日語閱讀（一）課程思政建設(shè)研究

苗占婷

（湖北文理學(xué)院外國語學(xué)院，湖北 襄陽 441053）

1 課程思政與日語閱讀課程的關(guān)系

宮維明（2018）指出：“課程思政”作為一種新型教學(xué)模式，主張將思想政治教育的內(nèi)容和精神融入所有課程中，構(gòu)建各類課程與思想政治理論課同向同行、形成協(xié)同效應(yīng)的思想政治理論教育課程體系，在潛移默化中完成全程育人的目標(biāo)。[1]課程思政的核心內(nèi)容是育人，高校教育要堅持育人為本、德育為先，以培養(yǎng)社會主義建設(shè)者和接班人。所以，要求教師在每一堂課中不僅要教書還要育人，也就是說不僅要傳授知識和探索知識的方法，更重要的是做好思想引導(dǎo)和價值引領(lǐng)，增強育人意識、提高育人能力、實現(xiàn)全方位育人體系。[2]

日語閱讀系列課程與基礎(chǔ)日語（日語精讀）課程在學(xué)時學(xué)分、教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)方法上有較大不同，它是培養(yǎng)學(xué)生閱讀能力的專業(yè)基礎(chǔ)課程，關(guān)系到閱讀習(xí)慣的養(yǎng)成和閱讀興趣的激發(fā)，是語言學(xué)習(xí)聽、說、讀、寫能力培養(yǎng)的核心板塊之一，在整個人才培養(yǎng)體系中占有重要地位。閱讀理解不論是在專業(yè)四八級考試還是國際日語能力測試等考試中都占有約三分之一的比例，深受教師和學(xué)生的重視。日語閱讀課程的內(nèi)容涉及日本的民風(fēng)民俗、文學(xué)文化、社會生態(tài)、大眾生活方式等，恰恰正值天時地利人和，在語言傳播的過程中，將文化的傳播自然地交融進去，沒有任何違和感。通過與課程思政理念的融合，有助于日語專業(yè)的學(xué)生在提高日語閱讀能力、跨文化交際能力和思辨能力的同時，樹立對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的自豪感和民族自信心，從而客觀地、正確地看待兩國文化的異同。

2 日語閱讀（一）的課程目標(biāo)及育人點

日語閱讀（一）所選課文為1200字至1500字的日文原版文章，其語言材料具備了知識性、實用性和趣味性。課程總體目標(biāo)旨在鞏固所學(xué)日語基礎(chǔ)知識，通過閱讀簡短的文章，使學(xué)生了解日本民風(fēng)民俗、社會生態(tài)、大眾生活方式等，在達到擴大視野、鞏固所學(xué)知識；培養(yǎng)學(xué)生閱讀習(xí)慣，提高閱讀能力的同時，還完成價值引領(lǐng)的職責(zé)。具體來講，可以將課程目標(biāo)分為三個部分，即知識目標(biāo)：鞏固所學(xué)的語言知識，擴大知識面和詞匯量，豐富日語語感等，養(yǎng)成自主學(xué)習(xí)習(xí)慣。（支撐畢業(yè)要求2-知識要求）；能力目標(biāo)：總體上達到日語國際能力考試N3-N2閱讀水平。了解當(dāng)代日本社會的方方面面，了解日本人的思維方式和價值觀等；用日語熟練表達的語用能力；思辨與創(chuàng)新能力；合作學(xué)習(xí)與自主學(xué)習(xí)能力；跨文化交際能力。（支撐畢業(yè)要求3-能力要求）；育人目標(biāo)：培養(yǎng)具有正確的世界觀、人生觀、價值觀和高尚的人格品質(zhì)、具備社會主義核心價值觀的雙語雙向跨文化交際人才。（支撐畢業(yè)要求1-素質(zhì)要求）。

本課程共36學(xué)時（新的人才培養(yǎng)方案改為32學(xué)時），以外研社教材《日語閱讀教程（1）》為依托，每課平均4學(xué)時（32學(xué)時的話，需將第七課和第九課合并4學(xué)時或進行一定的取舍），結(jié)合教學(xué)內(nèi)容實際，深度挖掘相關(guān)的思政話題。教材共9課內(nèi)容，基本的切入思路是在講授相關(guān)知識點內(nèi)容前進行相關(guān)話題的課前導(dǎo)入，通過文章的讀解進一步強化和深刻領(lǐng)會與課文標(biāo)題相關(guān)聯(lián)的思政育人點，結(jié)合內(nèi)容實際布置相關(guān)作業(yè)。詳見表1（P234）。

表1 各課思政育人點

課堂教學(xué)過程本身就是育人最主要的過程，也是教書育人最重要的途徑；知識傳授與價值引領(lǐng)是育人的基本實現(xiàn)形式。課程以知識傳授、能力培養(yǎng)、價值塑造為課程目標(biāo)，并結(jié)合課程教學(xué)的內(nèi)容實際，明確思政育人點與專業(yè)知識點的切入思路、教學(xué)方法和載體途徑，注重兩者的有機統(tǒng)一。

3 日語閱讀（一）思政建設(shè)的實施路徑

結(jié)合教學(xué)內(nèi)容實際，深度挖掘相關(guān)的思政育人話題，以超星學(xué)習(xí)通為載體，分課前討論和課后鞏固兩個部分，進行線上線下融合，在課程討論區(qū)發(fā)布相關(guān)討論內(nèi)容，教師總結(jié)和點評。結(jié)合每課的育人點，具體的教學(xué)組織形式安排如表2（P235）。討論形式主要兩種：（1）：要求學(xué)生進行留言回復(fù)，同學(xué)之間的留言內(nèi)容大家都可瀏覽并評價，課堂上再找1-2名同學(xué)重點發(fā)言；（2）按照事先分的學(xué)習(xí)小組，根據(jù)在超星學(xué)習(xí)通上發(fā)布的話題，小組之間進行討論、總結(jié)，課堂上讓各小組代表總結(jié)發(fā)表。同時提供相應(yīng)階段的可理解閱讀材料，多樣化、多形式地對學(xué)生進行閱讀訓(xùn)練。

表2 思政育人點與教學(xué)組織形式

4 混合式教學(xué)法與課程思政的結(jié)合

在以超星學(xué)習(xí)通為載體進行線上線下融合教學(xué)的同時，教學(xué)方法的多樣化更有助于思政教學(xué)效果的達成，根據(jù)教學(xué)內(nèi)容的不同實際可以側(cè)重不同的教學(xué)方法。除常用的講授式教學(xué)法、討論式教學(xué)法、任務(wù)型教學(xué)法之外，根據(jù)需要，還可將語篇分析教學(xué)法、體驗式閱讀教學(xué)法和有聲思維教學(xué)法等進行貫穿和融合。語篇分析教學(xué)法在日語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用目的是使學(xué)生把握整體文章結(jié)構(gòu)，及時獲取語篇中有效信息，從而提高自身閱讀效率。語篇分析教學(xué)法的核心是指導(dǎo)閱讀者從文章局部入手，注重文章前后連貫、整體連貫和上下連貫，并結(jié)合文章段落、結(jié)構(gòu)和句子進行綜合探究，從而最大限度獲取文章中的有效信息。體驗式閱讀教學(xué)法貫徹以學(xué)生為中心的教學(xué)理念，教師在尊重學(xué)生基本認(rèn)知和學(xué)習(xí)規(guī)律特點的基礎(chǔ)上，通過多種方式創(chuàng)造有利于開展日語閱讀教學(xué)的閱讀情境，真實再現(xiàn)原有的教學(xué)內(nèi)容，使學(xué)生在親身體驗和學(xué)習(xí)中建構(gòu)新知識、拓展新能力、生成新意義等。讓學(xué)生充分釋放自身主觀能動性，釋放潛能、自由探索，從而在實際的不斷體驗中構(gòu)建正確的三觀。有聲思維教學(xué)法能夠讓教師對學(xué)生的整個閱讀過程進行全面了解和評價，了解學(xué)生對基本閱讀知識點和閱讀技巧的掌握，學(xué)生也可以及時將自己的錄音轉(zhuǎn)變?yōu)榭梢杂^察到的文本，了解自己對閱讀技巧的使用情況[3]，同時可以增加生生互動和師生互動。

此外，我們還要充分利用第二課堂，隨時學(xué)、隨事學(xué)、隨勢學(xué)，通過微信群、QQ群等不定時向?qū)W生推送“中國國際廣播電臺日文網(wǎng)站”“人民日報”“人民日報日文版”“聯(lián)普日語社區(qū)”“日語閱讀”等公眾號中權(quán)威的實事新聞、涉及日本文化或中國傳統(tǒng)文化、貼近學(xué)生生活實際、受年輕群體關(guān)注的相關(guān)思政育人話題和人物事跡，讓學(xué)生在進行中日文化比較的同時，感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，激發(fā)學(xué)生對于中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感和自豪感，進行全方位育人。

總之，日語閱讀系列課程承載著重要的思政育人功能，在整個日語專業(yè)人才培養(yǎng)課程體系中占有重要地位。每一課程內(nèi)容育人點的挖掘和教學(xué)方法、教學(xué)組織形式都關(guān)系到課程目標(biāo)的實現(xiàn)，都需要教師進行不斷的探索。同時，作為高校教師，我們要做到常學(xué)常新，讓自己的思想和教學(xué)方式都要與時俱進，“堅持教育者先受教育，努力成為先進思想文化的傳播者、黨執(zhí)政的堅定支持者，更好擔(dān)起學(xué)生健康成長指導(dǎo)者和引路人的責(zé)任。要加強師德師風(fēng)建設(shè)，堅持教書和育人相統(tǒng)一，堅持言傳和身教相統(tǒng)一，堅持潛心問道和關(guān)注社會相統(tǒng)一，堅持學(xué)術(shù)自由和學(xué)術(shù)規(guī)范相統(tǒng)一，引導(dǎo)廣大教師以德立身、以德立學(xué)、以德施教。”