陳啟燕
(長樂區泮野中心小學,福建 福州 350200)
小學階段是學生初學文言文,打基礎的關鍵時期,正確引導學生學習文言文,尤其是引導學生領悟文言文所承載的中國古代文人的精神,對于怡情養性,培養學生的健康人格,加深對中華文明的理解,堅定文化自信,都具有不可估量的作用。本文結合小學古文教學現狀,立足統編版教材,以“文”言情,探尋“文”的真意。
“文”即文章、文化,“言”即對古文詞組、語法、語感等方面的積累,兩者互為表里,缺一不可。文言文教學,旨在通過對“文”的積累與“言”的感悟和運用,培養學生的欣賞品味和審美意趣,讓二者互相滋養、相互促進。然而,囿于應試教育的影響,教師對文言文教學或多或少有重言輕文的現象,有些教師重形式、輕內涵,這是不可取的。文言文能夠經久不衰,不但是由于言之優美,更是因為其承載著作者偉大的精神,所謂文以載道也。只要求學生死記硬背,將得其形而失其神。
學習字型、字義、發音和通假,正確理解句子和文章,用現代文翻譯文言文等,都是文言文教學的必由之路,但是浮于表面的對字與詞的理解,單純地翻譯句子和文章,難以產生浸潤和熏陶的效果。只有充分了解作者創作的時代背景、地域特點和創作動機,設身處地地站在作者的立場與處境,才能真正領會文言文作品的情感之真、思想之善、意境之美,才能真正體會作者的感受,產生深刻的共鳴。……