孫璐
摘要:新興網絡程度評價構式“X的一批”主要是對X的性狀程度的主觀評價,與構式中的組成部分“一批”表示的數量義之間無任何關聯,屬于半填充式的圖式型構式??梢赃M入語塊X的多為形容詞、少量的動詞和名詞。該構式在表達上具有一定的主觀性,在語義上有加強程度之意。本文對“X的一批”從來源、X的構成、“X的一批”的構式義和“X的一批”與“一批的X”的對比等方面進行了探討。.
關鍵詞:“X的一批” 主觀 評價
一、“X的一批”構式的來源
“X的一批”是由南京方言“X的一比”演化而來的。人們在表達憤怒、抱怨、困擾甚至是喜悅、夸張等強烈情感時,通常會使用一些較為極端的字,所以“X的一比”更能表達說話者內心的強烈情緒而被人們使用。“X的一批”最開始是作為網絡用語流行起來的。[ 1 ]
二、X的類型
根據實體構式和圖式構式的定義,“X的一批”屬于半固定的圖式型構式,其中“X”為受到一定條件限制的空缺成分,“的”是結構助詞,數量結構“一批”做程度補語,“的”和“一批”的位置已經固定化,產生了新的語義內涵,該構式的構式義是對“X”的程度評價。X作為“X的一批”的話題焦點,具有評價性的特征。[ 2 ]X在語音特征上多數為單音節,包括性質形容詞、部分動詞和名詞。
(一)形容詞
絕大部分能進入到“X的一批”的形容詞是單音節形容詞。例如:
(1)終于搬完家了,累的一批,接下來還有無數個行李需要拆包收拾。
(2)我再也再也不會坐這里的出租,簡直黑的一批。
(3)天天打雷下雨,還熱的一批,不想待這地球了。
例(1)(2)(3)中的X都是單音節形容詞,且大多數為性質形容詞,具有程度特征,與“一批”構成“X的一批”后表達“很、非常”之義。例(1)中“累的一批”就是表示非常累、特別累,是程度的遞增,這表達了說話者對于某一事件的主觀感受。例(2)中“黑的一批”表示說話者認為出租要價非常黑,價格非常不合理。例(3)中“熱的一批”是說話者對于天氣溫度的評價:非常熱。
但是也不乏雙音節的形容詞能進入到構式“X的一批”中。例如:
(4)我真的是機智的一批,遇到事不要著急干,讓子彈飛一會。
(5)idol真的不要隨隨便便演戲了,真的尷尬的一批,你們只適合裝酷扮靚的無腦偶像劇。
(6)真的愛慘了邏輯力MAX的對話,明明是個秀兒,還低調的一批,這么給力的隊友們,必須默默地打一波call。
“X的一批”在一定程度上有心理感受加深的意味,通常表示為說話者對某事件的主觀反應和評價,例(4)(5)(6)中的“機智、尷尬、低調”都是雙音節形容詞,且具有一定的自主性。
(二)動詞
根據現有搜集到的相關語料,我們將能進入到“X的一批”構式中的動詞按照其意思,分為:動作動詞、感受動詞、心理動詞三類,通過列舉各類動詞進入到“X的一批”構式的情況進行細致分析。
1.動作動詞
能進入到“X的一批”構式中的動作動詞較少,主要有:笑、哭、肝、抖等。例如:
(7)表面歲月靜好,實則手抖的一批。
(8)這一段真的給我笑的一批,他真的沒有包袱的在玩了。
(9)老大結婚,我哭得一批。
例(7)中,動詞“抖”進入到“X的一批”構式中,表示自己的手“非常抖”,結合語境,“抖的一批”還有嘲諷調侃的意味。例(8)中的動詞“笑”本身無程度義,進入到“X的一批”構式后,則表示“很/非常搞笑”。而例(9)中的“哭”是動詞,本身無程度義,進入到“X的一批”構式中,表示程度加強。
2.心理動詞
心理動詞指的是描述人心理活動的動詞,能進入到“X的一批”構式中的心理動詞主要有:羨慕、心塞、后悔、喜歡、感動等。例如:
(10)微信卸載重啟還是不顯示聊天提示,還丟了所有的聊天記錄和照片,心塞的一批,無法用語言形容我的心情,直接emo了。
(11)十八年來做過的最錯誤的一件事就是學習播音主持,我真的后悔的一批。
(12)他的生活除了喝酒,好像就是聽段子到處找樂,整挺好,讓人羨慕的一批。
“心塞”“后悔”“羨慕”是心理動詞,本身就能帶有主觀程度義,進入到“X的一批”構式后,其主觀程度增強,表示“很/非常心塞/后悔/羨慕”。
3.感受動詞
馬慶株(2005)認為“這些詞分別表示視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺、壓覺、振動覺、溫度覺、肌體覺,本來多是表示動作的,這些動作施之于人,產生感受,這些感受仍用同一些詞來表示,這時就稱為感受動詞?!?能進入到“X的一批”的感受動詞主要有:嚇、凍、撐、惡心、害怕等。
(13)遛狗不拴繩還覺得自己有理的人多了去了,惡心的一批。
(14)今天玩劇本殺也是被嚇得一批,總之就是害怕。
例(13)中,說話者在看到太多不良行為后,對這個行為說出了自己的評價,認為“遛狗不拴繩還認為自己有理”這種行為非常得惡心。例(14)中,“嚇”是感受動詞,表達了外界刺激對主體產生了影響,導致主體發生了情感上的變化,從而改變了對于外界事物的評價,在這里“X的一批”表達的是主體的內心的一種狀態。
(三)名詞
在收集語料的過程中,我們發現除了形容詞和少量動詞可以進入到“X的一批”構式中表程度加強,少量的名詞也可以進入到“X的一批”構式中,同樣也表示程度的加深。例
(15)這個年真是大門不出二門不邁,淑女的一批。
(16)對長城的執念融化在爆裂的陽光下——穿的像是一個小哥哥,站姿也是爺們的一批。
(17)這么好看的男孩子,還暖,還三觀正,還紳士的一批。
名詞“淑女”“爺們”“紳士”“土豪”進入到“X的一批”構式中,獲得了程度加深的意思,表示“非常/很淑女、爺們、紳士”。
通過上述分析,我們可以看出形容詞更容易進入到“X的一批”構式中,表示程度的加深。而能進入到“X的一批”的動詞有動作動詞、心理動詞和感受動詞,用來表達說話者的內心感受。名詞類語料較少,更多是表示人稱的一些名詞,用來表示某種特質。
三、“X的一批”的構式義分析
沈家煊在Lyons觀點的基礎上認為,“‘主觀性’是指語言的這樣一種特性,即在話語中多多少少總是帶有說話人‘自我’的表現成分,也就是說話人在說出一段話的同時還表明自己對這段話的立場、態度和感情,從而在話語中留下了自我的印記。” [ 3 ]“X的一批”表示的是說話者的一種主觀感受和主觀評價,并且有將這種感受程度加深的意味。[ 4 ]在這里我們可以細化為以下兩類。
1.進行主觀評價
說話者對某事、某物發表主觀評價,并且程度會加深,“X的一批”在這里是說話者認為某事/某物非常/很X。例如:
(18)牛仔外套這種爆款,我穿上真的丑的一批,我很想要一件,但我不敢。
(19)哈根達斯貴的一批,也沒覺得好吃到什么程度。
(20)披荊斬棘的哥哥陣容豪華的一批,下血本了啊,老一輩的顏值才藝都有保證,爺青回。
由以上例子我們可以看出,“X的一批”在句中多表示評價,即評價的是X 的語義指向的對象,且評價帶有主觀色彩。在例(18)中,說話者“我”對“我穿牛仔外套”進行評價,例(19)中是隱藏的說話者“我”對“哈根達斯”這個事物的評價。例(20)中則是“我”對于“披荊斬棘哥哥陣容”的一個主觀評價。
2.表達說話者內心的感受
在“X的一批”來源中曾提到人們通常喜歡用一些比較激烈負面的詞語表達自己內心的情緒,感情。經過類推演化的“X的一批”構式同樣也具有這種用法。說話者表達自己的內心感受,并且程度加深。此時“X的一批”表達的是說話者對某事/某物感到非常/很X。例如:
(21)女排回歸了,感動的一批??!回家了好好休養,再戰沙場??!
(22)劉星家的伙食從小我就羨慕,都2021年了,我還是羨慕的一批。
由例(21)(22)可以看出“X的一批”在一定程度上加深了說話者的心理感受,“感動”“羨慕”兩個詞并不具有程度義,當兩個詞進入到“X的一批”構式中就被賦予“很/非常”之意。例(21)中是“我”對“女排回歸”這件事非常感動,例(22)是“我”對“劉星家伙食”這件事非常羨慕。
四、“x的一批”和 “一批的X”的對比
提起“X的一批”人們往往會聯想到“一批的X”,通過分析和對比,二者在形式、表達意義和程度上存在著一定的差異。
1.從形式上看,當X是形容詞或動詞時,只能用“X的一批”。例如:
(23)a.機智的一批 一批的機智(×)
b.慌的一批 一批得慌(×)
c.笑的一批 一批的笑(×)
d.穩的一批 一批的穩(×)
2.從表達的意義和程度上來看,“一批的X”是對某類事物數量的一種概括性表達,表示事物數量之多。而“X的一批”則是表達了說話人的主觀感受,且有將這種感受加強的意味。例如:
(24)a.一批的貨物(說明事物數量之多,并無程度義)b.一批的學者(學者數量的概括性表達,無程度義)
【參?考?文?獻】
[1] 馬慶株.《漢語動詞和動詞性結構》[M].北京:北京語言學院出版社,2005.
[2] 沈家煊.如何處置“處置式”?——論把字句的主觀性[J].中國語文,2002(05):387-399+478.
[3] 張錦文.南京方言中“X得一Y”句式解析[J].文教資料,2007(07):163-166.
[4] 何洪峰.從符號系統的角度看網絡語言[J].江漢大學學報(人文科學版),2003.
(責任編輯:姜秀靚)