《當春天來臨》
文:【美】凱文·亨克斯
圖:【美】勞拉·德羅茲克
譯者:陳賽
出版社:北京聯合出版公司
主題:感受春天
適讀年齡:3~8歲
一、繪本導讀
(一)圖書簡介
春天還沒來的時候,草是褐色的。但如果你等待,春天會把它變成綠色,再鑲上小小的花朵。如果你等待,一枚蛋會變成一只小鳥,一顆種子會慢慢發芽。從融雪到嫩芽,從春雨到泥巴,從枯草叢生到花園遍染……春天來得忽快忽慢,它總是變化新意。但當它終于留步,你會看到……一起翻開這本書,一起嗅聞、感受、體會春天的氣息吧!
《出版人周刊》、美國《書單雜志》、科克斯評論強烈推薦!
(二)文圖賞析
在《當春天來臨》中,凱文·亨克斯用詩歌化的語言,反復吟詠描摹著春天帶來的種種細微而美麗的變化。他在文中提到的意象大致可以分為三級:
一級是自然物候——風、雨、泥土、花草;
二級是動物——小鳥、蝴蝶、蜜蜂、小貓、野兔、蟲子;
三級則是人類的活動——雨傘、風箏、雨鞋、泡泡、車輪。
各種不同類型的與春天相關的意象,跳躍般閃現,共同構成了一首天、地、生物、人類,和諧共處的春之詩篇。
美國插畫家(也是凱文·亨克斯的妻子)勞拉·德羅茲克為這首“春之歌”配上了鮮活靈動的畫面,除了文字、反復出現的動植物和人類形象外,她用連續多幅的小畫面來表現變化的過程,用鏡頭式的雙圓形畫幅呈現局部細節的對比,用大跨頁展現春天里孩子們活動的全景。畫面亦如詩歌般抑揚頓挫,漸趨高潮。
二、教學設計說明
小朋友通過對春天的聯想,通過看聽聞嘗摸五感來感受春天,通過繪畫、詩歌等創作形式來描繪和表達春天,通過播種、對植物的照顧,來長期觀察和記錄春天帶來的變化。
三、教學設計
(一)教學目標
1.觀察:通過觀察畫面,對比春天給萬物帶來的變化。
2.表達:描述對春天的聯想、對春天看到的、聽到的、聞到的、嘗到的、摸到的感受。
3.創作:通過詩歌、繪畫的形式表達對春天的感受,激發幼兒的感受力、表達力和創造力。
4.科學探索:通過對植物變化的長期觀察和記錄,培養小朋友對大自然的喜愛以及對科學探索精神。
5.責任感:通過親手種植、照顧植物,培養幼兒的責任感。
(二)教學材料
圖畫紙、水粉顏料、種子、花盆、記錄表。
(三)教學過程
1.故事導入:小朋友,你們知道現在是什么季節嗎?當春天來臨時,你們都發現了哪些變化?
今天老師為大家帶來的圖畫書就是《當春天來臨》,我們看看作者為我們展現了哪些變化?春天為我們帶來了什么?你是怎么感受到春天的?
2.故事導讀
(1)觀察圖畫,對比變化,感受春天:
①教師帶小朋友閱讀繪本,注意引導小朋友觀察對比“春天沒來時”和“如果你等待,春天會帶來……”的變化。【觀察、對比】
②教師的講讀可適當留白,引領孩子們觀察圖中的變化,感受春天帶來的變化和喜悅,并且通過引導和留白,讓孩子們隨著老師的講讀能夠進行畫面的描述和表達。
③觀察圖中小動物的神情,模仿它們的動作,它們對春天是什么感受呢?它們在春天做了些什么呢?【觀察、表演、描述】
(2)交流討論、深入思考:
春天,你感覺到了什么?聞到了什么?聽到了什么?打開孩子們的感覺通道,通過五感來表達春天。【感受、體驗、表達】
3.教學設計:以下教學活動教師可以任選。
(1)語言游戲:春天的聯想
小朋友圍坐成一圈,玩一個游戲叫“春天的聯想”。
頭腦風暴:關于春天,你的腦中會浮現出什么畫面?用一個詞匯表達出來吧。比如:春風、春雨、陽光、溫暖、綠色、嫩芽、柔軟、花朵……
教師將小朋友的表達,記錄在白板上。
(2)藝術活動:繪畫春天
小朋友將你對于春天的聯想,春天的色彩,對春天看到的、聽到的、聞到的、嘗到的、摸到的……感受畫出畫面展現給大家吧。
先用油畫棒繪畫線條,再上水粉,用色彩來表達春天。
小朋友展示說明自己的作品。
教師找出小朋友作品中的亮點/特點進行點評。
(3)詩歌創作:春天的歌
大班的小朋友可以模仿書中的句式,將前面活動中關于春天的聯想、對春天看到的、聽到的、聞到的、嘗到的、摸到的……感受,為你的繪畫創作一首春天的詩歌吧。
比如:
春天還沒來的時候……
但如果你等待,
春天會……
春天會……
春天會……
你聽……
你看……
你聞……
你感覺到春天了嗎?
(4)自然科學活動:播種春天
教師帶小朋友一起播種花或豆子的種子,每個小朋友一盆。
小朋友每天為小種子澆水,觀察變化,并做記錄。
如果幼兒園不方便實施該活動,可以作為家庭活動。
四、教學總結
在初春的季節,我們和大家一起欣賞了繪本《當春天來臨》。小朋友通過模仿小動物,通過看聽聞嘗摸五感來感受春天,通過聯想打開了對春天的細膩感受,我們一起繪畫春天,為春天創作詩歌,還播種了春天,在一天天的觀察中,切實記錄下春天帶來的變化。
作者簡介
王麗
啟發繪本研究員,熟悉啟發出版的所有繪本。樂于與爸爸媽媽們分享那些好繪本的秘密及與孩子共讀的樂趣。