江珊(陜西廣播電視大學(xué))
世界經(jīng)濟以及貿(mào)易的發(fā)展趨勢使得國際上大多數(shù)的國家聯(lián)系越來越緊密,又因為進入新時代之后,新媒體技術(shù)和信息技術(shù)的廣泛應(yīng)用,滲透到了生活、工作等多個領(lǐng)域,使得傳統(tǒng)的商業(yè)模式也在一定程度上發(fā)生了改變,從而催生了跨境電商這類的商業(yè)模式。所以在不同的環(huán)境背景之下進行有效、及時的溝通就顯得尤為重要。在這種背景之下英語語言作為全世界通用的語言發(fā)揮出了極大的經(jīng)濟價值,并且還因此產(chǎn)生了一個英語的新分支“電子商務(wù)英語”。
首先,基于跨境電商背景探究英語語言的經(jīng)濟價值可以從語言經(jīng)濟學(xué)入手。關(guān)于語言經(jīng)濟學(xué)方面的研究最早是在1965 年美國雜志的《行為科學(xué)》上出現(xiàn)這一專有名詞,主要就是認(rèn)為:語言和其它的素材以及資源都是相同的,這其中包括各種語言,都是有著經(jīng)濟價值以及經(jīng)濟特點的,包括成本、收益等多個方面。而發(fā)展到了20 世紀(jì)90 年代之后,歐洲的一些學(xué)者也逐漸加入語言經(jīng)濟學(xué)的研究領(lǐng)域,從而進一步促進了該學(xué)術(shù)的發(fā)展和完善。而我國對于語言經(jīng)濟學(xué)的研究和了解是比較晚,在1995 年的時候才首次提及了關(guān)于語言經(jīng)濟學(xué)的相關(guān)知識,主要是了解到語言本身就是一種經(jīng)濟投入的模式以及在對于外語的學(xué)習(xí)上相對而言需要更多的經(jīng)濟投入以及在進行投入之后相應(yīng)獲取到的經(jīng)濟回報、相對應(yīng)的經(jīng)濟效用這四個方面[1]。
而在現(xiàn)階段跨境電商中英語語言的經(jīng)濟價值就可以與語言經(jīng)濟學(xué)的內(nèi)容與概念進行結(jié)合分析。首先,英語語言本身就作為一種人力資本,在跨境電商中英語語言的使用能夠獲取到相關(guān)的經(jīng)濟價值以及人文價值,就在一定程度上提高了人力資源的質(zhì)量;而且在長期的使用和選擇之中,使用英語語言來完成跨境電商的交流和溝通頻率、質(zhì)量的不斷提高,使得市場需求和經(jīng)濟價值不斷擴大,就導(dǎo)致英語語言的經(jīng)濟價值能夠進一步被社會和大眾認(rèn)可;接著,在市場的不斷擴大和需求之下,跨境電商對于英語語言人才的需求量增大,從而就促進了社會培養(yǎng)英語人才的相關(guān)專業(yè)和機構(gòu)興起,為社會的經(jīng)濟和勞動力就業(yè)提供了新的發(fā)展方向,并且在一定程度有利于產(chǎn)業(yè)的升級換代,以及幫助我國進一步進行人才資源的積累,響應(yīng)了我國“人才強國”的發(fā)展戰(zhàn)略,從而在一定程度上拉動國家的經(jīng)濟和文化發(fā)展[2]。
近幾年來,我國政府出臺了許多關(guān)于跨境電商發(fā)展方面的政策和條例,目的在于釋放市場的活力、促進產(chǎn)業(yè)升級,進一步幫助跨境電商進行發(fā)展。而且根據(jù)2019 年實際的監(jiān)測數(shù)據(jù)顯示:我國出口跨境電商的主要國家有美國、法國、英國、加拿大、巴西等國家,并且在這其中美國占據(jù)了15%的比例、英國占據(jù)了8.7%的比例。所以在實際的數(shù)據(jù)中顯示:出口的跨境電商國家中使用英語語言進行交流的國家所占據(jù)的比例還是比較大的。所以英語語言可以幫助商業(yè)貿(mào)易完成某一項工作任務(wù),比如說:在跨境電商的溝通、談判中進行直接、有效的交流,并且因此獲得經(jīng)濟價值;又或者發(fā)展成為“電子商務(wù)英語”為更多的勞動力提供就業(yè)。英語語言的經(jīng)濟價值就會顯得更加的明顯,從而受到到社會和大眾的更多關(guān)注和重視。
總而言之,根據(jù)現(xiàn)階段國際和國內(nèi)的跨境電商發(fā)展?fàn)顩r來看,英語語言的使用頻率不斷提高,并且作為一項比較重要的交流和溝通的工具,英語語言也在進一步的彰顯著其文化價值和經(jīng)濟價值。將這兩者進行高效、有機的結(jié)合是大勢所趨,所以我國應(yīng)該加大培養(yǎng)關(guān)于“電子商務(wù)英語”方面的高質(zhì)量人才的力度,從而在國家政策的扶持以及市場需求之下進一步幫助跨境電商行業(yè)的發(fā)展與進步。
其次,基于跨境電商背景下英語語言的經(jīng)濟意義有以下兩點:因為根據(jù)實際的報告顯示:在跨境電商合作中,以地理位置為考慮因素,“就近原則”的方式來選擇鄰國作為市場進行合作的比例大概占據(jù)到30%;而70%左右的企業(yè)認(rèn)為擁有共同的語言或者能夠有效的進行交流和合作的語言是跨境電商合作中的重要因素[3]。而在我國的跨境貿(mào)易中的數(shù)據(jù)也顯示了我國與以英語作為母語的國家如:美國、英國等國家的合作是比較多以及經(jīng)濟投入的價額比較大的。所以在進行電子商務(wù)貿(mào)易中就應(yīng)該抓住“共同語言”這一關(guān)鍵點,從而提高對其的掌握能力,幫助跨境電商的相關(guān)企業(yè)帶來更高的經(jīng)濟效益和利用價值。
除此之外,跨境電商中英語語言的使用還體現(xiàn)出了省力的原則——就是利用較小的努力,來達到更為高效的交際效果,因為在語言的使用過程中,特別是涉及到經(jīng)濟貿(mào)易以及物物交換的過程中,要求語言盡可能的做到簡潔明了,并且能夠使得更容易理解,從而來減少不必要的人際溝通困難,從而達到最高效、直接的溝通功能。這也是在跨境電商中英語語言的經(jīng)濟價值之一,通過最省力的方式來達到最佳的交際效果,并且逐漸擴大市場的需求,使得對于英語人才的需求量不斷增加,逐漸形成專門的電子商務(wù)英語發(fā)展的趨勢,最終面積的擴大使得經(jīng)濟總量的成就值就隨之上升,拉動國家和社會的經(jīng)濟總量發(fā)展。
英語語言的經(jīng)濟價值在跨境電商領(lǐng)域中得到了重視與發(fā)展,從而進一步的推動了英語語言在其它產(chǎn)業(yè)的衍生使用領(lǐng)域。比如說:跨境電商需要英語表達的人才,那么就會推動相關(guān)的培養(yǎng)機構(gòu)和養(yǎng)成組織的發(fā)展。在市場上關(guān)于商務(wù)英語以及電子商務(wù)英語教育的培訓(xùn)組織就會逐漸發(fā)展;國家或者相應(yīng)的地方政府就會根據(jù)實際的發(fā)展情況從而鼓勵院校開設(shè)相關(guān)的商務(wù)英語專業(yè),而且設(shè)立全國國際商務(wù)英語考試,是對于國際商務(wù)英語交際能力的一種測試和認(rèn)證考試,并且在我國的院校中大概有784 所高等院校開設(shè)了商務(wù)英語專業(yè),其中多所985、211 高校,所以這也顯示了我國對于商務(wù)英語人才的重視程度。
所以跨境電商與英語語言是互相促進、相互成就的關(guān)系,因為在跨境電商領(lǐng)域使得英語語言有了巨大的發(fā)揮空間,并且?guī)砹耸挚捎^的經(jīng)濟效益,從而使得社會和國家進一步重視該語言;而英語語言的重視也帶動語言文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,為我們國家培養(yǎng)了更多的語言類高素質(zhì)人才,有利于人力資本的積累,以及產(chǎn)業(yè)的優(yōu)化發(fā)展;而且還能夠在一定程度上幫助第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,使得我國的國家綜合實力以及競爭力不斷上升,從而有效的在國際競爭中進行資源的積累和實力的儲備,增強抵御風(fēng)險的能力,以及提高國家自主的生產(chǎn)能力。
因為跨境電商在現(xiàn)階段的發(fā)展中還尚未達到最高峰的時期,作為一個新型業(yè)態(tài)的跨境電商具有強大的生命力,以及發(fā)展前景。所以進一步的完善相關(guān)的發(fā)展環(huán)節(jié)以及手段是具有一定的意義。
而在這個過程中英語語言的交流是扮演一個十分重要的角色,肩負(fù)起了交流、溝通的功能,并且隨著時代的發(fā)展語言是會具有一定的變化,所以具有一定的時代性[4]。特別是在現(xiàn)階段的跨境電商中信息技術(shù)以及新媒體技術(shù)的使用越來越緊密,英語在與跨境電商結(jié)合的時候會呈現(xiàn)出時代的特點,從而釋放出十分強大的經(jīng)濟效益。
所以根據(jù)跨境電商發(fā)展的前景來看,英語語言的使用價值和價值還是具有一定發(fā)展的前景價值和可持續(xù)性,從而在這個過程中彰顯出強大的生命力。
綜上所述,本文基于跨境電商背景探究英語語言的經(jīng)濟價值,分別從我國語言經(jīng)濟學(xué)的研究以及應(yīng)用、基于跨境電商背景英語語言的經(jīng)濟意義、現(xiàn)階段我國跨境電商與英語語言結(jié)合的必要性、跨境電商背景英語語言的衍生經(jīng)濟價值、英語語言經(jīng)濟價值發(fā)展的長期性和可持續(xù)性這五個方面來展開了敘述。知道了在當(dāng)前以互聯(lián)網(wǎng)為媒介的跨境電商打破了傳統(tǒng)的商業(yè)貿(mào)易形式,從而使得貿(mào)易的空間、時間發(fā)生了改變,可以與國際上的企業(yè)、國家進行直接、高效的合作,從而也在一定程度上使得溝通語言“英語”的使用變得越來越頻繁,并且對語言經(jīng)濟學(xué)以及語言的本質(zhì)各方面進行了揭示,英語在跨境電商貿(mào)易的發(fā)展中彰顯了強大的生命力,帶來了十分可觀的經(jīng)濟價值。