經典與時代對話

話劇《紅樓夢》

上海話劇藝術中心的《紅樓夢》（全本），是一次對原著故事情節的綜合、濃縮和重組，并以當代人視角的所思、所想而做出的解讀。正如《紅樓夢》主創所說的“以當代人視角所思、所想、所選擇、所表達而讀解，并以此作為與當代觀眾的溝通”。

連臺戲《雷雨》《雷雨·后》是東西方文化的碰撞和交融，是當代戲劇與經典戲劇的對話，是對生命、激情、自我、倫理與意義等人生命題不懈的探尋。歌劇《塵埃落定》劇本在“承”與“變”之間尋找到了最佳契合點。萬變不離其“宗”，只要沒有背離原作品的主旨內涵，那么 “變”不僅必要，也是非常有價值。

傳統昆曲在創新的過程中，打破了只有傳統旋律樂器的格局，加入了西洋樂器。雖然這種創新讓人耳目一新，但也存在不容忽視的問題。

文藝作品如何重寫經典，展現經典，如何將經典當代化……值得我們深思。