中國—老撾文化交流的歷史與未來

覃婧婧 潘岳

關鍵詞：中國;老撾;文化交流;命運共同體

doi：10.3969/j.issn.1009-0339.2022.01.015

[中圖分類號]D829.334 ? ? ?[文獻標識碼]A ?[文章編號]1009-0339（2022）01-0100-05

一、中國和老撾文化交流的歷史

中國和老撾在建交之前，兩國既有官方的交流，也有民間的交流，但主要以官方的交流為主。中國史料記載，在老撾撣國時期便與中國的漢朝進行往來，在老撾堂明國時期便開始與中國開始正式進行官方往來。老撾建立了瀾滄王國之后，一直與中國交往密切，當時主要是與中國的明王朝進行往來，官方交流的主要形式是老撾向中國派遣使者，明王朝向老撾回贈禮物，1400年，瀾滄王國第一次向中國遣使，在明代，瀾滄王國向中國遣使次數達34次。但在明成化時期后，老撾與周邊的國家產生了沖突，不得不減少與中國交往的次數，但這并沒有對中國云南與老撾北部地區之間的往來造成影響。此外，在明代及以后，遷往老撾的華僑人數不斷增多，在一定程度上也促進了中老兩國之間的交流。

1707年，瀾滄王國分裂成為萬象和瑯勃拉邦兩個王國。1713年，老撾南部的占巴塞宣布獨立，標志著瀾滄王國正式分裂成為萬象、瑯勃拉邦、占巴塞三個小王國。但是，在瀾滄王國分裂之后，北部的瑯勃拉邦王國還與中國保持著往來。1729年瑯勃拉邦王國向中國遣使來華朝貢，主要是因為老撾境內的萬象、瑯勃拉邦、占巴塞王國的國王受到來自暹羅和緬甸的威脅。他們為了鞏固自己的地位，應付外部的威脅，于是向中國尋求援助。據中國的史料記載，瑯勃拉邦王國的8位國王向中國派遣使團共計24次。

清代中國與老撾之間的官方交往也較為密切，促進了兩國之間的經濟交流，同時也促進了兩國的文化交流。南掌（即瀾滄王國）使者訪華，通常會給中國帶來大象、象牙、犀牛等禮物。清朝政府回贈給南掌國王和使者的禮物也非常豐厚，除了通常的“例賞”以外，還有“特賞”和“加賞”，一般會給他們回贈彩緞、綢、絹、布匹、玻璃器、瓷器和人參等，種類繁多。中老兩國通過交換禮品的形式，在一定意義上也促進了兩國文化交流和發展。

中國和老撾在建交之前，兩國除了有官方的往來之外，民間交往也很密切。為了逃避戰亂，有不少老撾人不得不選擇到云南邊境地區暫居。其中，有一些老撾人還經常到云南進行交易，也有一些中國商人到老撾進行貿易，民間商貿活動在一定程度上促進了兩國間的文化交流。

二、建交后中國和老撾文化交流的發展及成果

1961年中國和老撾建交后，雙方本著和平共處五項原則開展文化交流，經歷了四個發展時期。

（一）1961—1975年，中老夯實傳統友誼

1945年10月12日，老撾宣布獨立。1961年4月25日，中老兩國正式建交。1961—1975年，美國扶植老撾國內親美勢力，對老撾人民革命黨發動“特種戰爭”。為了能夠專心革命和培養革命后代，在中國政府的幫助下，專門培養老撾人民革命黨后代的“六七”學校誕生。1967年，廣西南寧“六七”學校成立。“六七”學校是中老兩國間具有特殊意義的友誼之橋。在老撾革命初期，老撾與國際的交通運輸、信息交流、革命人士子弟在生命上和財產上都遇到了極大的困難，中國為老撾革命區的領導者、革命者以及老撾各族人民的子孫提供了援助，讓他們能夠有條件、安全地繼續接受教育。在20世紀五六十年代，有30名老撾學生在廣西師范學院就讀。1976年11月24日中國共產黨與老撾人民革命黨簽署備忘錄，決定在廣西南寧市給老撾學生建立“六七”學校。1968—1976年，有超過1 000余名老撾學生到“六七”學校就讀。現在，曾經在“六七”學校就讀的學生很多成為了老撾黨政部門的骨干。“六七”學校不僅為老撾培養了大量人才，也是兩國患難與共、互幫互助的歷史見證，更是促進兩國友誼和文化交流的貢獻者。另外，為了幫助老撾抵御外敵，中國還幫助老撾修筑公路，以便運送援助物資。

中國援老革命烈士陵園是中國與老撾傳統友誼的見證。在20世紀六七十年代，為了幫助老撾人民抵御外敵，爭取民族解放和國家獨立，有215名中華兒女獻出了寶貴的生命。他們為支援老撾而戰，也是為了正義而戰，用自己的生命譜寫了中老友誼的壯麗篇章，鑄就了中老友誼的不朽豐碑。在每年清明節及烈士紀念日，中國駐老撾使領館人員都會赴川壙省、烏多姆賽省的豐沙灣縣、勐賽縣、納莫縣中國援老革命烈士陵園祭掃，中國駐老撾各省領事館、中國援老抗美老戰士、老撾國立大學孔子學院、老撾中國文化中心、老撾中國總商會、援老青年志愿者、中國在老公派教師、留學生、中資企業代表以及老撾川壙省、烏多姆賽省黨政軍群各界代表一同前往進行祭掃。

（二）1975—1989年，中老文化交流處于冷淡期

這個期間，受到冷戰思維的影響，老撾實行單方面的外交政策，中老兩國關系陷入低谷，文化交流也相對冷淡。20世紀80年代末，兩國文化交流有所緩和，邊境貿易逐步恢復，民間往來和教育合作交流有所增加。

（三）1989—2019年，兩國文化交流恢復正常并逐步升溫

1986年老撾開始實施革新政策，1988年實施新經濟政策，進行改革和開放。東歐劇變后，老撾外交政策轉向全方位開放合作，中老關系正常化，兩國文化交流的機構、機制不斷建立健全，合作領域不斷拓寬。

1.機構方面。中老建交后，雙方在對方首都設立了大使館，在大使館設有文化參贊一職，負責兩國文化交流。中國還在老撾設立了瑯勃拉邦總領事館，領區包括豐沙里省、南塔省、波喬省、烏多姆賽省和華潘省等老撾北部地區，老撾也在中國昆明、長沙、南寧、廣州、上海設立了總領事館。中老兩國的大使館和總領事館除了維護本國公民的合法權益，維持雙邊政治關系以外，在經貿、文化、教育和科技等方面也發揮著積極的作用。中老還分別在本國設立了友好協會，定期互訪或者舉行各種交流活動。兩國友好協會自成立至今，為促進中老兩國之間的互信、友誼、交流與合作做出了積極貢獻，體現了中老兩國的全面戰略合作伙伴關系，也讓中老命運共同體建設得到不斷地落實，獲得實效。此外，中國文化和旅游部還在老撾萬象市設立中國文化中心等機構，在向老撾傳播中華優秀傳統文化、促進兩國文化交流的過程中也起到重要作用。老撾中國文化中心是中國駐老撾官方文化機構，在老撾設立此機構主要是與老撾開展文化交流。老撾中國文化中心于2014年正式成立，2021年搬入新址。老撾中國文化中心猶如一座橋梁，在中國向老撾宣傳推廣中華優秀傳統文化、促進兩國文化交流合作、增進中老友誼、促進中老民心相通中發揮著重要的作用。老撾中國文化中心成立至今，在老撾舉辦了眾多富有中國特色的文化活動，如“中文歌”“云游中國”“老撾人做中國菜”“文化周”“‘歡春’廟會”等。近期，老撾中國文化中心還推出了“看冬奧、過大年”系列活動和老撾“2022北京冬奧會知識競賽”等活動，讓更多的老撾人了解冬奧會，了解中國和中華優秀傳統文化。中心所舉辦的系列文化活動內容豐富、形式多樣、生動有趣，特別是“云游中國”系列活動，介紹了中國的錦繡山河、風土人情，給老撾各界人士帶來了一場又一場的視聽盛宴，激發了老撾各界人士學習中文和中華文化的興趣，兩國文化交流與互鑒進一步深化。

2.機制方面。1989年10月，老撾人民革命黨總書記、老撾人民民主共和國部長會議主席凱山·豐威漢對中國進行正式訪問。凱山·豐威漢此次訪華是新時期中老關系的重要起點，標志著中老兩黨、兩國關系完全正常化。在凱山·豐威訪華期間，中老雙方簽署了文化協定，旨在促進兩國文化交流，涵蓋文化藝術、教育、體育、新聞、出版、廣播、電影、電視、圖書館和博物館等領域的交流與合作，這是兩國第一次有關文化交流的系統的協定，為雙方文化交流與合作奠定了基礎。

3.教育方面。教育交流與合作是中老兩國文化交流的重要內容之一，包括合作辦學、留學生、“漢語橋”等方面。

合作辦學方面，主要有老撾國立大學孔子學院和老撾蘇州大學。2006年，老撾國立大學與廣西民族大學決定合辦老撾國立大學孔子學院。老撾國立大學孔子學院于2010年3月設立，這是老撾設立的首個孔子學院。孔子學院為熱愛漢語的老撾人民提供了一個學習漢語和了解中華文化的好平臺，翻開了老撾漢語教學事業的新篇章。2010年3月至2015年3月，孔子學院開設的中國語言文化培訓共9批，參加培訓人數共計8 500多人。在2020年，該學院培訓人數達9 745人。2011年4月19日，獲得中國、老撾兩國政府批準和支持的中國在海外創建的第一所高校——老撾蘇州大學在老撾成功創辦。老撾蘇州大學目前開設有四個本科專業，分別是國際經濟與貿易、金融學、漢語語言和計算機科學技術。此外，老撾蘇州大學還開設了漢語培訓班，面向老撾社會各界人士招生，為老撾培養具有國際化視野、通曉老中英三種語言、專業知識扎實的人才。

留學生方面，2002年以來，中國與老撾連續簽訂了多個五年教育合作計劃。根據這些計劃，每年中國教育部都向老撾提供一定的全額獎學金名額，為老撾培養了大批的專業人才。根據中國教育部統計，2016年來華的老撾留學生為9 907人，2019年超過1萬人，目前仍在持續增長。除北京、上海等大城市成為老撾學生留學首選地外，地處邊陲的云南和廣西在地緣上獨具優勢，在文化上與老撾相通，也成為與老撾進行教育交流較為密切的兩個省份，每年都有大量的老撾學生和青年官員到廣西大學、廣西民族大學、廣西醫科大學等高校留學或者是參加培訓，云南的許多高校也與老撾高校建立了合作關系。同時，每年也有來自廣西、云南高校的學生到老撾國立大學交流學習。此外，目前廣東、貴州等省份的一些高校和研究機構也與老撾高校建立聯系，開展教育交流與合作。

從2006年到2018年，中國駐老撾大使館與老撾國立大學共同合作，成功舉辦了12屆“漢語橋”老撾賽區決賽。大使館支持在老漢語教學工作，也重視和推動中老教育領域的交流與合作。“漢語橋”比賽給越來越多的老撾青少年提供學習漢語、深入了解中國文化的平臺，同時也為深化中老友誼貢獻了力量。

4.中華文化“走出去”方面。在政府支持下，我國各界積極傳播中華優秀傳統文化，向老撾民眾講好“中國故事”，包括“中國優秀電影走進老撾”“中華文化進校園”“歡樂春節”“唱中文歌，學中國話”“中國旅游文化周”“文化中國 中華醫學”以及各類書畫展、攝影展、藝術培訓班、醫學講座等。這些活動不僅讓老撾人民廣泛接觸和了解中國的優秀傳統文化，還能學習一些中國傳統醫學和技藝，深受當地人喜歡。

5. 華僑華人方面，民間力量在促進中老文化交流中發揮著重要的作用。在老的華僑華人不僅促進了老撾當地經濟、貿易、科技的發展，在促進中老兩國之間的文化交流方面也發揮著不可替代的作用，是中老文化交流的重要力量。截至2020年，在老華僑華人有10萬多人。目前，在老華僑華人主要分布在萬象、瑯勃拉邦、沙灣拿吉等城市，少數人居住在桑怒、川壙、他曲等城鎮，萬象以南各省潮州人和客家人的人數較多，在北部城鎮中有部分人來自云南、廣西，他們大多數居住在豐沙里、烏多姆賽、瑯南塔省，這些省份都與中國接壤。在老華僑華人90%以上從事商業和中小企業經營活動，經商地主要集中在首都萬象和南部地區湄公河沿岸的幾個商業城鎮，北部的華僑華人則以從事農業生產和邊境貿易活動為主。20世紀初，在老華僑華人致力于推動華文教育事業的發展。他們為了讓子孫后代能夠更好地了解和傳承中華優秀傳統文化，在當地創辦了萬象寮都學校、瑯勃拉邦新華學校、沙灣拿吉崇德學校巴色華僑公學等院校。20世紀90年代中期，這些華人學校的學生總人數約為2 000人。2015 年7月29日老撾中華總商會成立，這是全老撾第一個由華僑華人組建的商業機構。總商會以順應世界經濟的發展和潮流， 融入東盟經濟一體化的大格局，促進本國工商業發展、經濟繁榮、文化教育進步，加強中老兩國企業和民間商業之間的合作、交流與發展為宗旨。商會成立至今，在老撾舉辦了很多有意義的活動。例如，組織老撾華僑華人及中資企業共同觀看慶祝中華人民共和國成立70周年閱兵電視直播，與老撾國家工商會聯合主辦博鰲亞洲論壇萬象會議，組織老撾華僑華人及中資企業共慶新中國成立70周年，舉行“中秋月中華情”老撾華僑華人中秋聯歡晚會等。這些活動增進了老撾華僑華人的團結友愛、互幫互助，同時也在推動中老兩國政府、企業和民間的商業合作、文化交流中發揮了重要的橋梁作用。

（四）2019年以來，兩國文化交流走深走實

2019年4月30日，《中國共產黨和老撾人民革命黨關于構建中老命運共同體行動計劃》（以下簡稱“《行動計劃》”）簽署，這是開創中老新時代關系的綱領性文件。在《行動計劃》文本中，將人文列為未來五年雙方合作的五個內容之一，包括民生、減貧、人才培養、新聞出版、文化巡演、邊民聯歡等活動。在新時代，中老兩國文化交流體現務實的特點，在減貧方面尤為突出。黨的十八大以來，習近平系統闡述了精準脫貧方略。老撾在“八五計劃”（2016—2020）、“九五計劃”（2021—2026年）和中長期規劃中，都將減貧列為重要的內容，力爭至2025年貧困率降到不超過5%。目前，我國已經實現脫貧目標，具有可借鑒的減貧經驗。2018年，時任老撾國家主席本楊到福建下岐村和湖南十八洞村考察，學習中國的脫貧經驗。應老撾政府的要求，中國積極與老撾開展減貧合作。《行動計劃》中提到的“援老八大工程”，目前已經啟動第一批試點項目，包括修建供水系統、設立醫療衛生點、通電照明、安裝數字電視等。2020年12月1日起，中國單方面給予老撾97%商品免稅優惠，這對老撾減貧事業具有積極意義。2020年上半年，老撾出口最多的農產品是甘蔗，出口至中國30萬噸[1]。由于近年來中國大量進口老撾的橡膠、甘蔗等農產品，促進了老撾北部特別是與中國相鄰省份農戶的種植熱情。當地農戶的生計方式由傳統農業逐步轉向以經濟作物為主的現代農業，貧困狀況得到有效緩解。

2020年以來，隨著中國—老撾高速公路萬象至萬榮段和中老鐵路正式開通，將在一定程度上緩解老撾中北部地區的交通壓力。交通落后是老撾致貧的一個重要原因。據老撾國家統計局統計，2012至2013年，在收入最低的40%家庭中，只有47%生活在具有全天候道路的村莊。遠離道路或者季節性不通車致使老撾農村地區的生產無法有效商品化，農牧產品或手工業品不能及時運送到城市或國外銷售，生計方式仍以自給自足為主，外出務工人口比例不高，參與非農業機會較少，家庭收入來源單一。另外，交通的不便利也使得人們信息閉塞，生產模式比較滯后，糧食產量不高。如果遭遇嚴重的自然災害，就很容易出現糧食缺口，難以擺脫貧困狀態，甚至有陷入赤貧的風險。中老高速公路和高鐵的正式通車，將極大縮短老撾境內行車的路程和時間，改善老撾中部和北部的交通狀況，有利于中老兩國和老撾內部的互聯互通，有利于老撾農村地區的商品化生產和人員流通，這對于老撾消除貧困和中老兩國的扶貧合作具有深遠而廣泛的意義，有助于推動中老命運共同體落地生根、開花結果，深化中老兩國全面戰略合作伙伴關系。

另外，2019年年底以來，新冠肺炎疫情肆虐全球，但中老兩國的文化交流并未間斷，兩國人民守望相助，同心同德，共同抗疫，彰顯兩國傳統友誼。疫情暴發之初，老撾政府和人們踴躍為中國捐助資金和物資，通過多種途徑、多種方式在國際舞臺上為中國加油。2020年以來，老撾疫情不斷惡化，經濟社會面臨嚴峻挑戰，人們生命健康受到威脅，截止到2022年1月25日，中國援助老撾疫苗共計890萬劑。在中國的幫助下，老撾超額完成了2021年接種任務。中國還援助老撾建設瑪霍索綜合醫院，該醫院于2018年開始動工并于2021年11月進行一期工程的移交。該項目是中國目前援外史上規模最大、床位數量最多、投資最大的醫院項目，也是老撾目前規模最大、科室設置最全的綜合性醫院。

三、中國和老撾文化交流的展望

和平與發展仍然是當今世界的主題。在中老鐵路已經開通，中老成為全面戰略合作伙伴關系、命運共同體，且區域全面經濟伙伴關系協定已經生效的大背景之下，中國將繼續堅持獨立自主的和平外交政策，繼續加快落實“一帶一路”倡議，加大對老撾支持和援助的力度。近年來，在中國的支持和幫助下，老撾的經濟、貿易、農業、科技、通訊、醫療等水平得到不斷提高，綜合國力也在逐步增強，中老之間交通也得到有效改善，為兩國進一步加強文化交流提供了良好的條件。在此條件下，相信中老兩國將會繼續保持和發揚兩國間的傳統友誼，精誠務實合作，不斷深化兩國之間的文化交流，兩國友好交流與合作將是未來的發展趨勢。

目前，中國和老撾文化交流中有幾方面的問題需要改進。一是在中國和老撾的文化交流的過程中，中國文化走出去相對比老撾文化走進來得多，老撾民眾對中華文化的了解程度越來越深，學習漢語的老撾人也越來越多，而中國民眾對老撾文化了解相對較少，不利于兩國文化交流的進一步深化。二是中老文化交流的主體比較有限，大多為政府部門、公辦院校間的交流，民間力量在中老文化交流中的優勢還未能充分體現。三是兩國間的文化交流內容比較單一，近年來兩國間的教育文化交流愈加頻繁，但科技、醫療、傳統文化和文學等方面的交流較少。因此，為了更加有效地促進中老兩國間的文化交流與合作，必須發揮駐老撾大使館、領事館以及商會、媒體、留學生、華僑華人等主體的作用和優勢，加快文化走出去和引進來，加大與老撾在政治、經濟、科技、教育、醫療等領域全覆蓋的交流與合作，不斷促進兩國的文化交流與文明互鑒，推動兩國間的文化交流和友好關系更上一層樓。

[參考文獻]

[1]中國為老撾最大農業投資國[EB/OL]（2020-10-21）[2021-12-10].http：//www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/j/202010/20201003009694.shtml.

責任編輯：何文鉅