從國家出版基金項目看出版企業的歷史使命

【摘要】? ?國家出版基金創立14年以來，中國近現代出版業先驅商務印書館承擔了很多項目，涵蓋社科人文和藝術類圖書。文章以商務印書館承擔的大型社科類叢書及工具書項目的出版為例，探究商務百年發展歷程中自覺承擔的社會責任，結合國家出版基金的確立，看新時期國家出版基金賦予出版企業的歷史責任。

【關? 鍵? 詞】國家出版基金;商務印書館;歷史沿革

【作者單位】凌云，商務印書館 。

【中圖分類號】G239.21 【文獻標識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2021.21.005

一、國家出版基金的經緯度和商務印書館的歷史坐標

國家出版基金于2007年在北京設立，前身是“重大出版工程專項資金”，是繼國家自然科學基金（1986年2月設立）、國家社會科學基金（1986年10月設立）之后，第三個以國家名義設立的專項基金，宗旨是資助優秀的公益性出版項目。國家出版基金雖然是以國家名義最晚設立的專項基金，但對我國的文化傳播、出版行業發展影響最大。基金資助的范圍幾乎涵蓋所有出版門類，其中社科文學類項目占比較大，自然科學、醫藥衛生、工程技術等學科項目數量不斷增長，少數民族文化類選題項目也逐漸占有一席之地。

14年來，國家出版基金從原來的資金扶持，變成一種榮譽、一種品牌出版的認可，共遴選資助了5700多個優秀出版項目。2008年（2008年、2009年為同一批）至2021年，不含年度主題項目立項共5200多個。國家出版基金始終引導國內出版機構以服務國家大局為理念，緊扣時代主題，在推動我國出版“走出去”、提升文化軟實力、建設社會主義文化強國中發揮了重要的作用，展示了我國文化企業、文化產品在世界文化中的價值和位置。

商務印書館1954年遷址北京翠微路，1971年遷入王府井大街36號辦公樓。這座頗具年代感的辦公樓曾經是中國文聯辦公地，承載了無數歷史故事和悲歡離合，成為王府井地區與首都劇場、社科院考古所齊名的三大地標性歷史文化建筑。商務印書館作為中國近現代出版業的先驅，雖幾經地域時空的變遷，分分合合，起起伏伏，但始終不忘初心，擔當文化企業的社會責任。每一個國人學習漢語拼音，認讀文字，大概都是從《新華字典》開始;每一個學生也應該接觸過《現代漢語詞典》《古代漢語詞典》;每一位人文社科類學者多多少少都研讀過幾本“漢譯世界學術名著叢書”……，這些都是商務印書館的文化產品。

國家出版基金可以有效地對出版企業具有長效社會效益和學術價值深遠的項目進行幫扶，適當減輕企業的負擔。中國出版政府獎作為我國新聞出版領域最高獎，每三年評選一次，而國家出版基金卻是每年都有機會申請，全國各出版企業都有申報資格。對商務印書館而言，入選國家出版基金不僅是經濟上的直接資助，還是社會效益層面上的一種肯定。因此，“前接國家重點出版規劃，后連出版政府獎” 的國家出版基金，在我國文化出版史上就像一個坐標軸的原點，從設立之始就標記著一個新發展的開始。

二、國家出版基金賦予商務印書館的歷史責任

國家出版基金以“體現國家意志，傳承優秀文化，推動繁榮發展，增強文化軟實力”為宗旨，扶持精品，鼓勵原創，承擔歷史責任。在國家出版基金設立之前，一些公益性出版項目常因預期銷量小而面臨“出版難”的困境，為此，我國政府設立了旨在資助此類項目的“國家出版基金”。

商務印書館每年有上千種新書上市，其中很多品種是需要多年積累、大量投入的項目，是歷經幾代人才能完成的成果。國家出版基金的出現，在很大程度上是對這類項目的直接支持，助力其早日出版。

下面以商務印書館承擔的國家出版基金項目為例，談談文化企業如何在國家出版基金的幫扶下，更好地實現自己的歷史責任。

1.“中華現代學術名著叢書”系列項目

商務印書館首度入選國家出版基金的項目是2009年立項的“中華現代學術名著叢書”（第一批）。立項后，項目組分為文史哲、政經法、文化宗教三個小組，全面展開書目資料搜集工作和學術委員推薦工作。2010年2月至3月，項目組完成書目初選工作，匯總叢書初選總目近480種，分為文學、歷史、哲學、政治、經濟、法律、社會等類，提交專家論證會討論，從中甄選出第一批100種。2014年，“中華現代學術名著叢書”（第二批）100種再次入選國家出版基金項目。

“中華現代學術名著叢書”系首套系統梳理中華學術百年發展脈絡的大型叢書，叢書作者包括胡適、岑仲勉、熊十力、錢穆、潘天壽、林惠祥、翦伯贊、呂思勉、楊樹達、吳文藻、費孝通、陶行知、呂叔湘、陳寅恪、余嘉錫、王國維、黃侃、顧頡剛、鄭振鐸、章太炎、梁啟超、何炳松、趙元任、潘光旦、瞿同祖、沈從文、傅衣凌等，僅從叢書的選目和作者就能感受到學術的光芒，而且很多作者都曾是商務印書館的員工。

“中華現代學術名著叢書”在編輯過程中進行了重新校訂。一是加大專家校訂的力度以改良版本，保證商務版名著不低于，甚至遠勝于圖書市場上的已有版本;二是新編經典，根據專家的建議對書稿進行重新整合，增加相關內容，集中精選作者在某一方面的研究成果重新匯集，以便讀者了解其主要觀點及思想變遷;三是校點句讀，邀請專家對經典舊籍重新進行校點句讀整理;四是設置年表導讀，每本書后附加大量首次整理的作者學術年表和導讀文章，由此保留了許多極為珍貴的史料，使其與解讀著作學術成就的導讀文章相輔相成，價值極大。這些做法一直延續到“中華現代學術名著叢書”（第三批）。

在這個浩大繁復的過程中，商務印書館又策劃開發了另一個“碎金文叢”。文叢取名“碎金”，意在輯零碎而顯真知，與先前出版的“中華現代學術名著叢書”相映襯。不同于正襟危坐寫就的學術經典，“碎金文叢”是這些學術名家隨性揮灑或點滴積累的小品文章，分為“治學隨筆”“學林散記”“日記書信”和“口述自傳”等形式，多為后人精心輯錄整理或坊間經年未見的佳作。

1929年，商務印書館就開始策劃編印《萬有文庫》，1936年又策劃了“中國文化史叢書”（1937—1939）。從當時的視角來看，商務印書館創辦以來，雖然是以出版教科書起家，那時也沒有類似“國家出版基金”這樣的國家級出版資助，但商務印書館自覺地擔當歷史責任，做文化的建設者，主動承擔社會責任。改革開放后，1998年，商務印書館又策劃出版了“中國文化史知識叢書”（100種）等項目。

2017年2月11日，商務印書館迎來了120歲生日。為了紀念與中華現代學術風雨同行的這段歷程，商務印書館特意選目出版了“中華現代學術名著叢書”（120年紀念版）200種，其中入選的許多圖書在20世紀七八十年代就是在商務印書館出版的。商務印書館通過這套叢書告慰百年前的各位前輩先賢和作者，并向長期支持叢書出版的各位學界同仁致以感謝和敬意。“中華現代學術名著叢書”能實現這種規模的出版，也實有賴于基金的支持。這套集國內學術大成的作品，成為我們反觀歷史、找尋文化基因、堅定文化自信的重要基石。

2.“漢譯世界學術名著叢書”（第十三、十四輯）項目

“漢譯世界學術名著叢書”（第十三、十四輯）項目在2012年獲得國家出版基金立項資助，是開放式叢書，其開端可以追溯到20世紀60年代。1963年，商務印書館制訂了《翻譯和出版外國哲學、社會科學重要著作十年規劃（1963—1972）》。1978年，國家出版局重新確認商務印書館的出版方針任務主要是翻譯出版外國學術著作和編印中外語文詞典等工具書。1981年，“漢譯世界學術名著叢書”第一輯50種開始出版。1982年，商務印書館創建85周年之際，“漢譯世界學術名著叢書”第一輯50種全部出齊。1983年，“漢譯世界學術名著叢書”第二輯50種出版。1984年，“漢譯世界學術名著叢書”第三輯50種出版。

1985年，胡喬木同志傳達鄧小平同志的重要指示，指出“要用幾十年的時間把世界古今有定評的學術著作都翻譯出版”。同年11月，商務印書館召開第一次選題規劃座談會，制定《商務印書館七年（1984—1990）選題規劃》，加強“漢譯世界學術名著叢書”的翻譯出版規劃。1986年，“漢譯世界學術名著叢書”第四輯50種出版。1989年，“漢譯世界學術名著叢書”第五輯20種出版。同年12月，商務印書館召開第二次選題規劃座談會，制定1990—1997“漢譯世界學術名著叢書”七年規劃，共列名著80種。胡喬木給全體與會者寫來賀信，稱這套叢書為“我國學術文化有基本建設意義的重大工程”，建議“選題的范圍還可以更廣”。1992年，“漢譯世界學術名著叢書”第六輯30種出版。

1994年，商務印書館召開第三次選題規劃座談會，主旨為“加強基礎文化建設，開拓漢譯名著選題”，制定了“漢譯世界學術名著叢書”第三次規劃。1996年，“漢譯世界學術名著叢書”第七輯40種出版。中宣部、新聞出版署和商務印書館聯合召開“八五重點出版項目‘漢譯世界學術名著叢書出版260種座談會”。1997年，“漢譯世界學術名著叢書”精裝本50種出版。1998年，“漢譯世界學術名著叢書”第八輯42種出版。2000年，“漢譯世界學術名著叢書”第九輯28種出版。2003年，“漢譯世界學術名著叢書”第十輯40種出版。2009年，“漢譯世界學術名著叢書”珍藏本400種出版。2010年，“漢譯世界學術名著叢書”珍藏本獲第二屆中國出版政府獎圖書獎。2011年，“漢譯世界學術名著叢書”第十一、十二輯93種出版，同年分科本500種出版。2013年，“漢譯世界學術名著叢書”第十三、十四輯共100種（國家出版基金項目）出版。2014年，“漢譯世界學術名著叢書”kindle版上線。2016年，“漢譯世界學術名著叢書”第十五輯50種出版。2017年，“漢譯世界學術名著叢書”分科本、珍藏本120年紀念版700種出版。2019年，“漢譯世界學術名著叢書”第十六、十七輯出版。2020年抗擊新冠肺炎疫情期間，“漢譯名著名家視頻導讀”首批26種名著125集視頻向公眾開放。2021年，“漢譯世界學術名著叢書”第十八、十九輯出版，同時召開“漢譯世界學術名著叢書”四十周年座談會暨第二十輯專家論證會。

從這套叢書的出版過程來看，不管是20世紀六七十年代的風雨，還是千年之交的世界風云變幻，國家層面一直關注并肯定商務印書館這套世界性叢書的出版。1989年，胡喬木先生在給“漢譯世界學術名著叢書”第五輯出版的賀信中曾明確提出：“為了推進這項對我國學術文化有基本建設意義的重大工程，建議由國家設立基金和保障獎勵制度。”國家出版基金設立后，雖然只對其中一部分給予資金支持，但也足以看出國家出版基金的價值導向和對商務印書館工作的肯定。

“漢譯世界學術名著叢書”是國內知識分子認識世界、了解世界學術、找尋自我的重要途徑。盡管隨著科技的發展和網絡的繁榮，獲取知識的方式發生了革命性的變化，但世界共同的學術文化經過沉淀匯集而成的基礎始終未變。商務印書館通過幾代出版人的持續努力，踐行自己的出版歷史使命。

3.商務印書館工具書類基金項目

國家辭書出版規劃到目前一共進行過3次，第一次規劃為1975—1985年規劃，國務院出版口召開了全國中外語文詞典規劃會議，商務印書館參與制訂了十年規劃;第二次規劃為1988—2000年規劃;第三次《2013—2025年國家辭書編纂出版規劃》由各個有辭書出版資質的出版社自主申報，國家遴選后立項。商務印書館每次都承擔了大量的規劃任務。經每年增補，截至2021年底，商務印書館共有29個辭書項目列選第三次規劃。

從1898年出版《華英初階》《華英進階》開始，商務印書館1906年出版了《中德字典》;1908年出版了《英華大辭典》;1909年出版了我國最早譯印的百科辭典《漢譯日本法律經濟辭典》;1915年出版了《辭源》正編;1917年編輯出版了我國的第一部專科詞典《植物學大詞典》;1919年出版了《國音字典》《國音學生字匯》推廣注音字母;1928年出版了《綜合英漢大辭典》（當時我國收字最多的英漢辭書）;1953年受衛生部委托出版了《中華人民共和國藥典》;1956年出版了《新華字典》新版;1957年出版了《新華字典》（新一版）;1958年中央確定商務印書館出版任務為“以翻譯外國的哲學、社會科學方面的學術著作為主，并出版中外文的語文辭書”。

1980年，商務印書館與日本小學館簽約，合作出版《現代日漢詞典》;1983年與英國牛津大學出版社簽約，合作出版《英漢漢英詞典》;1990年出版了《中華人民共和國地名詞典 臺灣省》;1992年出版了《塞爾維亞克羅地亞語漢語詞典》;1999年出版了《新蒙漢詞典》，同年商務印書館獲“全國優秀出版社”稱號，被認證為“中華老字號”，商務印書館辭書研究中心成立;2002年，中國辭書學會秘書處遷入商務印書館辦公。以上只是簡單摘取商務印書館歷史上出版的一些工具書項目，翻閱企業歷史和出版產品目錄，更可以看出其“工具書王國”的美譽乃至實名歸。

國家出版基金設立以后，給商務印書館深耕的工具書項目帶來了豐厚的回報：2010年，《辭源》（第三版）出版，獲第四屆中國出版政府獎圖書獎;《全球華語大詞典》出版，獲第四屆中國出版政府獎圖書獎提名獎;《18種小語種漢外分類詞典》（全媒體出版項目）出版。2014年，《新時代俄漢詳解大詞典》出版。2016年，《中華科學技術大詞典》和《中國方言文化典藏》（EP同步版，圖書、音像制品）出版。2017年，《漢語阿塞拜疆語詞典》《閩臺文化大辭典》出版。2018年，《新時代大俄漢詞典》、《中國瀕危語言志》（EP同步版）出版，并獲第五屆中國出版政府獎圖書獎提名獎。2019年，《古音匯纂》出版并獲第五屆中國出版政府獎圖書獎。2020年，《漢英成語詞典》《新滿漢大詞典》（第 2 版）出版。2021年，《漢菲詞典》出版。

借用商務印書館陳原先生給《新時代漢英大詞典》寫的序言：“……一部大型漢英詞典問世，它的意義不僅是多了一部比較可靠的互譯工具書，還有更深的一層含義：它意味著東西兩種文化傳統和東西思維方式在接觸，在對話。它將引導世界更好地了解中國，也將引導中國更好地去了解世界。”國家出版基金項目成為商務印書館工具書產品線上璀璨的寶石，商務也用多年的努力證明了自己在行業中的實力，讓國人在認識世界、了解世界時有了可靠的工具。

4.其他國家出版基金項目和年度主題出版項目

在國家出版基金的扶持下，商務印書館鞏固了其學術重鎮的地位，不僅相繼完成《中國設計全集》20卷、《錢鍾書手稿集·外文筆記》、《中國當代設計全集》20卷、《蔡元培全集》、《海上絲路世界百年稀見歷史影像修復與考訂》等圖書項目的出版，涵蓋藝術、文學、歷史、考古等眾多學術領域，還推出了年度主題圖書項目“中國道路叢書”、“抗戰大遷移叢書”、《江蘇省鄉村人居環境調查》、《微觀新疆（漢英版）》、《微觀內蒙古（漢英版）》、《國家相冊 ：改革開放四十年的家國記憶》、《一生一事：顧方舟口述史》、《習近平扶貧故事》等。從這些圖書項目可以看出，商務印書館不僅專注于學術出版，還以服務國家大局為理念，緊扣時代主題，在建設社會主義文化強國中，通過國家出版基金貢獻了自己的力量。

三、結語

國家出版基金的原則是“自愿申請，公平競爭，專家評審，擇優立項”。截至2021年10月，商務印書館共獲得國家出版基金立項37個，其中28個年度常規項目和9個年度主題專項項目，每年都有入選，從未缺席，并先后有9個項目獲中國出版政府獎。從所承擔的數量、完成的質量和取得的社會效益來看，均體現了商務印書館的歷史擔當和出版實力，符合這個百年文化企業在當今文化史坐標中的位置。

古往今來，商務印書館秉承“文化為本、守正開拓”的創新精神，致力于在中國傳統文化與現代科學文明之間搭建橋梁。正是一代又一代文化先賢與時代先驅的不懈努力和勇于擔當，讓中華文化在激烈的文化碰撞中得以傳承、復興和發揚光大。

文化是民族的本體，中華文化是中華民族五千年的精神紐帶，而圖書是將抽象的文化變為實物并傳播的載體，通過國家出版基金資助圖書出版是一種新方法、新探索。對國內出版機構而言，承擔基金項目不僅是一種榮譽，還是文化傳播的使命召喚。習近平總書記強調：“一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，中華民族偉大復興需要以中華文化發展繁榮為條件。”商務印書館以“昌明教育，開啟民智”為己任，竭力傳承中華文化，積極傳播海外新知，創造了中國文化出版事業的輝煌。2022年是商務印書館創立125周年，也是國家出版基金設立15年，相信在國家出版基金的支持和扶助下，商務印書館一定能再創輝煌，在世界文化版圖中勾勒出屬于中國的新的歷史坐標。

|參考文獻|

[1]《商務印書館120年大事記》編寫組. 商務印書館120年大事記（1897—2017）[M]. 北京：商務印書館， 2017.

[2]鄭士德，鄭北星. 中國書業史[M]. 北京：人民出版社，2021.

[3]羅灝. 國家出版基金對出版社的影響分析[J]. 傳媒論壇，2019（12）：114.

[4]高銘堅. “十三五”時期國家出版基金資助項目綜述與展望[J]. 出版廣角，2021（1）：14-18+31.

[5]祁德樹，吳明華. 國家出版基金引領中國出版業高質量發展[J]. 中國出版，2020（8）：20-26.