文/宋清濤
中國作為制造大國,制造業是立國之本,也是國民經濟的重要基礎。《中國制造2025》的提出,使中國制造業發展有了明確目標。與此同時,國內人才需求量大,而是對中國英語翻譯人才培養還不到位,使得一些國際先進技術翻譯文件無法引入進來,無法提高國內制造業發展水平。在這種情況下,作為高等院校的工科教育,要緊跟時代發展要求,積極探索英語國際人才培養模式,以自身工科教育優勢為國內制造業發展提供人才支持。從實際出發,在新工科教育背景下,我國高等教育應積極推行英語國際人才的培養模式。
目前,我國實施的一系列戰略和提升未來競爭力的政策,均對英語國際人才的培養提出較高的要求[1]。特別是在新工科背景下,英語國際人才對社會發展有著積極的作用。在這種情況下,精準把握國家產業未來發展需求,并基于新工科建立英語國際人才培養體系,可以提升國內產業發展水平。在運用過程中,國際人才的培養,需要新工科條件的支持,還需要發揮新工科背景下的各種作用及優勢。很多現實情況中,部分英語人才培養體系還不夠完善,需要進一步優化。為了提高英語國際人才培養水平,可以通過構建具體的人才培養模式加以提升[2]。
新工科發展與建設離不開英語人才的培養。國際應用領域,現有英語專業優勢比較突出,可以與應用需求相結合,滿足當前的實際和未來發展需要。同時,利用更先進的工科的思維,加快英語人才培養模式的創新,有利于加快課程實驗改革的步伐[3]。在這一過程中,高等院校迫切需要建立高新企業實習基地,從而推進英語專業與各類工科進行交叉融合,如礦業工程、土木工程等,并利用大數據、物聯網等新型技術,實現英語專業學科的升級與優化。同時,將英語專業優勢與工程教育進行融合,能夠有效地推進英語人才的培養,加快產業和傳統工科領域的課程融合,從而打造共享、共商的工程教育共同體。因此,將工科的思維引入國際英語專業的學習,具有極其重要的意義[4]。
在現實情境中,英語專業被人們所熱衷。但在英語現實教學過程中,高等院校的學生對英語學習的興趣無法提升。國際英語專業人才的培養,可以有效地改善這種情況。再加上現實發展需要及新工科發展的需求,使英語專業在各種實踐過程成為必不可少的知識。基于新工科發展的新環境,落實以“學生為中心”的國際英語專業教學,能夠將學生興趣愛好、個性特征、行業技術相結合,不斷增強學生的專業認同感。同時,目前在新工科背景下,實行精英化的國際英語教學,能夠培養學生更廣闊的視野,提高學生英語專業的學習積極性。此外,在拓展雙學位制方面,也能引起學生的高度認同,讓學生能夠尋找到自己的興趣所在,從而增強英語學習能力。
在新工科背景下,英語國際人才培養面臨的關鍵性問題是,其教學模式仍處于傳統的教學模式。部分高等院校并未重視自己實際情況,而忽略了自己師資力量、實踐及實驗平臺,盲目上線了各種課程。同時,對比高層次高校的工科建設情況,類似建設的做法比較一致。在這種情況下,英語國際培養的目標、具體定位等諸多方面都不利于與工科建設相結合,從而使英語國際人才培養滯后于現實發展。另外,在地方高校之間,該種同質化問題更為明顯。
一般而言,教學過程由教師、學生、教材組成。而在傳統英語國際人才教學培養過程中,教師通常注重講述的重要性,忽略了學生在實踐過程中的基本定位。毋庸置疑,教師在教學過程中具有重要的指引作用,且扮演極為重要的角色,但是英語國際人才的培養還需要充分發揮學生的主觀能動性,使英語國際人才培養達到一個新的高度。過于強調教師的作用,難以有效滿足學生成長的具體需要。
新工科建設作為培養英語國際人才培養的重要實踐,為提升高等院校英語專業人才培養水平提供了有效條件。但在現實情形下,英語國際人才培養與新工科發展相脫離,也就是產教融合出現了邊緣化現象。產生這種現象,最關鍵原因在于,地方高等院校產教融合并未深入落實。雖然國家已經通過政策不斷激勵高校展開產教融合,但部分高等院校產教融合仍在戰略定位中,并沒有將其深入到英語國際人才培養過程中。這樣,新工科建設背景下,英語國際人才培養與現實相脫節,使教學與應用出現了極大的偏差。因此,工科教學環境與英語國際人才培養的脫節,使得產教融合邊緣化,不利于提升高等院校的教學質量。
在新的工科背景下,英語國際人才培養需要深厚的文化素養、出色的專業能力,以及較強的思維批判能力。現實而言,在地方高等院校英語國際人才培養實踐過程中,學生的關鍵核心素養能力的弱化,使其核心素養能力不能得到提高。
針對新工科背景下英語國際人才培養目標同質化問題,需要確定設置目標新穎性的重要意識。在這一基礎上,才能將新工科背景與英語國際人才培養模式相結合,進而體現差異化,培養出更高級的英語國際人才。對地方高校而言,圍繞自身發展特色,借助本科型轉變的機會,提高國際發展需求與英語國際人才發展的現實匹配。具體而言,要進行人才培養目標錯位設置,與其他高等院校形成差異化、錯位發展局面。在這一過程中,要體現英語國際人才培養與新工科背景相融合的新趨勢。
高校在推進英語國際人才培養目標模式發展過程中,高等院校始終要樹立以學生為主體的教學理念,積極推進英語專業人才培養環境的打造,將課堂教學質量視為英語人才培養的生命線。以學生為本,破除傳統教學觀念,提升教學質量。具體而言,英語專業學生的需求自然需要得到有效滿足。因此,要制定以學生為核心的理念,將學生主體放到新工科背景下的英語專業培養的具體實施環境中。一方面,尊重學生的真實想法,全面了解英語專業學生的學習需求,以及新工科發展的具體需求;另一方面,鼓勵英語專業學生積極參與到專業課程、實踐課程的學習中,使之在新工科教學背景下獲得發展。
在當前新工科背景下,英語國際人才培養離不開產教融合的創新實踐。這是新工科人才培養目標的重要依據,也是推動英語國際人才培養模式升級的關鍵。根據這一理念,高等院校應從理性層面、實踐操作層面進行改善。在理性層面,高等院校要認識到產教融合的作用,并將其應用于英語國際人才培養的教學過程中。以此改善“自我為中心”的觀念,客觀對待高等英語專業人才培養的基本趨勢,才能真正將產教融合確立為當前發展的重要方向。在實踐認知層面,高等院校應從人才培養目標的高度出發,借助新工科發展的優勢,將英語國際人才培養模式充分進行全面革新,使其培養的人才更適合于實際需求。
為推動英語國際人才培養模式的創新,需要進行核心素養的培育。一般而言,核心素養包括深厚的科學文化素養、創新意識、批判思維能力等。作為人才培養的關鍵所在,新工科背景下英語國際人才核心素養的培育,需要克服“情緒波動、基礎設施不足”的問題,積極借力新工科背景,全面打造積極向上、能力優秀的英語國際性人才。在此有利條件下,高等院校還需要通過深入的心理知識講授,強大學生的心理素質,以及培養英語國際人才的科學文化素養。
綜上,目前新工科建設已成為英語國際人才培養的重要手段。在這種情況下,高等院校需要解決目前存在的幾類問題,以保證在新工科背景下英語國際人才培養模式的創新與發展。