《寄居者》中的中國人形象和外國人形象

摘要：一個民族的文化形態、社會政治面貌、經濟條件等因素進入另一個民族的文學、電影電視等領域，就會被另一個民族塑造出他們所看到的，所理解的，所想表達的“他國形象”，這種形象或許和被塑造民族的形象符合，或許完全背道而馳，或許半同半異，但這都構成了他們對被塑造民族的認知和立場。嚴歌苓的諸多著作中，《寄居者》無疑是最具代表性的作品之一。書中有亞洲人、歐洲人、美洲人，其中著重描繪了在血淋淋的戰爭年代里，一個美籍華人女子的形象和以彼得·寇恩為代表的從他國逃難而來的猶太人形象，另外還描繪了當時在上海的中國人和日本人，英國人，法國人，德國人等形象。這些形象各異的異國形象，無不反映著其各自的社會環境背景和其背后的文化意蘊，當然也反映著作者嚴歌苓的立場以及以她為代表的在戰爭中作為被壓迫者的中國人的視角和立場。

關鍵字：形象;《寄居者》;立場

正文

作品《寄居者》看似是寫抗戰時期的一段情感往事：“一段充滿了偶然與紛亂、忠誠與背叛的凄美情感，但浸透在情感之中的，是不同國別、不同族群的人，對自我身份的焦慮，困頓和感傷”。由于戰爭的原因，美籍華人女主MAY，猶太人彼得和杰克布先后來到了四十年代的上海，戰爭帶來的驚恐失意，三個人之間的忠貞和背叛，信任和欺騙，勤勉和茍活……這些復雜的人性沖突，緊緊依附在三人代表的各自的身份之上，折射出每個人的民族背景及其整個民族在面對民族壓迫之時的求生和掙扎。

一、中國人形象

首先便是女主MAY。美籍華人的后代，從小便生活在唐人街，飽受歧視和侮辱。作品開頭寫女主祖父和“一群”中國人初到美國的情景，“一船船梳辮子的中國男人被消防水龍頭當街沖洗，沖得大醉般東倒西歪。毒猛的水柱把他們從站著沖成蹲著，然后跪下，最后全趴成一片……”，在這個擁擠凌亂的唐人街，女主祖孫三代辛苦又卑微地生活著。但MAY卻是個年輕熱情有個性，又有些任性的女孩，在壓抑的環境下，她會自己出走獨立，有著那個時代年輕女性的獨立精神，甚至為了愛情使用極其大膽的方式去騙人;她不關心政治，但有著一個普通善良人的同情心和正義感;她從美國回到中國后，受到其他侵略者國的摧殘和迫害，被日本人捉去囚禁毆打，并將其逐出中國;她是個寄居者，“有著寄居者的身份認同危機感”。文中有一次寫到她在上海，看到猶太人在會堂中誦經，那熱烘烘的低沉渾厚的聲音，融為一片，震動在大氣層中，她感到從未有過的孤單，她是個在哪都融入不了的個體，是個永遠的徹底的寄居者，在哪里都住不定，到了美國飽受歧視，到了中國被他國的人視為糞土……

對于其他中國人的形象，作者除了描寫他們當時的苦難與卑賤，也描繪了他們的愚昧盲目，作者為國人身處險境卻麻木茍且的形象感到悲哀與無奈。當時的上海是一個開放與墮落、麻木與亢奮并存的復雜面目，“上海在二十世紀二三十年代是最不古板的地方，全世界的人想在道德上放放假就來上海。這個‘商女不知亡國恨’的所在，藏污納垢，喧囂異常”，寄居者在此得以存活，卻又活得那么不堪。

二、猶太難民形象

彼得·寇恩是猶太人，戰爭中像貨物一樣被“運送”到上海。初到中國的他，瘦弱又憔悴，為了有飯吃，為了養活家人，為了在上海存活，努力又勤奮地工作，身兼多職，做事勤快精細，但又謹小慎微。后來隨著環境的逼迫，他從一個正直善良，是非明確，準則分明的青年變成唯利是圖，謹慎心狠的商人，只要能賺錢，什么都干：私販醫藥，囤糧欺市，偷偷給抗日傷員看病做手術。“就是兩只槍口對著他，也不妨礙他撈一筆”。

杰克布也是猶太人。為愛情也為躲債被女主引誘到上海。表面看去，他不修邊幅，玩世不恭，賭過錢，鬧過事，可是他有著自己的是非標準和道德底線。剛到上海，他堅決不坐黃包車，認為把人當馬這是非人化的欺辱。他目睹日軍的種種暴行，毅然主動地加入到反日的地下斗爭中去。他被捕，遭毒刑，破相貌，仍十分樂觀，義無反顧地堅持下去。他可以說是被騙到上海的，但是在上海這個黑暗殘酷的孤島上，他卻“自我發現，自我成全”，做了一個成功的大男子漢。

其他的猶太難民形象，一樣的孤苦落魄，走到哪都被當作異己來壓迫，德國納粹臭名昭著的大屠殺一直蔓延到中國領土，猶太人很努力地生存，很小心翼翼地做人行事，還是躲不過梅辛格的“終極解決”計劃。作者對于猶太人的形象描寫，賦予了更多的同情和憐憫，他們和當時的中國人一樣。慘遭迫害與欺壓，在夾縫艱難得茍活著。

三、日本人形象

主要是侵略中國的日本軍人形象：一貫的，丑陋的，單一模式化的日本鬼子群像。他們在上海殘害中國革命者，中國民眾，窄長的軍刀肆意劈砍著一具具的血肉之軀，冷酷血腥。對日本人的描寫，作者是站在被侵略民族的角度寫的，所以不可避免地帶著被迫害的主觀憤怒之感。

作者嚴歌苓站在被侵略民族的立場寫下了這篇充滿血與淚的故事，其中夾雜著民族間復雜矛盾的關系。在這些關系中，又有著他們各自代表的民族形象，或卑賤或凄迷，或殘酷或高傲，無不蘊含著作者或悲戚或同情，或憤怒或痛恨的深切情感。

參考文獻

[1]《2009年長篇小說創作述評：歷史回望與現實沉思》，洪治綱

[2]《寄居者》，嚴歌苓，陜西師范大學出版社有限公司，2012年3月第1版。

作者簡介

崔丹丹，女，1995.1.1，漢，甘肅寧縣，碩士研究生，蘭州交通大學，不分方向。