青頑皮地按響了車鈴。

姚翔抬起頭：Good morning！

柳青做了個鬼臉，從車把上取下一個袋子交給姚翔。

姚翔：這是？

柳青：里面是雞蛋、蘋果和面包。

姚翔：別給我了，我吃過了。

柳青：我媽媽特意拿的，你放宿舍里晚上吃吧。

姚翔：謝謝，那你等我一下。

柳青站在噴泉邊出神地看著水中的金魚游來游去。

姚翔走了過來。

柳青：你看，那條黑黑的魚好丑哦。喲，它還藏起來了。

姚翔探頭去看：在哪兒呢？

柳青：藏到假山后面去了。

姚翔撿起一塊小石子丟到水里，水花濺到了柳青身上。

柳青邊拭著身上的水邊嬌嗔地說：好啦，我們走吧！

姚翔把自行車推過來，柳青輕盈地跳上后座。

兩人穿過林蔭道，騎出了校園。

17.外景 街道 日

姚翔一邊騎車帶著柳青在大街小巷中穿行，一邊愉快地哼著歌曲。

18.外景 蘇小小外婆家 日

姚翔在蘇小小外婆家門口停下車：估計蘇小小都等不及了。

柳青：那還用說？有一次我們說好去爬山，結果天剛亮她就到我們家樓下喊我了，她說她興奮得一夜沒睡覺。

姚翔：熱心腸、急性子！

19.內景 蘇小小外婆家 日

蘇小小拿著一封信，坐在沙發上發呆。

門外傳來敲門聲，蘇小小打開門把姚翔和柳青讓進屋子。

蘇小小：我媽來信了，她說她跟一個男人到南方去了。

蘇小小說著哭了起來。

姚翔和柳青對視了一眼。

柳青抱住蘇小小，輕輕拍著她的肩：堅強點，一切都會好起來的。

蘇小小漸漸平靜下來，柳青幫她擦去淚水。

蘇小小故作輕松地說：好啦，你們去玩吧。我得守著我外婆，她昨天在手套廠干活時扭了腰。

姚翔：好吧，好好照顧外婆。

柳青向蘇小小揮手道別。

20.外景 君哥修理店 日

修理店門前立著一塊寫著“君哥修理店”的牌匾，牌匾周圍擺放著各種工具，幾輛等待維修的摩托車停在一旁，一臺用車套罩住的摩托車停在角落里。

姚翔的父親姚君正忙著修車。

顧客甲：姚師傅，還要等多久呀？我急著要去送貨呢。

顧客乙：我也著急去接人。

姚君一邊嫻熟地上著螺絲一邊和氣地說：放心，保證十分鐘搞定。

顧客甲：君哥，我實在著急，能不能麻煩快點。

姚君扔掉煙蒂：兄弟，這臺馬上就修好了，下一個就輪到你了！

顧客乙：多少錢，師傅？

姚君：兩個軸承加一套鏈條，就給我四十吧。

顧客乙：上次去前面那家店，我換了兩個軸承就被宰了八十多，簡直是搶！姚師傅，你手藝精，價錢又合理，我一定多給你介紹生意！

姚君：謝謝，謝謝。

顧客丙推著摩托車走到門前：師傅，我這車有點問題，麻煩幫我看看。

姚君：好，稍等。你先坐一會兒，抽支煙。

姚君說著為顧客丙搬了一把椅子。

姚翔載著柳青，將自行車停在了店門口。

姚君從車后直起身滿臉笑容地看向姚翔和柳青。

姚翔：爸。

柳青：姚叔叔，正忙著呢？

姚君：你來了！姚翔，快帶同學到里面坐。

柳青：叔叔，你忙你的，不用管我。

姚翔倒了杯水遞給柳青。

姚君的妻子肖紅英從里屋出來，兒子姚云龍跟在身后。

柳青：肖阿姨！

姚翔拘謹地打著招呼：阿姨！

肖紅英欣喜地說：喲，原來是小柳呀。對了，你舅舅是我們廠的辦公室主任，你舅媽跟我蠻好的，常聽她提起你們一家……

姚君停下手上的活，打斷肖紅英：別說這些沒用的，你快去買菜，中午讓翔翔他們在這兒吃飯。

肖紅英：好，我這就去。小柳，你在這兒別客氣，我馬上就回來。

肖紅英說完，提著籃子拉著姚云龍去買菜。

姚云龍掙脫肖紅英，跑到姚翔面前：哥，我跟你幫爸爸修車吧，爸爸每天好辛苦。

姚翔摸著姚云龍的頭：好呀，你給我遞工具吧。

肖紅英見狀提著菜籃子走了。

姚翔：爸，我修哪臺車？

姚君：看到那輛紅色的南方雅馬哈了嗎？它的化油器堵了，拆下來洗一洗。還有旁邊那臺黑色的車子要換離合片。

姚翔：知道了，沒問題。

姚翔從工具箱里挑好工具，和姚云龍一起走到摩托車旁。

姚云龍趴在姚翔耳邊說：哥，一會兒你修完車，能不能帶我騎爸爸的賽車出去轉轉？

姚云龍邊說邊用手指了指角落里罩著車套的車子。

姚翔：好啊。

姚翔拆下摩托車的化油器，用小改錐拆下螺絲，拿起高壓清洗劑沖洗干凈，又擰下噴管仔細吹通，最后用干凈的衛生紙擦干油污，重新組裝。

柳青在一旁仔細地看著，時不時幫忙遞來一些工具。

姚云龍：哥，你可不可以教我呀？

姚翔：怎么不問爸爸呢？

姚云龍：爸爸不肯，他說要我好好學習，以后考大學，做個有文化的人。

姚翔：那好呀，知識改變命運嘛！

姚翔將化油器裝好，拍拍坐墊：好嘍，下一位！

柳青端了一杯水遞給姚翔。

姚翔接過來：謝謝！

顧客甲：老板，多少錢？

姚君：二十塊錢。

顧客甲將錢遞給姚翔，姚翔接過錢順手遞給父親，姚君笑著把錢放進口袋。

姚翔走到另一臺摩托車旁，他先將摩托車發動機上的污泥擦去，然后飛快地擰下了螺絲。

柳青搬了把小凳子坐在一旁目不轉晴地看著。

姚翔：大作家，今天想收集什么素材？

柳青：我就是想看看摩托里面究竟什么樣，看看它們是怎么運轉的。

姚翔邊修邊指給柳青：你看，這臺摩托車開了好幾年了，離合器磨損很嚴重，必須要換套新的離合器片。這個一片一片齒輪狀的東西就是離合器片，把舊的拆下來，換成新的重新安裝好，蓋上后殼，再擰緊螺絲，OK，搞定啦！

姚翔：爸，干完了，還有嗎？

姚君：沒有了，休息一下吧。

姚云龍：哥，你答應我……

姚翔：噓，小聲點，去爸爸那兒拿鑰匙。

姚云龍急忙跑到姚君身邊伸手去取他身上的鑰匙。

姚君：你呀，又纏著哥哥帶你騎摩托！

姚君無奈地取下鑰匙交給姚云龍，姚云龍跑過來將鑰匙遞到姚翔手中。

姚翔掀開那臺摩托車的罩布，推到店門前。

姚翔悄悄對柳青說：我先帶龍龍騎一圈，然后我們再走。

柳青興奮地點了點頭。

姚翔將姚云龍抱到車上，發動車子，緩緩地在街上遛了一小圈。

回到店門口，姚云龍開心地大叫：哥，我還要坐！

姚翔：龍龍，讓姐姐也坐一下好嗎？要不然我可不理你了。

姚云龍噘著嘴點了點頭。

柳青開心地跨上摩托車，緊緊抱住姚翔。

姚翔一擰油門，載著柳青開走了。

一路上，柳青幸福地閉著眼睛，頭發在風中瀟灑地飛揚。

21.外景 街道 日

姚翔載著柳青穿過繁華的街路，穿過林蔭道，最后來到了黃浦江邊。

姚翔熄了火，讓柳青下了車，兩人走到草地上坐下。

柳青：哇，這感覺真是妙不可言。

姚翔微笑地看著興奮的柳青。

柳青感嘆道：好久沒來這兒了，姚翔，我們上次來是什么時候？

姚翔：大概是兩個多月以前吧。這里是一個讓我可以感受到自由的地方，我好想像江面上那些鳥兒一樣無拘無束地飛翔！

姚翔走到水邊，沖著江面大喊：我可以變成你們嗎？

柳青：你簡直快成為詩人了！

姚翔若有所思：唉，只是我和小小一樣，我們只是過客?，F在不屬于這里，將來也不知道會在哪里。

柳青：別這么說啦！

姚翔苦笑道：你看肖阿姨那眼神，巴不得我立刻離開上海，在她眼前消失。

柳青低下頭，一時不知該說什么。

姚翔撿起一顆石子，狠狠地擲向江心。

石子在水中濺起一串水花，幾只水鳥在江面上忽高忽低地盤旋。

22.內景 校園 日

下課鈴聲響起，徐海林擺出一桌的小物件向同學們推銷。

徐海林：看，這是日本進口的石英表，一萬年只有三秒種的誤差。今天你只需要掏十八元錢就能收入囊中，這個價在商場是絕對買不到的。還有香港產的簽字筆，每支只要八元。大家再看看這個帶鎖的日記本，放在家里保證爸爸媽媽偷看不成！

姚翔和柳青正在用球拍顛乒乓球。

柳青一邊顛一邊數著：三十一、三十二……

徐海林走過來諂媚地說：柳小姐，買個日記本吧，保證你的寫作水平突飛猛進！

柳青一分心，乒乓球掉到地上，徐海林立刻幫她撿起來。

柳青：徐老板，你要送我日記本？

徐海林：沒問題啊，只要你肯接受。

柳青莞爾一笑：那多不好意思，無功不受祿。

柳青說完，將乒乓球遞給姚翔：來，我們繼續！

徐海林失望地走了。

姚翔和柳青相視而笑。

23.外景 君哥修理店 夜

君哥修理店門前燈火通明。

姚翔和姚君將一輛三輪摩托車側放在鐵架上，姚翔飛快地拆下螺絲，取下輪胎。姚君拿扳手擰下螺桿，加進兩片新的鋼板，再用鐵錘砸整齊，最后將螺母擰緊。緊接著姚翔裝好輪胎，父子倆慢慢把三輪車放平。

姚翔丟下工具，一屁股坐到凳子上。

姚君從冰箱里拿出了兩罐啤酒和一袋花生米。

姚翔接過啤酒，暢飲起來。

姚君：小翔，最近在學校還好嗎？

姚翔：挺好的。

姚君：兒子，爸爸對不起你，我把你帶到上海來，卻沒辦法好好照顧你。

姚翔：爸！

姚君：你媽媽不容易，長大了要好好孝順她。

姚翔：我知道。

姚君：人生有時候就是這么機緣巧合，我像你這么大時家里條件不好，沒能一直讀書，你爺爺會修摩托車，我就把這門手藝繼承下來了。后來我去了云南，在那里認識了你母親，當時她是村里小學的老師，我去村里放牛，常常藏在窗外聽她講課。

姚君扔掉手里的空罐，又打開一瓶，仰頭喝了一大口。

姚翔：爸，慢點喝。

姚君：我對不起你媽，將來你一定要好好照顧她。

姚翔：放心吧，我會的。

姚君摸了摸姚翔的頭，笑著說：我這一輩子就這樣了，今后就要看你的了，好好讀書，一定做個有出息的人。

姚翔點了點頭，出神地望著街道上車來車往。一陣風吹過，幾個雨點掉在了他的頭上。

24.內景 教室 日

教室里，同學們三三兩兩地閑聊。

徐海林向周圍的同學得意地說：鄧小平這次到南方視察，必將給我們國家帶來巨大的改變，他說改革的步子要再快些。上海如今已經在飛速發展了，不久以后我們家的超市一定會開遍上海的大街小巷！

姚翔和柳青湊在一起欣賞著一本集郵冊。

柳青驚喜道：你又弄到新郵票了！真是羨慕死我了。

姚翔：是經常去修摩托車的一位叔叔送的，他有好幾張券。不過他也挺想要我的那張四連方的猴票，我沒同意，他出十倍的價格我也沒賣。

柳青：那幾張郵票可是你排了好幾天隊才買到的。

姚翔：給你的那兩張呢？

柳青：我留了一張，另一張拿去換了熊貓郵票。

上課鈴聲響起。

姚翔和柳青收起郵票，拿出課本。

王老師嚴肅地走進教室，她環視一圈，用教鞭指指黑板：今天誰值日？黑板都不擦！

一位女同學站起來：老師，蘇小小的外婆病了，她請了半天假。

蘇小小的座位后面是徐海林。

徐海林：跟我沒關系，明天才輪到我。

姚翔一言不發地走上講臺，將黑板擦干凈。

等到姚翔回到座位，王老師喊道：上課！

姚翔：起立！

同學們都規規矩矩地站了起來。

25.外景 馬路上 日

放學后，姚翔、柳青、李俊才、何青云、張麗娜等幾位同學騎著自行車去蘇小小的外婆家。

姚翔：胃潰瘍是什么?。?/p>

柳青：不知道，不過聽我媽媽說這病很嚴重。

姚翔：那得怎么辦？

柳青：可以手術切掉潰爛的地方，不過手術費可不是個小數目，起碼要幾千。

姚翔：是嗎？要花那么多錢？

一群人邊說邊騎，來到了蘇小小外婆家樓下。

26.內景 蘇小小外婆家 日

蘇小小正愁眉苦臉地坐在外婆床前，見到姚翔等人，一下子哭了起來。

柳青連忙抱住她。

姚翔：外婆好一點了嗎？

蘇小小：不知道，連飯都不能吃，還痛得厲害，醫生說最好馬上動手術。

姚翔：得花多少錢？

蘇小小：五六千塊。

姚翔看了看躺在床上白發凌亂雙眼緊閉的老人，輕輕嘆了口氣。

姚翔：告訴你媽媽了嗎？

蘇小小搖了搖頭，淚水在眼眶里打轉。

姚翔：別怕，我們一起想辦法！

姚翔說完掏出了二十塊錢：這是我爸給我的，你先拿著。

柳青也拿出十塊錢，其他同學也都拿出了自己的零花錢。

大家將錢塞到蘇小小手中。

27.外景 街道 日

姚翔和同學們推著自行車，邊走邊商量幫蘇小小想辦法。

柳青：我可以向我媽借點。

其余幾位同學也紛紛表示也可以向父母借錢。

同學甲：哎，我們可以搞募捐。

同學乙：對！上次學校就為一名患病的男生募捐過。

姚翔：這是個好辦法。

柳青：我們可以先到班上試試。

姚翔：就這么辦。

28.外景 君哥修理店 日

姚君正在埋頭修理一輛發動機出故障的摩托車，肖紅英邊在一旁吃水果邊和別人閑聊。

姚翔騎著自行車來到店門口，向姚君和肖紅英分別打了招呼。

肖紅英瞟了一眼姚翔，沒有應聲。

姚翔默默走到姚君身邊，幫他遞工具。

姚君將摩托車發動，查看一番發現沒有問題后熄了火，然后他用帕子擦干凈雙手，點了根煙。

姚翔遞給姚君一杯水。

姚君接過杯子，喝了一大口，靜靜地看著欲言又止的姚翔。

姚翔小聲地說：爸，蘇小小的外婆病了，急需錢做手術，我想……

姚君抬頭看了一眼肖紅英：行，這事我想辦法。

姚翔點了點頭。

姚云龍放學回來了，背著書包一蹦一跳地跑進了店里。

姚云龍：媽，我餓了。

姚君：兒子，在家里吃晚飯吧。

姚翔：不了，我在學校吃過了，我還得去找幾個人幫忙。

姚君：那你去吧。

姚翔向大家揮揮手，騎上車走了。

見姚翔走遠，肖紅英問姚君：他來干嗎？是不是又來要錢？要花錢養他，供他讀書，還要拿錢給那瞎眼婆子治?。?/p>

姚君瞪了肖紅英一眼，一言不發地走了。

29.內景 教室 日

戴著金邊眼鏡的雷老師在講臺上講話：同學們，蘇小小同學的外婆生病，需要一筆手術費，希望大家伸出援手幫她渡過難關。我已經向學校領導請示過了，可以由我們班在校園里設募捐點，校廣播站會幫我們宣傳。這件事由班長姚翔和團支書柳青同學負責。下面，大家開始自由捐款。

雷老師講完，從口袋里掏出兩張百元大鈔裝進募捐箱里。

同學們陸陸續續地獻上了自己的零花錢。

徐海林手里捏著五百元錢揚揚自得地扇著風。

柳青：徐百萬，徐大老板，今天你的表現不錯喲！我提議，你成為本學期我們班團支部優秀團員人選。

徐海林自豪地說：小意思，上周末我幫我爸送了一天的貨，少說也值幾千塊，我爸請我吃了頓大餐，還獎勵了我五百塊！

徐海林把大家都逗笑了。

30.外景 校園 日

姚翔和柳青等幾名同學搭起募捐臺，學校廣播站播出了發起募捐的倡議。

路過的同學紛紛拿出自己的零花錢。

一輛摩托車駛進校園，姚翔的爸爸姚君停好車，徑直走向募捐臺。

姚君掏出一摞鈔票放在募捐箱上。

柳青：叔叔，你……

姚君：一點心意。

姚君說完，騎上摩托車，旋風一樣地開走了。

同學紛紛稱羨。

徐海林騎著閃亮的新自行車，手中拿著可樂來到募捐臺前。

徐海林故作嚴肅地說：同志們，辛苦了！現在一共有多少錢了？

柳青拿起那一摞錢：你看，這是剛才一位慈善家送來的，比你這個百萬富翁捐得多吧！

徐海林：這……這是誰呀？

柳青：是姚翔的爸爸。

徐海林愕然：?。?/p>

徐海林說完頭也不回地騎上車走了。

同學們笑道：徐百萬變成小氣鬼嘍！

姚翔自豪地笑了。

31.內景 病房 日

姚翔和柳青等同學提著水果和鮮花來到蘇小小外婆的病房。

柳青躡手躡腳地走到病床旁邊，從后面捂住了蘇小小的眼睛。

蘇小小連忙拉開柳青的雙手，看到同學們都站在身后，蘇小小激動得熱淚盈眶。

外婆睜開雙眼，費力地說：謝謝孩子們了，讓你們費心了！

姚翔：您老人家好好休息。

柳青插好鮮花：祝您老人家早日康復！

外婆老淚縱橫。

32.內景 宿舍 夜

姚翔站在窗邊眺望夜景，幾位同學到窗邊晾衣服。

同學甲：喂，班長，今天晚上沒出去玩呀？

姚翔：今天累了，想早點睡。

同學乙：我們要去看電視，今天《神雕俠侶》連播三集！

兩位同學晾好衣服，手舞足蹈地走了。

姚翔躺在床上，從枕下摸出一封信。

(畫外音)姚翔的母親：兒子，你寄過來的藥和錢我已經收到了，代我向你爸爸說聲謝謝！你不要老是擔心我，你要照顧好你自己，有時間多幫你爸爸做點事。還有半個月就是你生日了，媽媽祝你生日快樂，快快長大。

姚翔把信仔細地疊好裝進信封，小心地放到枕頭下，看著上鋪的床板發呆。

33.內景 茶館 日

高振華摸了摸手上的金戒指，放下香煙，拿起茶臺邊的“大哥大”，撥通了姚君的電話。

高振華：喂，老姚，這場賽下來你我四六分成，你得四萬，怎么樣？你開修理店一年能賺多少？好……那就這么定了，老地方見！

34.內景 君哥修理店 日

姚君放下電話，興奮地握緊了拳頭。他來到車罩蓋住的摩托車邊，掀起車罩，激動地撫摸著摩托車，然后蹲下身仔細檢查每個零件。確認一切正常后，騎上摩托車駛離了修理店。

35.內景 教室 傍晚

姚翔在做數學題，柳青在背單詞，蘇小小在寫作文。

班主任雷老師推開門沖進教室，大喊：姚翔！姚翔！

姚翔丈二和尚摸不著頭腦。

雷老師：姚翔，快去人民醫院，你爸出車禍了！

姚翔大驚失色，跑出了教室，雷老師追了出去。

教室里的同學們議論紛紛。

36.內景 醫院 夜

姚翔飛奔到醫院急診室門前。

肖紅英和姚云龍等人站在急診室門外不安地來回踱步。

急診室的門開了，醫生和護士走了出來。

肖紅英急切地抓住醫生問：大夫，大夫……

醫生無奈地搖頭。

姚翔不顧一切地沖進了急診室。

37.內景急診室 夜

姚君的遺體已蓋上了白布，白布上浸出大片血漬。

姚翔趴到父親遺體前痛哭不止。

姚云龍也跟著“哇哇”大哭。

38.外景 公墓 日

肖紅英拉著姚云龍拜別了姚君的墳墓，隨后和一群親友陸續向山下走去。

姚翔獨自一人木然地站在父親墳前，淚如泉涌。

39.內景 宿舍 日

姚翔呆呆地躺在床上。

雷老師和幾位同學推開門走進宿舍。

姚翔聽到有人來，扯過毯子蓋住了頭。

雷老師：姚翔，別再難過了，你爸爸也不希望看到你這樣，勇敢起來，有困難大家會幫助你的。

姚翔沒有說話，在被窩里低聲抽泣。

蘇小小和柳青把一袋食物放到了姚翔床頭。

雷老師：姚翔，大家要去上課了，你好好休息吧。

雷老師說完，帶著同學們走出了宿舍。

柳青走在最后，深情地回望床上的姚翔。

門輕輕地關上了，姚翔放聲大哭。

40.內景 君哥修理店 日

修理店里到處擺放著摩托車配件，憔悴的肖紅英正有氣無力地清掃著地面。

雷老師敲了敲門，走進修理店。

雷老師：你好，請問……

肖紅英：你是……

雷老師：哦，我是姚翔的班主任，我姓雷。

肖紅英微微地點了點頭。

雷老師：對不起，打擾了，我想跟你說說姚翔的事，可以嗎？

肖紅英沒說話。

雷老師：姚翔是個好學生，很懂事，學習成績也很好……

肖紅英打斷雷老師，悲憤地說：那又能怎樣？我老公死了，我又下崗了，我該怎么辦？我還有個兒子，在上幼兒園，誰來養活他？你看我還能幫得了誰？

雷老師不知說什么好。

肖紅英：他不是還有個媽媽在云南嗎？

雷老師嘆了口氣，點了點頭，轉身出去了。

墻上一本1992年的掛歷隨風翻動。

41.外景 校園 日

蘇小小、柳青和幾位同學陪著蘇小小的外婆走向學校宿舍。

外婆：你們這些同學以后可要多關心一下姚翔??！

學生甲：您放心，我們會的。

42.內景宿舍 日

姚翔和衣躺在床上，漫無目的地翻著一本書。

門外傳來敲門聲。

蘇小小在門外喊道：姚翔，姚翔！

姚翔強打精神，爬下床開了門。

蘇小小的外婆慈祥地走過去拍了拍姚翔的頭：孩子，別難過了，養好身體，好好學習，有困難跟外婆講，大不了以后住到外婆家里去，餓不著你！

姚翔鼻子一酸，哭著撲到外婆懷里。

同學們都哭了。

43.內景 教室 日

徐海林對著幾個同學侃侃而談。

姚翔手里拿著集郵冊走進教室。

徐海林故意嚷嚷道：有人要去孤兒院了。

徐海林說完，和一群人拿著羽毛球拍沖出了教室。

姚翔呆呆地看著他們沖出教室，默默地坐到了自己的座位上。

柳青和蘇小小傷感地看著姚翔。

44.外景 公墓 傍晚

陰沉的天空中飄起了小雨，姚翔頭發凌亂地蹲在父親的碑前喃喃自語。

姚翔：爸，我該怎么辦？我該怎么辦……

45.內景 教室 日

上課鈴響了，姚翔的座位空空的。

姚翔的同桌柳青和蘇小小以及其他一些同學都在流著淚看一封信。

雷老師拿著書走進教室，看到眼前的情景頓時一愣，連忙關切地問：怎么啦？

柳青和蘇小小哽咽著將手中的信遞給雷老師。

雷老師接過信箋，推推眼鏡。

(畫外音)姚翔：柳青，謝謝你和叔叔阿姨這么多年來的幫助，我會永遠記在心里的！祝你今后的日子一切順利，考上理想的大學！

柳青泣不成聲。

(畫外音)姚翔：小小，我這本集郵冊送給你吧！你是我心中最可愛的小妹妹，媽媽一定會回來的，你也一定會幸福的！

蘇小小緊緊摟住集郵冊，放聲大哭。

(畫外音)姚翔：雷老師，謝謝您對我的關心和愛護，再見了！

46.外景 上?；疖囌?日

一輛上海開往昆明的火車徐徐啟動。

姚翔趴在車窗上，淚水不住地流淌。

柳青、蘇小小、雷老師和一群同學在月臺上一邊追著火車，一邊喊著：班長，別走！姚翔回來！

47.內景 火車 日

姚翔趴在桌上大哭。

48.外景 上?；疖囌?日

火車鳴笛，加速駛出月臺。

車輪滾滾，很快便不見了蹤影。(閃回完)

49.內景 餐廳 日

姚翔一家人在餐廳吃早餐。

姚翔鄭重地說：我打算明天去上海。

齊秀云：去上海？

姚母：去吧，去看看你爸。

姚少斌：爸爸的爸爸叫什么？

姚慧敏：這都不知道？叫爺爺！

姚少斌：爺爺住在上海？

姚翔撫摸著兒子的頭：是啊，爺爺住在上海，明天爸爸就要去看他。

50.內景 火車 日

姚翔看著窗外，若有所思。

51.一組鏡頭

高聳的樓群、如織的車流、江面上豪華的游輪。

由昆明開往上海的火車徐徐進站。

52.外景 月臺 日

旅客們從火車上魚貫而出，姚翔夾在人群中走下火車。

53.外景 火車站 日

姚翔環視著四周，映入眼簾的是繁華的街景。

姚翔招手攔下一輛出租車，坐進車里。

54.外景 公墓 日

姚翔拎著行李，捧著一束潔白的花走到姚君墓前輕輕跪下，望著父親的照片，淚如雨下。

姚翔：爸，兒子來看你了！

55.內景 小酒館 日

姚翔坐在餐桌前，桌上擺著幾樣小菜，姚翔對面擺著一副空碗筷和一枝白花。

姚翔拿起兩張泛黃的照片，一張是姚翔站在君哥修理店門前與父親的合影，另一張是姚云龍在店門口騎車的畫面。

姚翔放下照片，一口氣喝光了一瓶啤酒。

姚翔：買單！

服務小姐：先生，138元。

姚翔拿出150元：不用找了。

姚翔起身走出酒館。

56.外景 東方中學 日

一輛出租車停在東方中學大門口，姚翔走下車。

姚翔站在門前，深情地向里張望，然后像虔誠的教徒般走進了校園。

姚翔走過教學樓，穿過操場，來到一棵參天大樹下。

姚翔自言自語道：大樹，你還記得我嗎？

姚翔環視四周，物是人非，不禁潸然淚下。

57.內景 賓館房間 夜

姚翔依窗而立，手里捧著蘇小小寄來的集郵冊和她寫的信。

(畫外音)姚翔：小小，你在哪里？

窗外，黃浦江上燈火璀璨。

58.內景 賓館房間 晨

姚翔洗漱完畢，拎著包走出了房間。

59.外景 街道 晨

清晨的上海生機勃勃，姚翔漫步在小巷中。

姚翔走進路邊一間干凈整潔的小餐館。

60.內景 餐館 晨

餐館內一位師傅在做小籠包，一位婦女在收拾碗筷，兩三位食客在吃早餐。

服務員見有人光臨，忙熱情地迎上去：早上好！想吃點什么?

姚翔：來份小籠包。

服務員示意姚翔入座：先生，請稍等。

姚翔坐在一張小桌前，廚師很快端來一屜熱騰騰的小籠包，服務員送上一碗湯和餐具。

姚翔：大姐，這附近是不是有一家手套廠？

服務員：不知道，從來沒聽說過。

旁邊一位頭發花白的老人：手套廠？早就倒閉了，那片地賣給一位大老板，現在蓋了住宅小區。

姚翔：哦，謝謝！

61.外景 街道 日

姚翔從店里走出來，站在門口左顧右盼，不知該何去何從。

街上車水馬龍，姚翔走向一個公交車站點。

公交車站點旁坐著一位慈祥的老者，姚翔禮貌地走過去向他詢問關于手套廠的信息。

老者連連擺手，用地道的上海話說：阿拉勿曉得，阿拉勿曉得。(我不知道)

公交車來了，老人上了車。

姚翔獨身一人站在原地，茫然失措。

又一輛公交車來了，姚翔上車坐在了一個靠窗的座位。

62.內景 公交車 日

姚翔默默地注視著窗外閃過的街景，縱橫的立交橋、喧鬧的購物廣場、高聳的摩天大樓，令他感到這座城市不知何時變得如此陌生。

63.外景 公安局 日

姚翔在公安局門口下了車。

64.內景 公安局 日

公安局內，幾位身穿制服的警員正在辦公。

姚翔走到一位年輕女警員面前：您好，請問可以幫我找個人嗎？

女警員：找人？抱歉，除非是有人員失蹤的案件，否則我們出于保護個人隱私的原因是不能隨意找人的。

姚翔：是這樣，我是從云南來的，此行就是為了找一個二十多年前的同學。

姚翔說著拿出蘇小小的信：這是她寫的信，她說她將不久于人世，我想見她最后一面……

女警員：呃，既然如此，那就請你先登個記吧，我們幫你找找看。

姚翔：實在太感謝了。

女警員：她叫什么名字？

姚翔：蘇小小，她叫蘇小小。

女警員：信上不應該有地址嗎？

姚翔拿出包裹袋：這是她寄給我的東西，上面的墨水模糊了，實在看不清楚。

女警員略微沉思：這樣，我幫你從人口信息庫里查一下吧。

姚翔：謝謝。

女警員熟練地操作電腦，電腦屏幕上顯示出三個蘇小小，但年齡都不吻合。

姚翔搖搖頭。

女警員：會不會是改了名字呢？

女警員指著電腦屏幕：我們試一下“曉”吧，看看會不會在這里。

姚翔側過身子仔細查看：蘇曉曉？只有這個年齡吻合，應該是她！

女警員：快把地址和電話記下來！

姚翔激動地說：謝謝！謝謝！

姚翔拿起寫著地址的紙條，飛快地跑出了公安局。

旁邊的女警員B：好感人??！從云南千里迢迢趕到上海找一個二十多年前的同學，真是有情有義。

65.內景 蘇小小家 日

蘇小小的兒子蘇波正在接受電視臺記者的采訪。

記者：這幾天你媽媽有聯系過你嗎？

蘇波：有。

記者：你想她嗎？

蘇波流淚了：想……我好想她早點回來。

門外響起敲門聲。

蘇波打開門：叔叔，你找誰？

姚翔：你好！請問這是蘇小小的家嗎？

蘇波：是的，叔叔請進。

姚翔：蘇小小呢？

蘇波：我媽媽不在家，她去東北找我外公了。

姚翔愣住了。

記者連忙走到姚翔身邊，把話筒遞到他面前：請問您是蘇小小的什么人？

姚翔：我是她的高中同學，我們二十多年沒見面了。

姚翔說著，從包里掏出那本陳舊的集郵冊：這是我二十多年前離開上海的時候送給蘇小小的，不知道為什么，前段時間她竟然又寄給了我，還寫了一封信。

記者：蘇小小如今身患絕癥，大概是懷念過去的友誼吧。

記者將手中的信箋遞給姚翔：蘇小小連續三年被評為“最美環衛工”，她記下了自己的十八個心愿，希望能在生前完成。

姚翔接過信箋，邊看邊熱淚盈眶。

66.內景 柳青家 日

柳青家的客廳中央擺著一架亮白色的鋼琴，鋼琴上立著一只雅致的花瓶，花瓶中考究地插著幾支鮮花，鋼琴旁立著一臺古董手搖唱片機，幾張唱片擺在一旁的壁爐上。

柳青坐在沙發上喝著咖啡，看著電視里的新聞節目。

電視里正在播出記者在蘇小小家采訪的鏡頭，姚翔的畫面出現在電視屏幕上，柳青看到后十分驚訝。

67.內景 地鐵 日

姚翔抓著拉手擠在人群中。

手機鈴聲響起，姚翔連忙接起電話。

姚翔：喂？

柳青：是姚翔嗎？

姚翔一愣：你是？

柳青：我是柳青??！

姚翔：你……你是柳青？

柳青：我在電視上看到你了，你還好嗎？

姚翔：好，這次我來是因為小小……

柳青：小小怎么了？

姚翔：她病了，肝癌。

柳青：那我們……我們在東方中學見面好嗎？

姚翔：好。

68.外景 街道 日

姚翔匆忙地走出地鐵站，伸手招了一輛出租車。

姚翔跳上車，出租車飛馳而去

69.內景柳青家 日

柳青換了一身衣服，梳了梳頭發，急忙走出家門。

70.外景 柳青家 日

柳青匆匆下樓，開車駛出小區。

71.外景東方中學 日

出租車停在了東方中學的大門口，姚翔走下車，站在學校門前。

柳青停下車，隔著車窗仔細端詳了姚翔一會兒，開門下車。

姚翔看著眼前的柳青，千言萬語卻不知說什么好。

柳青深情地走過來，張開雙手。

兩人緊緊擁抱。

72.內景 咖啡館 日

姚翔和柳青坐在落地窗邊，優美的鋼琴聲回蕩在咖啡館里。

柳青：天啊，這是……

柳青驚訝地看著面前的集郵冊。

姚翔：是啊，這就是當年那本集郵冊，我回云南之前把它送給了小小。

柳青翻開集郵冊，激動地說：快看這張糖紙！這是我從外婆家拿的，還有這張！這簡直是我們的百寶箱啊，小小竟然保存得這么好！

姚翔：是啊。

柳于：那時候多好啊，一張小小的糖紙都能讓我們開心好久。

73.內景 東方明珠 傍晚

姚翔和柳青坐在東方明珠塔的餐廳里，桌上放著裝滿紅酒的高腳杯。

柳青看向窗外：上海最美的風景就在這里了！

姚翔：二十年，真是往事如煙。

柳青嘆了口氣：人生就像是一場夢，二十多年前發生的事還歷歷在目，然而轉眼卻又要生離死別。

兩人碰杯，將酒一飲而盡。

74.外景 黃浦江 夜

夜晚的黃浦江燈火輝煌。

一艘江輪徐徐穿過白渡橋，震撼的汽笛聲響徹江面。

75.內景 柳青家 夜

柳青睡在臥室里，輾轉反側。

姚翔睡在客房里，徹夜難眠。

76.內景 柳青家 晨

餐廳里，柳青在準備早餐。

姚翔穿過客廳來到餐廳。

柳青：早！睡得怎么樣？

姚翔搖搖頭，走到餐桌前，拿起蘇小小寫著十八個心愿的信箋。

柳青遞給姚翔一杯豆漿：吃早餐吧。

姚翔接過豆漿，輕輕嘆了一口氣。

柳青：孩子他們都還好吧？

姚翔：都挺好的，姑娘馬上讀高中了，兒子現在上小學。

柳青：好幸福的一家！不像我，我和徐海林離婚了，孩子跟他，我現在孑然一身，正準備環游世界去呢。

姚翔：環游世界？想想都讓人興奮。

柳青：不，只是想逃避罷了。說不定哪天我會去云南到你家里做客呢！

姚翔：歡迎歡迎！云南蠻適合居住的，一年四季如春，空氣清新，和大城市比起來悠閑很多。

柳青：那等我老了，我就搬到云南去。

姚翔的電話響了。

姚翔：喂？

電話另一端傳來蘇波的聲音：姚叔叔，我媽回來了，她在火車上暈倒了，我們現在要去醫院。

姚翔：好，我馬上過去。

柳青：怎么啦？

姚翔：蘇小小在回上海的火車上暈過去了，我們現在去醫院。

柳青和姚翔連忙收拾好東西，向醫院趕去。

77.內景 醫院 日

急救室的門打開，醫生和護士走了出來。

蘇波、柳青和姚翔一齊圍了上去。

蘇波哭喊著：媽媽，媽媽！

醫生示意蘇波輕聲。

柳青：醫生，她怎么樣了？

醫生：醒過來了，不過情況不太好。

姚翔：那我們能進去看她嗎？

醫生：能，但最好不要待太久。

眾人走進病房病房。

78.內景 病房 日

蘇小小插著氧氣躺在病床上。

蘇波撲上去抱住蘇小小，拼命壓抑著自己的哭聲。

姚翔和柳青默默坐到病床邊握住蘇小小的手。

蘇小小無聲地流著淚。

79.內景 柳青家 夜

柳青和姚翔坐在沙發上。

柳青：醫生說小小隨時會離開我們。

姚翔：二十多年不見，沒想到再見面卻是離別。

柳青：當年你離開上海后，小小一直想去云南找你，只可惜當年條件不好，沒能去上。

姚翔無奈地嘆了口氣。

柳青：我想為小小做件讓她驚喜的事，希望她能少些遺憾。

姚翔疑惑地看著柳青。

80.內景 病房 日

柳青坐在蘇小小的病床邊，靠近蘇小小說：小小，今天天氣很暖和，我們陪你出去走走，好嗎？

蘇小小點了點頭。

81.外景 校園 日

車子開進校園，在一棟教學樓旁停了下來。

82.內景 教室 日

姚翔推著蘇小小的輪椅走進教室，教室里的眾人紛紛鼓掌迎接蘇小小。

兩鬢斑白的雷老師捧著一束鮮花向蘇小小走來。

雷老師：小小同學，你遲到了，大家在等你上課呢！

雷老師說完，走上講臺：二十多年了，大家為了生活忙碌奔波。今天，大家又聚在了一起，我們就再上一次課！上課！

姚翔：起立！

眾人嚴肅地站了起來，向熱淚盈眶的雷老師行禮：老師好！

雷老師笑盈盈地擺手讓大家坐下，一時語塞。

雷老師忍住淚水：請大家向蘇小小同學介紹一下自己。

甲：我是曾爭，現在是出租車司機。

乙：我是李曉輝，現在是一名法官。

丙：我是石明明，外號“石頭”，現在是歌手。

丁：我是丁鵬，我在市政府上班。

眾人依次做了自我介紹，蘇小小捧著鮮花激動地看著大家。

83.內景 病房 夜

蘇小小吃力地寫著一張紙條，寫完后，蘇小小的心跳變成了一條直線。

84.內景 病房 日

柳青手中提著早餐匆匆推開病房門。

姚翔摟著蘇波的頭，不停地安慰著他。

蘇小小的遺體被蓋上白布，正往門外推去。

姚翔將蘇小小的遺言遞給柳青，遺言上寫著：請把我的骨灰撒向黃浦江。

85.外景 黃浦江 日

游船上，蘇波捧著蘇小小的照片站在欄桿旁，柳青、姚翔和同學們簇擁著雷老師站在蘇波身后。

游輪鳴響了汽笛，眾人在江面上撒滿了鮮花，姚翔迎風將骨灰撒入滔滔江水中。

石明明彈起吉他，眾人唱著離別的歌。

86.外景 河邊 傍晚

姚慧敏和姚少斌在河邊玩耍。

姚翔在不遠處挖了一個坑，將幾張發黃的照片、日記和一本集郵冊輕輕放在坑中。

姚翔撿起那張和柳青、蘇小小等人在上海外白渡橋上的照片，凝視。

(劇終)