999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

知信行理論模式在乳腺癌術(shù)后出院患者延續(xù)護(hù)理中的效果觀察

2022-05-07 14:28:20梁娜
中華養(yǎng)生保健 2022年9期
關(guān)鍵詞:乳腺癌

梁娜

摘 ?要:目的 ?觀察乳腺癌術(shù)后出院患者延續(xù)護(hù)理中知信行理論模式的應(yīng)用效果。方法 ?回顧性選取2018年1月~2021年1月赤峰市醫(yī)院收治的乳腺癌患者120例,依據(jù)出院后延續(xù)護(hù)理方法分為知信行理論模式指導(dǎo)下延續(xù)護(hù)理組(知信行理論模式組)、常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組,每組60例,統(tǒng)計(jì)分析兩組患者的健康行為、生活質(zhì)量、健康情況、淋巴水腫情況、心理狀況、睡眠狀況。結(jié)果 ?護(hù)理后,知信行理論模式組患者成人健康生活方式量表(HPLP)評(píng)分、惡性腫瘤生存質(zhì)量評(píng)分(KPS)、簡(jiǎn)易生活質(zhì)量量表(SF-36)評(píng)分均明顯高于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組(P<0.05)。護(hù)理后,知信行理論模式組患者的認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度評(píng)分均明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組(P<0.05)。知信行理論模式組患者淋巴水腫總發(fā)生率及抑郁、焦慮、睡眠障礙發(fā)生率均明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組(P<0.05)。結(jié)論 ?乳腺癌術(shù)后出院患者延續(xù)護(hù)理中知信行理論模式的應(yīng)用效果好,更能有效改善患者的健康行為、健康情況、心理狀況、睡眠狀況,提升患者生活質(zhì)量,減少患者淋巴水腫的發(fā)生。

關(guān)鍵詞:乳腺癌;延續(xù)護(hù)理;知信行理論模式

中圖分類(lèi)號(hào):R737.9 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1009-8011(2022)-9-0-04

乳腺癌是乳腺導(dǎo)管上皮及末端導(dǎo)管上皮發(fā)生的惡性腫瘤,大多數(shù)乳腺癌表現(xiàn)為乳房腫塊、乳頭溢液及乳頭回縮等癥狀,腋窩腫塊晚期表現(xiàn)為皮膚潰瘍、皮膚結(jié)節(jié)、皮膚呈橘皮樣改變,患者生存期長(zhǎng)短取決于能否得到及早正確的診斷和治療。現(xiàn)階段,乳腺癌改良根治術(shù)是臨床治療乳腺癌的主要術(shù)式,雖然能夠獲取一定的效果,但是術(shù)后極易有淋巴水腫等并發(fā)癥發(fā)生,對(duì)患者康復(fù)進(jìn)程造成不良影響,同時(shí)出院后還需要長(zhǎng)期康復(fù)治療。因此,臨床必需對(duì)護(hù)理干預(yù)進(jìn)行及時(shí)優(yōu)化。乳腺癌的護(hù)理,一般考慮是術(shù)后的護(hù)理,因?yàn)槿橄侔┑闹委熥钪匾⒆詈诵牡姆椒ň褪鞘中g(shù),特別是術(shù)后能夠有效的預(yù)防乳腺癌的轉(zhuǎn)移等,所以術(shù)后也比較重要。為了對(duì)乳腺癌術(shù)后出院患者進(jìn)行更好的護(hù)理,從而有效改善患者預(yù)后,本研究統(tǒng)計(jì)分析了2018年1月~2021年1月赤峰市醫(yī)院收治的120例乳腺癌患者的臨床資料,觀察分析了乳腺癌術(shù)后出院患者延續(xù)護(hù)理中知信行理論模式的應(yīng)用效果。

1 ?資料與方法

1.1 ?一般資料

回顧性選取2018年1月~2021年1月赤峰市醫(yī)院收治的乳腺癌患者120例,依據(jù)出院后延續(xù)護(hù)理方法分為知信行理論模式指導(dǎo)下延續(xù)護(hù)理組(知信行理論模式組)、常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組兩組,患者均為女性。常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組60例患者年齡24~66歲,平均年齡(47.52±7.31)歲;在病變部位方面,左側(cè)乳房32例,右側(cè)乳房28例;在病理分期方面,Ⅰ期18例,Ⅱ期28例,Ⅲ期14例。知信行理論模式組60例患者年齡25~67歲,平均年齡(48.24±7.53)歲;在病變部位方面,左側(cè)乳房34例,右側(cè)乳房26例;在病理分期方面,Ⅰ期16例,Ⅱ期28例,Ⅲ期16例。兩組患者的一般資料比較,差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05)。本研究經(jīng)赤峰市醫(yī)院醫(yī)學(xué)倫理委員會(huì)批準(zhǔn),患者均知情同意。

1.2 ?納入與排除標(biāo)準(zhǔn)

納入標(biāo)準(zhǔn):①均經(jīng)病理組織活檢確診為乳腺癌;②均符合乳腺癌的診斷標(biāo)準(zhǔn)[1];③均接受手術(shù)治療。

排除標(biāo)準(zhǔn):①免疫功能不全者;②上肢殘疾者;③合并其他臟器嚴(yán)重疾病者。

1.3 ?方法

1.3.1 ?常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組

在患者出院時(shí)對(duì)其進(jìn)行健康教育及有效指導(dǎo),在患者出院后每周對(duì)其進(jìn)行電話(huà)隨訪,每次通話(huà)20 min,對(duì)患者進(jìn)行準(zhǔn)確指導(dǎo)與嚴(yán)格監(jiān)督,使患者能夠?qū)⒔】档纳钚袨榕囵B(yǎng)起來(lái)。

1.3.2 ?知信行理論模式組

①心理護(hù)理干預(yù)。將手術(shù)根治的必要性耐心解釋給患者,促進(jìn)其恐懼、思想顧慮的減輕,將信心樹(shù)立起來(lái),對(duì)治療進(jìn)行主動(dòng)配合。②個(gè)體化指導(dǎo)。依據(jù)患者恢復(fù)情況、文化程度對(duì)其進(jìn)行一對(duì)一指導(dǎo),將健康教育宣傳冊(cè)發(fā)放給患者,將乳腺癌術(shù)后并發(fā)癥的識(shí)別與預(yù)防、合理膳食等基本知識(shí)普及給患者,積極和患者及其家屬交流,使其更深刻地認(rèn)識(shí)乳腺癌術(shù)后相關(guān)注意事項(xiàng)及注重早期康復(fù)鍛煉。將術(shù)后早期功能鍛煉的重要性解釋給患者,將具體的鍛煉方法與步驟教給患者,督促患者臥床期間主要進(jìn)行掌指關(guān)節(jié)功能鍛煉,下床活動(dòng)后主要進(jìn)行肩關(guān)節(jié)功能鍛煉。鍛煉初期護(hù)士在一旁指導(dǎo)患者,并將患者的功能鍛煉進(jìn)度詳細(xì)記錄下來(lái)。依據(jù)患者年齡、手術(shù)方式、并發(fā)癥等情況對(duì)患者鍛煉進(jìn)行指導(dǎo),及時(shí)表?yè)P(yáng)患者的進(jìn)步,促進(jìn)患者積極鍛煉的信心增強(qiáng),最大限度地恢復(fù)患者患側(cè)上肢功能。

1.4 ?觀察指標(biāo)

①健康行為。采用成人健康生活方式量表(HPLP)評(píng)估患者生活方式,共52個(gè)條目,各1~4分,分值范圍52~208分。52~91分、92~131分、132~171分、172~208分分別評(píng)定為差、可、良、優(yōu)[2]。②健康情況。采用癌性疲乏Piper評(píng)分(PFS)評(píng)估患者健康情況,內(nèi)容包括認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度四項(xiàng),每項(xiàng)0~22分,分值范圍0~88分,分?jǐn)?shù)越高健康狀態(tài)越差[3]。③淋巴水腫。運(yùn)用上肢周徑測(cè)量法,應(yīng)用卷曲無(wú)彈性卷尺對(duì)肘窩周徑、雙上肢腕橫紋周徑及上10 cm進(jìn)行測(cè)量,二者差距2 cm及以上評(píng)定為淋巴水腫,雙上肢周徑差<3 cm、3~5 cm、>5 cm分別評(píng)定為輕度、中度、重度,淋巴水腫總發(fā)生率=(輕度+中度+重度)例數(shù)/總例數(shù)×100%[4]。④心理狀況。采用焦慮自評(píng)量表、抑郁自評(píng)量表評(píng)估患者心理狀況,評(píng)分均以50分為界,分值范圍0~100分,0~50分表示無(wú)抑郁、焦慮,50~100分表示有抑郁、焦慮,其中50~69分、70~89分、90~100分分別表示輕度、中度、重度抑郁、焦慮[5]。⑤睡眠狀況。采用匹茲堡睡眠質(zhì)量指數(shù)量表評(píng)估患者睡眠狀況,總分0~21分,分?jǐn)?shù)越高睡眠質(zhì)量越高,分值范圍在10分及以下評(píng)定為有睡眠障礙[6]。⑥生活質(zhì)量。采用簡(jiǎn)易生活質(zhì)量量表(SF-36)、惡性腫瘤生存質(zhì)量評(píng)分(KPS)評(píng)估患者生活質(zhì)量,分值范圍0~100分,分?jǐn)?shù)越高生活質(zhì)量越高[7]。

1.5 ?統(tǒng)計(jì)學(xué)分析

使用SPSS 20.0統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件進(jìn)行分析,計(jì)量資料用(x±s)表示,比較采用t檢驗(yàn),重復(fù)測(cè)量的計(jì)量資料進(jìn)行方差分析,計(jì)數(shù)資料以[n(%)]表示,比較采用χ2檢驗(yàn),P<0.05為差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。

2 ?結(jié)果

2.1 ?兩組患者護(hù)理前后健康行為、生活質(zhì)量比較

組內(nèi)比較,兩組患者治療后的HPLP評(píng)分、KPS評(píng)分、SF-36評(píng)分均明顯高于護(hù)理前,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05);組間比較,護(hù)理前,兩組患者的HPLP評(píng)分、KPS評(píng)分、SF-36評(píng)分之間的差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05),護(hù)理后,知信行理論模式組患者的HPLP評(píng)分、KPS評(píng)分、SF-36評(píng)分均明顯高于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。見(jiàn)表1。

2.2 ?兩組患者護(hù)理前后健康情況比較

組內(nèi)比較,兩組患者護(hù)理后的認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度評(píng)分均明顯低于護(hù)理前,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05);組間比較,護(hù)理前,兩組患者的認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度評(píng)分之間的差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05),護(hù)理后,知信行理論模式組患者的認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度評(píng)分均明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。見(jiàn)表2。

2.3 ?兩組患者淋巴水腫情況比較

知信行理論模式組患者的淋巴水腫總發(fā)生率明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組(P<0.05)。見(jiàn)表3。

2.4 ?兩組患者心理狀況、睡眠狀況比較

知信行理論模式組患者的抑郁、焦慮、睡眠障礙發(fā)生率均明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組,差異有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P<0.05)。見(jiàn)表4。

3 ?討論

乳腺癌是指發(fā)生在乳腺組織的惡性腫瘤,是女性最常見(jiàn)的惡性腫瘤之一,在極少數(shù)男性中可能也會(huì)發(fā)生乳腺癌。乳腺癌早期癥狀相對(duì)隱匿,容易被忽視。直到乳腺腫塊生長(zhǎng)到直徑1 cm以上時(shí),患者可自檢乳腺出現(xiàn)硬結(jié)節(jié)。一般早期沒(méi)有明顯的癥狀,主要表現(xiàn)為無(wú)痛性的乳腺腫塊,很多患者是在體檢的時(shí)候或者自己洗澡的時(shí)候無(wú)意中發(fā)現(xiàn)的。早發(fā)現(xiàn)、早治療,很多乳腺癌可以達(dá)到根治的效果。知信行理論是一種健康教育模式,能夠改變?nèi)祟?lèi)健康行為。相關(guān)醫(yī)學(xué)研究表明,知信行理論模式指導(dǎo)下的出院后延續(xù)護(hù)理能夠促進(jìn)乳腺癌患者生活質(zhì)量的提升、癌性疲乏的減輕,對(duì)患者睡眠質(zhì)量進(jìn)行改善,具有顯著的效果,可以作為首選干預(yù)方案[8-10]。

本研究結(jié)果表明,組內(nèi)比較,兩組患者治療后的HPLP評(píng)分、KPS評(píng)分、SF-36評(píng)分均明顯高于護(hù)理前;組間比較,護(hù)理前,兩組患者的HPLP評(píng)分、KPS評(píng)分、SF-36評(píng)分之間的差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05),護(hù)理后,知信行理論模式組患者的HPLP評(píng)分、KPS評(píng)分、SF-36評(píng)分均明顯高于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組。組內(nèi)比較,兩組患者護(hù)理后的認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度評(píng)分均明顯低于護(hù)理前;組間比較,護(hù)理前,兩組患者的認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度評(píng)分之間的差異均無(wú)統(tǒng)計(jì)學(xué)意義(P>0.05),護(hù)理后,知信行理論模式組患者的認(rèn)知與情緒、情感、感覺(jué)、行為及嚴(yán)重程度評(píng)分均明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組,這與知信行理論指導(dǎo)下延續(xù)護(hù)理能夠?qū)⒂行У闹R(shí)獲取途徑提供給乳腺癌術(shù)后出院患者,使其將康復(fù)信念建立起來(lái)有關(guān)[11-14]。

本研究結(jié)果還表明,知信行理論模式組患者的淋巴水腫總發(fā)生率明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組。知信行理論模式組患者的抑郁、焦慮、睡眠障礙發(fā)生率均明顯低于常規(guī)性延續(xù)護(hù)理組,其原因?yàn)橹判欣碚撝笇?dǎo)下的延續(xù)護(hù)理給予知識(shí)獲取與信念培養(yǎng)以充分重視,能夠使患者將健康的生活方式培養(yǎng)起來(lái),充分體現(xiàn)延續(xù)護(hù)理的無(wú)縫隙服務(wù),具有形式多樣且豐富的教育內(nèi)容,適用于不同文化程度患者,采用循序漸進(jìn)方式將優(yōu)質(zhì)護(hù)理提供給患者,使患者對(duì)健康知識(shí)進(jìn)行熟練掌握,并對(duì)患者的健康水平進(jìn)行定期評(píng)價(jià),對(duì)患者的進(jìn)步表示肯定,將患者存在的不足糾正過(guò)來(lái),將整個(gè)激勵(lì)教育過(guò)程切實(shí)完成,使教育成果得到更好的保證,一方面對(duì)淋巴水腫的發(fā)生進(jìn)行有效預(yù)防,另一方面改善患者的心理狀況、睡眠狀況[15-17]。

綜上所述,乳腺癌術(shù)后出院患者延續(xù)護(hù)理中知信行理論模式的應(yīng)用效果好,更能有效改善患者的健康行為、健康情況、心理狀況、睡眠狀況,提升患者生活質(zhì)量,減少患者淋巴水腫的發(fā)生,具有臨床應(yīng)用價(jià)值。

參考文獻(xiàn)

[1]中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)乳腺癌專(zhuān)業(yè)委員會(huì).中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)乳腺癌診治指南與規(guī)范(2021年版)[J].中國(guó)癌癥雜志,2021,31(10):954-1040.

[2]李振華,肖海靜.知信行理論模式在乳腺癌術(shù)后出院患者延續(xù)護(hù)理中的應(yīng)用[J].齊魯護(hù)理雜志,2019,25(2):23-25.

[3]李文姬,楊惠,李曉瑾,等.醫(yī)院-居家聯(lián)動(dòng)乳腺癌術(shù)后淋巴水腫管理模式的構(gòu)建與實(shí)施[J].中國(guó)護(hù)理管理,2019,19(11):1705-1710.

[4]羅淼.KTH整合式護(hù)理干預(yù)在乳腺癌放化療中的應(yīng)用效果觀察[J].河南醫(yī)學(xué)研究,2018,27(12):2293-2294.

[5]聶立婷,顏巧元.乳腺癌圍術(shù)期病人護(hù)理模式應(yīng)用的研究進(jìn)展[J].護(hù)理研究,2018,32(23):3653-3657.

[6]薛春麗.探討知信行理論模式在乳腺癌術(shù)后出院患者延續(xù)護(hù)理中的應(yīng)用效果[J].醫(yī)學(xué)理論與實(shí)踐,2021,34(3):522-523.

[7]謝冬輝,佐品,林瑤.應(yīng)用健康信念模式對(duì)乳腺癌術(shù)后患者自我護(hù)理能力的影響研究[J].中醫(yī)臨床研究,2011,3(3):21-22.

[8]曹學(xué)文.乳腺癌根治術(shù)后3年以上生存者全面康復(fù)認(rèn)知與需求的調(diào)查研究[J].護(hù)士進(jìn)修雜志,2017,32(7):668-670.

[9]陸億嫻,余晶晶,劉紅,等.知信行健康教育模式對(duì)乳腺癌患者術(shù)后的應(yīng)用效果研究[J].中華全科醫(yī)學(xué),2021,19(11):1901-1904.

[10]王慶芳,徐光麗,呂海紅.堅(jiān)強(qiáng)概念的認(rèn)知—信念—行為干預(yù)對(duì)乳腺癌手術(shù)患者負(fù)性情緒及生活質(zhì)量的影響[J].中國(guó)健康心理學(xué)雜志,2021,29(6):889-894.

[11]徐楊,劉菲,湯璐怡.知信行模式的圍術(shù)期健康教育對(duì)乳腺癌保乳患者心理承受力希望水平及人格特征的影響[J].中國(guó)婦幼保健,2021, 36(23):5563-5566.

[12]張艷娣,劉榮輝,韓鳳.乳腺癌生存者重返工作后病恥感對(duì)工作行為的影響[J].護(hù)理學(xué)雜志,2020,35(3):67-70.

[13]張曦,杜雪,王榮,等.乳腺癌術(shù)后患者支持性照護(hù)需求的縱向研究[J].護(hù)理學(xué)雜志,2020,35(20):1-5,13.

[14]劉美鳳,高玉萍,于成娥,等.正念減壓聯(lián)合團(tuán)隊(duì)健康教育對(duì)青年乳腺癌術(shù)后化療患者負(fù)性情緒及睡眠質(zhì)量的影響[J].現(xiàn)代臨床護(hù)理, 2020,19(4):32-38.

[15]黃家蓮,應(yīng)燕萍,凌瑛,等.針對(duì)性信息支持對(duì)乳腺癌術(shù)后患者癌癥復(fù)發(fā)恐懼及疾病不確定感、應(yīng)對(duì)方式的影響[J].廣西醫(yī)學(xué),2019, 41(2):272-274,278.

[16]劉永芳,徐彤,欒霞,等.基于微信平臺(tái)的互動(dòng)式社區(qū)健康管理對(duì)乳腺癌術(shù)后出院患者的影響[J].齊魯護(hù)理雜志,2019,25(12):85-87.

[17]陳正紅,王鳳霞,胡成文.微信平臺(tái)在乳腺癌術(shù)后延伸護(hù)理中的應(yīng)用[J].安徽醫(yī)藥,2019,23(7):1411-1414.

猜你喜歡
乳腺癌
絕經(jīng)了,是否就離乳腺癌越來(lái)越遠(yuǎn)呢?
中老年保健(2022年6期)2022-08-19 01:41:48
中醫(yī)治療乳腺癌的研究進(jìn)展
乳腺癌的認(rèn)知及保健
甘肅科技(2020年20期)2020-04-13 00:30:42
乳腺癌是吃出來(lái)的嗎
胸大更容易得乳腺癌嗎
男人也得乳腺癌
防治乳腺癌吃什么:禽比獸好
幸福家庭(2019年14期)2019-01-06 09:15:38
別逗了,乳腺癌可不分男女老少!
祝您健康(2018年5期)2018-05-16 17:10:16
PI3K在復(fù)發(fā)乳腺癌中的表達(dá)及意義
CD47與乳腺癌相關(guān)性的研究進(jìn)展
主站蜘蛛池模板: 亚洲第一综合天堂另类专| 夜夜操狠狠操| 亚洲首页在线观看| 精品一区二区三区自慰喷水| 欧美一级视频免费| 91美女视频在线观看| 精品视频一区在线观看| 国产中文一区二区苍井空| 五月婷婷精品| 欧美中出一区二区| 国产一区二区福利| 超碰免费91| 国产无吗一区二区三区在线欢| 精品久久久久久久久久久| 国产91丝袜| 一级毛片免费不卡在线| 精品自窥自偷在线看| 亚洲人成网站在线观看播放不卡| 亚洲午夜国产精品无卡| 91欧美在线| 国产男女免费完整版视频| 97免费在线观看视频| 亚洲av综合网| 欧美激情综合| 怡春院欧美一区二区三区免费| 国产视频只有无码精品| 国产又粗又猛又爽视频| 中文无码影院| 天堂岛国av无码免费无禁网站| 国内精自视频品线一二区| 无码又爽又刺激的高潮视频| 亚洲 欧美 日韩综合一区| 欧美视频在线播放观看免费福利资源 | 国产一级毛片高清完整视频版| 亚洲无码高清免费视频亚洲| 精品人妻一区无码视频| 全部免费毛片免费播放| 制服无码网站| 中文成人在线视频| 国产精品女熟高潮视频| 成人另类稀缺在线观看| 国产aⅴ无码专区亚洲av综合网| 99r在线精品视频在线播放| 欧洲极品无码一区二区三区| 亚洲欧美极品| 在线观看欧美精品二区| 国产精品一区不卡| 亚洲综合专区| 成人久久18免费网站| 欧美视频在线第一页| 激情在线网| 国产黄色视频综合| 亚洲成人一区二区三区| 国产在线观看91精品| 无码啪啪精品天堂浪潮av| 色综合久久88色综合天天提莫 | 国产综合精品日本亚洲777| 黄色福利在线| 2022精品国偷自产免费观看| 欧美日韩免费观看| 综1合AV在线播放| 天天综合天天综合| 人妻免费无码不卡视频| 99激情网| 99久久精品免费观看国产| 亚洲AV无码不卡无码 | 无码'专区第一页| 99在线观看精品视频| 中文字幕2区| 午夜爽爽视频| 国产精品浪潮Av| 国产手机在线观看| 国产凹凸一区在线观看视频| 久久香蕉国产线看精品| 国产主播在线一区| jizz国产视频| 国产成人禁片在线观看| 国产亚卅精品无码| 精品无码一区二区在线观看| 美女免费黄网站| 人妻少妇久久久久久97人妻| 伊人久久福利中文字幕|