從語法構式到修辭構式的名詞的意義擴展
——以“打工人”為例的“××人”

李俏穎

（西安外國語大學 陜西 西安 710128）

“打工人”“工具人”和“尾款人”是2020年流行詞，都以“××人”結構出現。人們越來越多地用“××人”結構表示某一群體并且劃分自己的所屬范圍。由“打工人”作為源頭而引發的一系列相關的詞語出現，并且隨著新事物的出現還在繼續的現象。

這一結構的熱詞廣為流行，在不同的情況下為大家所用。

例1：肖的親屬說，肖家有存款，是否是知情人謀財害命？肖的養子小肖的一本簿子上，記著部分外來“打工人”的姓名和日期。[福建日報，1992-08-06（3）]

例2：在這檔節目中，她顯然是工具人，用來制造話題，引來流量。而她本人也很清楚這一點，工具人不工具人的也就不在乎了。①

例3：我們是工資的搬運工，工資都用來付尾款了。錢只是從一個口袋轉移到另一個口袋。加油，尾款人！②

本文探討“××人”構式從語法構式到修辭構式的轉變，即一定的修辭動因對漢語中固有表達進行認知再范疇化，使“××人”的使用范圍更廣。通過分析其構式并說明該構式流行的原因，本文從認知語言學視角對該詞語及相關詞語做出解釋。選取的語料主要來源于北京大學BCC在線語料庫、微博及百度等網絡平臺。

一、從語法構式到修辭構式的理論基礎

構式義不能從它的組成部分推導出來是構式的一個重要性質。Goldberg（2007）指出，理解構式的不可推導性指構式本身的意義，并且意義獨立于句中詞語而存在。[1]劉大為（2010）指出，在“張三吃了個面包”這樣的句子中感覺不到不可推導，是因為從詞語推導出來的意義與構式的意義相同，因此構式是可以推導的。[2]7實體性的構式經過框架提取和規則化，形成了具有能產性的關系結構。

從可推導的構式和不可推導的構式出發，劉大為（2010）[2]15提出了語法構式和修辭構式。可推導的語法構式和不可推導的修辭構式構成了兩端，這兩者是一個連續系統，中間并不是嚴格分明的，而是逐漸過渡的。[3]修辭構式更關注開始是偶爾的、即興的臨時形式。從語法構式過渡到修辭構式是因為：人們要借助“借同解釋”和“跨域等同”這兩種主要的修辭動因去理解新的事物，以累積新的認知經驗[4]；其中，“借同解釋”是指交互變量，是言者認定聽者了解“打工人”的相關知識，因而試圖確認“打工”和“××”的等同關系，以促使聽者借用“打工”的知識去理解“××”。“跨域等同”認知變量，是聽者必須從另一認知域中將“打工人”的知識投射在這一認知域中的“××人”上，“××人”才能按照言者的意圖得到解釋，從而形成一個跨域等同的比喻構式。本文認為，“打工人”固定的語法構式語義擴張并逐漸發展到“××人”的修辭構式，也同樣因為使用了“借同解釋”交互變量和“跨域等同”認知變量。如保持其原有的常項“人”，前面的變項“××”與“打工”這一詞能轉換，人們才能創造和理解新出現的構式。其中“××”與“打工”一樣，指的是某一類別、某一范圍、某一領域。只有這樣，這一構式義才能擴展，才能通過“借同解釋”和“跨域等同”解釋而流行。

二、“××人”從語法構式到修辭構式

傳統的“打工人”，指的是做工的人，多用于指臨時性工作，該詞可以追溯到20世紀八九十年代。當時，出現了改革開放后的第一波外出務工潮。在北京大學BCC在線語料庫輸入“打工人”，共檢索出448個例句。通過比較，我們發現這些例句指的都是從事體力勞動的人，通常為外來務工人員，隱性含義是“教育程度比較低”，以前新聞也經常報道打工人維權難等問題。

例4：對侵犯打工者利益的人和事視而不見，充耳不聞，使打工者權益受到侵害時投訴無門。維權已是刻不容緩，打工人員權益受侵害的問題極易引發其他社會問題。[人民日報，1999-07-20（4）]

例5：重視“返鄉創業”現象，外出打工人“返鄉創業”，不僅為農村剩余勞動力就業開辟了渠道，還可帶動當地經濟的發展。[人民日報，2001-02-25（2）]

上面兩個例子選自北大BCC在線語料庫，該語料庫中“打工人”的意義沒有改變，指的是外出打工，拼搏在外的人；一般工資得不到保障且教育程度較低的人。劉大為從構式的不可推導性出發，提出了語法構式和修辭構式的區分，并界定了它們的基本性質；他認為習語的構式義并不是由全部的構式義成分所構成，在很多情況下，部分成分的使用和保留，就可以維持構式義。[5]因此，習語可以通過保留這些與構式義直接相關的成分，舍棄其他成分，形成一個可以替代的框架而獲得能產型，很多流行語可以體現這一點。這里由習語推導到當下流行語“打工人”引發的“××人”熱潮；其中，框架“××人”保留固定項“人”，可看作半實體構式，表示某一群體。

而當“打工”不斷與人群相關聯時，其語義逐漸發生遷移，語義擴大泛化，直接表示某一類人，即“為生活而工作的人”；因此，人們常常會說“加油，打工人”，進而在類推機制的作用下，人們仿照“打工人”的模式，以“人”為固定項，在其前面加一限定，迅速創造出一系列“××人”并不斷傳播，“人”的字義最終演變為“……的某類人”。“××人”的梗源于游戲，游戲里所有角色都可以被按照職能來分類，游戲世界里的用法也因為人們較為廣泛地使用而在現實生活中流行開來。在語法構式中，固定項“人”指的是一個群體，“人”在《現代漢語詞典》（第7版）中的釋義主要有：1.能制造工具并使用工具進行勞動的高等動物。2.每人；一般人。3.成年人。4.指某種人。5.別人。6.人的品質、性格或名譽。7.人的身體或意識。“××人”是名詞結構，其中“××”是變項，“人”是常項；“××”是動詞，表示做某一事情的一類人。

“打工人”屬于老詞新用，時代在改變，對于職場人來說，“打工人”的稱謂多了一層反抗與調侃的意味，人們仿照“打工人”的模式，創造出一系列相關的“××人”，表示屬于某一類人。

例6 ：“打工人，打工魂，打工人都是人上人。”③

例7：“小侄女很想我。然而我很清楚我只是她缺失玩具時候的工具人。”④

工具人指的是被異己需求物化的人格，失去了自我被當成工具使用。“工具人”應用到各個領域，以此來表示自己所面臨的無奈,對自己的一種調侃。

例8：“早上的我是定金人，今晚的我還要蹲在李佳琦的直播間，現在的我已經是一個不知悔改的尾款人了。”⑤

例6中的“打工人”與前面給出的兩例“打工人”屬于不同的語義范疇了，是對所有從事體力勞動或技術勞動的人的統稱，即語義范圍更廣，意義得到了拓展。例7的“工具人”、例8的“尾款人”都是在“打工人”火爆全網之后陸續出來的新詞，也被選為2020年十大熱詞。“工具人”指的是被剝奪正當利益，只被當成工具一樣干活的人，任勞任怨卻得不到該有的回報。網友們也用這一詞來自嘲，表達自己的被動與無奈。“尾款人”是從“雙11”活動中衍生出來的一個詞，指的是那些付了定金，在11月11號需要支付尾款的人。

通過觀察我們發現，由“打工人”引發的“××人”這一構式的范圍隨著時代的發展在不斷擴大，可以說是一個無限極。其中“××”不再是固定項，不僅可以是動詞如“打工”“干飯”等，也可以是名詞，如“工具”“年貨”等，甚至還會出現副詞等其他類的詞。

三、“××人”的認知解析

從認知語言學的角度看，語言不僅僅是交流的工具，更是一種思維模式。從“打工人”拓展到“××人”，該構式有了可推導性，盡管“××人”的語義還是表示某一類人，但由于“打工人”語義擴張引發的“××人”的流行，使“人”前面的“××”這一非固定項經歷了詞義的拓展。用詞范圍的擴大，使該構式整體語義有了拓展，從而引發了意想不到的效果。漢語類詞綴“人”的認知意義主要是通過人們的隱喻或轉喻思維產生的。人們更習慣用已有的認知圖式、交互模式去接受新的認知經驗及交互方式。[2]14將屬于“××”和“人”這兩個不同心理空間域的信息進行加工整合，由在同一語義框架下的“打工人”擴展，基于不同下轄域之間的相似性，對“××”的信息進行補充，從而形成了新的義項和用法。

“打工人”其實是對所有從事體力勞動或技術勞動的人的統稱，其流行的原因，是在當今這樣一個社會，用黑色幽默的方式，對自己的調侃，表現出社會群體的一種歸屬感；以自嘲、否定的方式調侃自己，從而獲得一種樂觀的、積極的能量。它抹殺了收入差距和具體的人生境遇，但也道出了現代人的共同處境——工作的重要性。“打工人”這個稱呼獲得了廣泛認可，其實是這個龐大群體的一種身份認同和心理歸屬。大家雖然從事著不同的工作，但面臨的困難和煩惱大同小異，彼此很容易引發共鳴。“打工人”相互鼓勵，也是在自我調侃中釋放壓力。由此而拓展的“××人”同樣符合現代社會大多數人的現狀，帶有自嘲的意味，因此在網絡上迅速走紅，被廣泛運用，并找到自身所屬的身份集體。

四、結語

本文從認知語法角度，對當下流行語“打工人”及由此引發的“××人”進行認知解釋，旨在說明語言背后的認知語法現象。劉大為（2010）在對語法構式和修辭構式做區分時指出，語法構式的類型有限，但具有高能產性和高頻率使用的特點；而修辭構式雖然能產性有限，但類型豐富且隨著新動因的出現會不斷產生社會需要的新構式。[6]我們發現“打工人”的原義得到了擴展，原義指稱“打工，做工”一類人，即靠體力勞動維持生活的人。而隨著社會的發展，“打工人”這一詞指稱對象多元化，幾乎成了各行各業勞動者的統稱。無論是社會精英還是普通職工，無論是腦力勞動者還是體力勞動者都可稱被為“打工人”；并且出現了新型構式，可以說“××人”從語法構式轉移到修辭構式，也就是它不再作為固定義，而是隨著新事物、新現象的出現，增加新的意義項。

“打工人”原義比較狹窄，包含著辛酸與苦楚。現在在不同的語境下演繹出豐富的內涵；但無論是打工人，還是該構式下其他詞語，都體現了生活中要面對的無奈、消極和抵抗。該構式并不是消極、悲觀的，包含了人們在面對生活壓力時的樂觀和對自身的調侃。由“打工人”這一語法構式詞語語義擴張引發的“××人”的修辭構式，使得“××人”這一主題流行于網絡，“干飯人”“工具人”“尾款人”都屬于某一范疇的“××人”，體現人們對自身的調侃，為了生活而不懈奮斗的一種狀態。

注釋：

①https://www.q578.сom/s-2-1313886-0/.

② https://wеibo.сom/3557810930/Jqx9loUzе?typе=сommеnt#_rnd1624240728619.

③https://zhidаo.bаidu.сom/quеstion/1762705292295917668.html.

④https://m.wеibo.сn/1821388271/4543978411656096.

⑤https://m.wеibo.сn/7336277663/4575173728278877.