從小三角理論出發研究“無效x”語言現象

馮穎

摘要：由于人們思維認知能力的提高，為了認識新事物，人們把概念形式化，因此產生了一大批新詞組。本文一方面通過歷時角度對“無效”進行描寫，進而分析“無效”后是否帶賓語以及意義的發展情況;另一方面，擬從邢福義先生所提出的小三角理論對新產生的“無效×”詞組進行語表、語里、語用方面的分析。分析其與傳統的無效詞組的不同之處，進而解釋新產生的無效詞組生命力強的原因，達到對無效詞組的把握和理解。

關鍵詞：小三角 新詞新語 無效×

一、小三角理論的簡介

傳統語法采用的是形式和意義二分的方法對語言單位進行描寫研究，這種靜態的研究方法忽視了語言單位在語用方面的價值。三個平面的討論反映了學者們不滿足于在靜態層面研究語言的事實，代表著現代漢語語法研究由靜態向動態前進的發展趨勢。兩個三角是在三個平面的討論熱潮中提出來的。① 邢福義先生認為，在漢語里，彼此相通可以互相替換的句式多。從語法角度研究某一句式，如果撇開對其語用價值的探討，顯然對幫助人們深刻認識這一句式是不利的。②因此，1987年邢福義先生在《語修溝通管見》一文中第一次提出語法研究要把語表形式、語里意義、語用價值相結合，并用“即使p，也q”這一句式進行說明。此后邢福義先生于1989年正式提出“兩個三角”的理論。1994年對“小三角”和“三個平面”理論進行區分，認為在研究思路方面三平面是分割型的，而小三角是聚焦型的，就研究目的而言三平面是離析型的，而小三角是驗證型的。③2000年以普通話為基礎又對小三角理論進一步闡述，提出：“小三角”是兩個三角中的第一個三角。任何語法事實都存在語表形式、語里意義和語用價值三個角度，“小三角”指的就是三者所構成的“表一里一值”三角。④這是由傳統的靜態孤立分析的方法轉向動態的比較分析方法來對語法事實多角度的考察，有利于對漢語語法事實的深入分析，適合漢語現象描寫。

二、舊有“無效”的歷時演變

“無效”一詞最初并不是一個固定意義的詞組，而是由“無”和“效”兩個詞所構成的臨時動賓詞組，其中“無”和“效”是獨立的兩個詞，各自有其獨特的用法和意義。《說文解字》：“效，象也。從支交聲。胡教切。”⑤可以看出“效”是有單獨語義的。根據《國語辭典》“效”有四個義項。作為動詞時，義項主要有：1.模仿，如：唐王勃《滕王閣序》“阮籍猖狂，豈效窮途之哭”;2.致送、奉獻，如：《韓非子五蠹》“獻圖則地削，效璽則名卑”;作為名詞時，義項有：1.功用，如：《淮南子脩務》“夫圣人之心，日夜不忘于欲利人，其澤之索及者，效亦大矣”;2.徵驗，《淮南子惰務》“哭者，悲之效也”。《國語辭典》中對“無”的解釋為“無”的異體字。“無”共有12個義項，與“效”相連用的義項為[沒有]，這也是“無”最常用的義項。

從北大語料庫找到的關于“無效”一詞最早出現是在春秋《左傳》：“泄冶諫日：‘公卿宣淫，民無效焉，且聞不令”’，這里的“無效”指的是“沒有效仿”。西漢劉向《戰國策》：“王必求之，而吾得無效也，王必罪之。”此“無效”為“沒有什么可以貢獻出來”。從最早的這兩例語料中可以看出“無效”后面不帶賓語，“無”和“效”結合不緊密，是兩個單獨的詞。東漢史論《太平經》：“則遷之以時，是助國得天心之人也。或但有樂，一旦貪名得官，其行無效，不稱天心無應者。”這里的“無效”具有“沒有效果”的意義。根據語料顯示，從東漢開始，“無效”的“沒有功用”這一意義出現頻率極高，“無效”后面有出現賓語的例子，但是極少，且語義為“沒有效仿、貢獻”時才帶賓語。例如《太平經》：“已畢備，不深得其要意，言道‘無效’事，故見變不能解陰陽戰斗。”筆者在北大語料庫找到的唐代“無效”一詞的語料29例后面全部沒有出現賓語;33例北宋的例子只有一例帶賓語;明代27例中有5例帶了賓語，帶賓語的“無效”中的“效”多為“模仿”“奉獻”的意思;清代59例中有13例帶賓語，與明代的情況差不多;發展到現代43例全沒有帶賓語。根據“無效”歷時的發展過程，發現“無”“效”從東漢時逐漸開始緊密結合，并且“無”和“效”連用結合的語義多為“沒有功效”，詞性為動詞。“無”較少和“效”的“奉獻”“模仿”這兩個義項結合，且“無效”后面較少帶賓語。

三、新“無效”詞組

當代社會由于人們對物質生活質量需求的提高，形成許多與我們生活密切相關的無效新詞組。最初出現“無效化妝”這一詞組，促成一大批基于“無效x”詞模的新詞組的誕生。符淮青在《現代漢語詞匯》中提出：“新詞語就是新創造的詞語，它或者指示的對象是新的，或者代表的概念是新的，同時它的形式也是新的。”⑥新產生的“無效x”詞組，例如：無效化妝、無效穿搭、無效學習、無效輸出、無效社交等，它們所指代的概念是新的，對象是新的，形式也有所不同，因此可以定義為新詞組。這組詞組得到迅速擴張，有向著族群化方向發展的趨勢。新產生的“無效x”詞組生命力和構造能力極強，具有描述性和特殊性，為解釋新產生的“無效x”詞組與舊有無效以及無效詞組的區別以及其構成詞組能力強的原因，本文采用上述所描述的邢福義先生提出的“小三角”理論對其進行分析和探討。

（一）“無效x”語表形式

“表”是“語表形式一語表”的簡稱，指顯露在外的可見形式⑦，小三角的語表形式指任何語法單位的顯露在外的可見形式，小到詞大到句群都視為語表。⑧下文主要從“無效x”詞組內部變項的音節、詞性兩個方面分析“無效x”的語表形式。

1.“無效x”中“x”的音節形式

由“無效x”構成的詞組中變項“x”，可以是單音節、雙音節和三音節。例如：

（1）無效妝、無效課、無效班（“x”為單音節）

（2）無效粵語、無效相親、無效舞臺（“x”為雙音節）

（3）無效溫州話、無效四川人、無效干飯人（“x”為三音節）

通過分析筆者所收集的新產生的80條“無效x”語料，變項為單音節的占6.5%，變項為雙音節的占87.5%，變項為三音節的占6%。由此能看出，變項“x”的音節形式較自由，雙音節居統治地位，這符合漢語雙音節化發展趨勢。

2.“無效x”中“x”的詞性

“無效”一詞本屬于動詞⑨，詞組“無效x”中的“x”的詞性，根據目前新誕生的一批成族詞組來看主要為：名詞、動詞、名詞性詞組。

例如：

（1）無效生活、無效身材、無效發型（“x”為名詞）

（2）無效購物、無效讀書、無效相親（“x”為動詞）

（3）無效打工人、無效干飯人（“x”為名詞性詞組）

通過分析語料變項“x”為名詞占語料的40%;“x”為動詞這一類詞較多，占收集語料的53%，可見常項“無效”主要和名詞和動詞搭配，而名詞性詞組只占語料的7%。

（二）“無效x”語里意義

“里”是“語里意義一語里”的簡稱，指隱含在內的不可見的關系或內容。⑩單句和由單句離析出來的結構語里意義主要表現為結構關系、施受關系和意向關系。結構關系指主謂、動賓、偏正等關系，如貨物推銷。（11）本文主要對“無效x”的結構關系進行分析，有利于了解此類成族詞組搭配關系，即新產生的詞組中常項“無效”主要和什么結構、概念的詞以及詞組組合、“無效”和“x”之間的結構關系以及新產生的“無效x”在句中充當什么樣的句法成分。

1.“無效x”中“x”的語法結構

“x”為動詞，內部結構多為動賓式。

（1）無效整形（動詞動賓）

（2）無效吃飯（動詞動賓）

“x”為名詞或名詞詞組，內部結構多為偏正式。

（1）無效舞臺（名詞偏正）

（2）無效素顏（名詞偏正）

語料顯示，動賓和偏正結構較多，占語料的60%。其余的有名詞性單純詞，如無效信息、無效妝容等，占語料的20%，還有附加式結構的合成詞：無效活著中的活著;并列結構的復合詞：無效死亡;主謂結構的復合詞：無效自律，這幾類占其余的20%。

2.“無效”和“x”的結構關系為偏正關系

常項“無效”和變項“x”之間的關系為偏正關系，表達修飾和被修飾，且又分為動詞性的偏正關系和名詞性的偏正關系。

動詞性的偏正關系：

（1）無效穿搭（動詞）

（2）無效修容（動詞）

名詞性的偏正關系：

（1）無效粵語（名詞）

（2）無效李白（名詞）

前2例都屬于動詞性偏正結構關系，無效修飾動詞，“無效”和“x”為狀中關系，這類“x”一般與人的裝扮日常行為有關，多與表示人們的外貌密切相連，這從側面反映出人們對自身的關注提高，追求美的心理更強烈。如無效穿搭，形容穿搭沒有使自己好看;無效修容，修容了和沒有修容無區別。

后2例“無效”和“x”為名詞性偏正結構，定中關系，無效修飾后面的名詞，“x”作為名詞，多代表的主要是某一種方言、人物、娛樂類，也是與人們日常生活息息相關的事物。由“無效”常項修飾否定變項“x”。例如：無效粵語、無效日語。這類詞主要表達的是一個人學了或者說了這種語言等于沒有學或沒有說，也就是沒有效果。由于全球化，人們自然開始學習外語，當人們學得不像的時候，就會產生大量的無效x話;“無效人”一詞也一樣，例如“非漫畫腰，非漫畫臉，無效化妝，無效社交，我最新人設就是三次元世界無效人。”（新浪微博2021/3/21）;“無效李白”是指在游戲中不起作用的游戲人物。

通過以上分析，我們可以看到，新產生的這一組詞無論變項為動詞還是名詞都是和每個人生活息息相關的事情，所以這類詞更容易和個人產生關聯性，也最容易發展運用于符合人們時代認知的語用環境。

3.“無效x”作句法成分

詞與詞組合成句法結構，充當句法成分，本文主要談論“無效x”在句子中主要充當什么成分。

（1）“無效x”充當主語、賓語

A.無效化妝剛過，現在又開始討論無效護膚了！（主語賓語）（ 2021/3/22）

B.學習無效的無效人是我沒錯了（主語：（ 2021/4/2）

C.比工作更可怕的是無效工作啊。（賓語：（ 2021/3/22）

D.非漫畫腰，非漫畫臉，無效化妝，無效社交，我最新人設就是三次元世界無效人。（賓語）（ 3/21）

（2）“無效x”充當謂語

A.我最近無效自拍、無效卷頭。（謂語）（2021/3/21）

B.每天無效社交、無效學習、無效聽歌。（謂語：（2021/3/23）

經過語料分析，“無效x”詞組做主語、賓語的情況較多，因為常項無效和變項“x”大部分結合后變成名詞性詞組。“無效x”做句法成分受到變項“x”的影響，如“x”為名詞，表示事物、現象，那么詞組主要做句子的主語、賓語，有一部分做定語;若“x”為動詞、形容詞，表示動作行為、性質狀態，則詞組可做謂語。

（三）“無效x”語用環境

“值”是“語用價值一語值”的簡稱，重視在比較中考究研究對象的語用效應，回答它到底有何價值的問題。⑥語值的表現方式有很多，本文重點討論“無效x”的語境值。

新產生的“無效x”這一組詞在語境方面的表達不同于傳統的無效詞組，傳統詞組較少用于帶有感情的語用語境，只表示一般的否定，即從說話人的角度對它物進行評價，而它現在更多的是用于傳達負面情緒，用于帶有自卑、嘲諷的語用語境中，體現說話人對自己的否定評價和不滿。例如：

先看幾組傳統詞組的例子：

（1）由于尋租活動使整個社會資源配置扭曲，造成資源無效配置。

（2）要求了解結婚的含義與歷史沿革以及我國法律對待婚約的態度，掌握我國婚姻法及相關的法律法規和司法解釋對婚姻成立要件的具體規定，對無效婚姻及可撤銷婚姻的確認標準、程序和效力認定。

以上兩例都來自于北大語料庫。

我們可以更直觀地看到，“無效x”運用于“中性”的語境中，沒有帶感情色彩，并且是說話人對另一事物的否定，指向的是它物。

再看新產生的“無效x”詞組：

（1）吃了還餓，睡了還困，上班沒錢，游戲還菜，無效吃飯、無效睡覺、無效上班、無效游戲，晚安，無效人。（ 2021/3/17）

（2）可不可以不要再整容貌焦慮了，啥是有效妝容啥是無效妝容啊。（ 2021/2/20）

通過與上面的傳統無效詞組的對比，我們顯然能看到兩者的不同，下面具體對新產生的無效詞組進行分析。

1.運用于表示自卑、不滿的語用環境

“無效x”詞組從說話人的角度更多表達的是對自己的不滿和自卑的情緒。

（1）最近兩天早上七點多出門，在實驗室待到十點才回宿舍，好像也沒學會點啥有用的，我算是明白了，我就是個無效人，無效化妝，無效穿搭，無效讀研，只有吃過的飯是真的。（ 2021/3/21）

（2）我是個無效人，玩游戲玩不好，打麻將不會贏，工作學習更是投機取巧到頭來什么也記不住什么也做不了，我是個殘民，是瘸腿的武士，是沒家的小狗，是不被收下的花，是個笨蛋。（ 2021/2/24）

例句（1）說話人前面表達白己這幾天的經歷，覺得自己什么也沒有學會，最終得m自己是“無效人”的結論，進而認為自己什么都不會，這傳達說話人自卑焦慮的情緒;再如例句（2），作者首先用“無效人”形容自己，然后說明自己為什么無效，“游戲玩不好、打麻將不會贏等等”，表明說話人對自己的不滿和抑郁、自卑的情緒。

2.運用于表達嘲諷的語用環境

新產生的“無效x”更多的表示自嘲，自我否定，如以下例句：

（1）原來我一直無效化妝、無效穿搭、無效學習、無效戀愛、原來我是無效人。（ 2021/2/24）

（2）老無效人了，只有吃飯有效。（2021/2/24）

例（1）說話人突然明白自己做的那些事情都是無效的，最后一句用白嘲的口氣說出原來我是無效人。例（2）句，無效詞組前面加“老”字說明對自己是“無效人”這個身份已經適應，并且還帶有白嘲調侃的意味在里面，說話人對被貼上“無效人”身份也無所謂了。無論是自嘲還是他嘲，傳達的都是焦慮情緒，這種情緒不僅影響自己甚至販賣給他人。

通過以上分析我們可以看到，新產生的“無效x”在語用環境方面較之傳統的“無效x”的差別，新產生的“無效x”詞組，人們更多的用于表達消極負面的感情，而在傳統的“無效x”詞組中是沒有的。

（四）新“無效x”生命力強的原因

1.內在原因——情感順應

網絡族詞的出現反映了某種社會現象，也記錄了一定時期內一部分人的社會文化心理，詞組成組的出現也和族詞有異曲同工之妙，為什么“無效x”這組詞組能夠得到迅速的擴張呢？產生大量的“無效x”詞組表達情緒，主要和現代人的生活和心理有關，民族的文化素養、心理狀態以及生活習俗都會與新詞組的產生有聯系。由于經濟科技的發展，人們物質生活豐富，自然就需要追求精神自由，當人們的精神得不到滿足，就會產生大量負面的情緒，于是得以表達情緒的新詞就產生。“無效x”從側面反映社會，反映當代大部分人們的心理特點，符合當代年輕人所要表達的情緒。正是因為它與現實生活中很多處于焦慮的人們的情感狀態一拍而合，也就不自然地被大眾傳播復制著，得到廣泛的傳播。

2.外在原因——省力和形式原則

何自然、冉永平提到會話含意理論模式以說話人為出發點，提出意向交際的觀點，設想說話時遵守合作原則。⑩認為會話雙方之所以能夠進行交流是因為都遵守一些基本原則，這些原則使雙方在會話中互相配合，以達到互相理解的目的。（14）這條原則包含四條準則，其中一條為數量準則，其包含兩個方面：一是“足量”，二是“不過量”。“無效x”正是具有這樣的特性，才廣泛地被人們所應用。首先，“無效x”滿足足量原則，它可以通過更簡潔的形式表達比傳統的無效詞組更豐富的內容，新產生的這一批“無效x”詞組從結構上看“無效”和“x”之間結合緊密，中間不用加別的成分，符合語言經濟的原則。其次，“無效x”適應“適量準則”，表現在它既能在滿足字面意思之外表達說話人主觀的想法情緒，例如上文所說，它能應用于表達自卑不滿、嘲諷的語用環境，又能使聽話人容易理解，能以簡潔的形式表達豐富的內涵，這也是它構詞能力強、生命力強的重要原因之一。

此外，由于傳統上中國人民就喜愛雙數，例如成語四字格形式在成語中占絕對的優勢以及漢語詞匯的雙音節化等都可以體現。通過上面的分析看出“無效x”中變項“x”也是雙音節詞占的比例大，這也可以看作這組詞得以發展迅速的原因之一。

四、總結

總體上看，舊有無效與新無效有區別，主要表現在結構搭配、語用環境、構造能力方面。新“無效”詞組中的“無效”，它和歷史上的“無效”用法上有差異。一方面，對新產生的“無效”詞組來說，它后面都帶有成分，并且所跟成分所表達的內容也與舊有無效詞組不同。由以上分析可以看出，進入“無效x”的多為名詞，動詞，尤其是動詞，一些生命力強的詞組，如無效化妝、無效穿搭、無效人等有較大概率固定下來，發展為一般詞匯;另一方面，新“無效”詞組不同于舊有“無效x”詞組之處還在于其能用于新的語言環境，如人們大多用于表達自卑、嘲諷、消極的語用環境。最后，文章簡單分析，新無效構詞能力強的原因，主要在于順應人們心理認知特點和語言經濟原則。

（說明：本文語料主要來自于北大語料庫、新浪微博、b站）

①③⑧（11）邢福義：《現代漢語語法研究的“小三角”和“三平面”》，《華中師范大學學報（哲學社會科學版》 1994年第2期。

②邢福義：《語修溝通管見》，《當代修辭學》1987年第5期。

④⑦⑩（12）邢福義：《語法研究中“兩個三角”的驗證》，《華中師范大學學報（人文社會科學版）》2000年第5期。

⑤[東漢]許慎：《說文解字》，中華書局2013年版，第62頁。

⑥符淮青：《現代漢語詞匯》，北京大學出版社2004年版，第172頁。

⑨《現代漢語詞典》（第六版），商務印書館2012年版，第1377頁。

（13）何自然，冉永平：《關聯理論——認知語用學基礎》，《現代外語》1998年第3期。

（14）周利娟，郭濤：《再談合作原則、禮貌原則及關聯原則》，《外語學刊》2000年第1期。

參考文獻：

[1]邢福義.現代漢語語法研究的兩個“三角”[J].云夢學刊，1990（1）.

[2]邢福義.語法研究中“兩個三角”的驗證[J].華中師范大學學報（人文社會科學版），2000（5）.

[3]劉爽.新興網絡族詞的“小三角”考察[D].渤海大學，2013.

[4]彭彬.網絡用語進入日常用語的現象和機制[D].華中師范大學，2014.

[5]邢福義.現代漢語語法研究的“小三角”和“三平面”[J].華中師范大學學報（哲學社會科學版），1994（2）.

[6]眸子.語法研究中的“兩個三角”和“三個平面”[J].世界漢語教學，1994（4）.

[7]邢福義.語修溝通管見[J].當代修辭學，1987（5）.

[8]何自然，冉永平.關聯理論——認知語用學基礎[J].現代外語，1998（3）.

[9]周利娟，郭濤.再談合作原則、禮貌原則及關聯原則[J]. 外語學刊，2000（1）.