劉震云：筆下是魔幻也是現(xiàn)實(shí)

用結(jié)構(gòu)駕馭思想深度

《一日三秋》的故事，從三千年前冷幽族的仙女花二娘流落延津，每夜入人夢中討笑話講起，仙女花二娘在畫里、在傳說里、在夢里穿梭，說是“一日三秋”，似乎又有了“三生三世”的意味。在您心里，寫《一日三秋》最想表達(dá)的是什么？

第一個(gè)層面，《一日三秋》是寫一個(gè)笑話跟一個(gè)人、一群人、一個(gè)民族、一個(gè)地域、時(shí)間、空間相互的作用和量子糾纏。為什么生活中需要笑話，因?yàn)橛袝r(shí)候我們會(huì)在生活中把自己活成笑話。

第二個(gè)層面，有個(gè)仙女花二娘，到延津三千年是為了到人夢里找笑話，向這些把自己活成笑話的人找笑話。笑話講得好，花二娘獎(jiǎng)你個(gè)紅杮子，說不好呢，花二娘也不惱，說你背我喝碗胡辣湯吧。三千年來，花二娘已經(jīng)變成一座山了，誰能背得起一座山呢？人就被山壓死了。這就是被笑話壓死了，你不會(huì)說話證明你很嚴(yán)肅，同時(shí)你又是被嚴(yán)肅壓死了。

The long-term outcomes of patients with para-aortic node (PAN) metastasis have been less than spectacular. Positive No.16 lymph nodes are treated as distant metastases. The results of this study contribute to clarifying the current status of super-extended LND in Japan.

隨著我國惠農(nóng)政策的落實(shí)，農(nóng)機(jī)具結(jié)構(gòu)也在此基礎(chǔ)上得到了有效完善，有的機(jī)械設(shè)備甚至運(yùn)用了電子技術(shù)，對農(nóng)機(jī)使用者也是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)，農(nóng)機(jī)使用者要不斷學(xué)習(xí)新的知識(shí)來滿足農(nóng)機(jī)設(shè)備的使用需求。這時(shí)，就需要有一個(gè)專門的培訓(xùn)機(jī)構(gòu)來提升農(nóng)機(jī)使用者的綜合水平。培訓(xùn)是實(shí)現(xiàn)農(nóng)機(jī)安全監(jiān)理的基礎(chǔ)，要想實(shí)現(xiàn)安全生產(chǎn)，農(nóng)機(jī)監(jiān)理就一定要與培訓(xùn)相結(jié)合。幫助農(nóng)機(jī)使用者學(xué)習(xí)新型的農(nóng)業(yè)機(jī)械設(shè)備，了解新出的機(jī)械型號，并強(qiáng)化保養(yǎng)、維護(hù)等內(nèi)容，還要提高農(nóng)業(yè)使用者的業(yè)務(wù)素質(zhì)，不斷規(guī)范辦證流程，不符合技術(shù)要求的農(nóng)機(jī)使用是不準(zhǔn)許入戶的，如果農(nóng)機(jī)使用者自身的技術(shù)狀態(tài)沒有達(dá)到操作要求，農(nóng)機(jī)年審也不可通過。

第三個(gè)層面，花二娘永遠(yuǎn)不知道，其實(shí)最大的笑話是她本人。她來延津是為了找情人花二郎，找了三千多年沒找著，她等了一個(gè)永遠(yuǎn)等不來的人，因?yàn)槟莻€(gè)人被一個(gè)笑話“卡”死了。當(dāng)時(shí)他在飯館吃魚，沒想到笑話故鄉(xiāng)的人講了個(gè)笑話，他一笑，就被魚刺卡死了。隨后飯館老板把他扔進(jìn)黃河里了。

小說擅長的是心理描寫和道理分析。它的節(jié)奏是緩慢的。電影的特長就不是這些。文學(xué)是大海，比起表面的浪花，底層的渦流才重要。但電影必須在浪花上表現(xiàn)得好。文學(xué)是大象，行動(dòng)緩慢，邊走邊思考。電影是豹，它會(huì)飛速奔跑。文學(xué)是個(gè)人的事情，電影是團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作。

這是這個(gè)笑話的四重結(jié)構(gòu)。

兩組患者在護(hù)理前的焦慮評分對比無顯著統(tǒng)計(jì)學(xué)差異(P>0.05);護(hù)理后,研究組患者的住院時(shí)間與焦慮評分顯著優(yōu)于對照組(P<0.05),兩組比較的差異具有顯著統(tǒng)計(jì)學(xué)意義。如下表1所示。

回到宋朝對我來講，對我的人物來講，比較方便。我們的村離開封也就四十多公里，放到宋朝，我們村就是首都郊區(qū)。我曾寫過《故鄉(xiāng)面和花朵》，里面的人也不斷回到宋朝。趙冬梅老師（北京大學(xué)歷史系教授、宋史研究專家）的《人間煙火》中說，宋朝富有人間煙火氣，因而文學(xué)吸引人。宋朝有兩位詞人寫得很好，蘇軾和李清照。李清照十首詞有八首都在寫愁，“才下眉頭，卻上心頭”，心里的愁是精神的，煙火漫卷要比腦袋上的愁大得多。人人命里有，往往心中無。

我國廣西融水苗族自治縣，民間流行著斗馬的傳統(tǒng)習(xí)俗。每逢節(jié)日，方圓50公里，好馬云集，兩兩相斗，競勝爭雄，給節(jié)日增添了許多歡樂氣氛。

在現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)的交織中挖掘人性

您為什么一寫作品就寫您的家鄉(xiāng)河南延津？

作品里的人總要生活在一個(gè)地方，總是要有人間煙火氣，要吃飯睡覺談戀愛。延津人一顰一笑，走路的樣子，心事，皺紋里的塵土，我都特別清楚。像《一句頂一萬句》《塔鋪》《新兵連》都寫延津，主要是為了方便。我曾經(jīng)說過，文學(xué)的底色是哲學(xué)。我離開了家鄉(xiāng)，但我和我的作品，又不斷回到家鄉(xiāng)。

記者：在延津，真的有花二娘的傳說和故事嗎？作品里的部分人物和故事是不是真實(shí)的？

那您在《一日三秋》的前言部分《六叔的畫》中講述了這本小說的來龍去脈，說想用文字的方式將六叔被燒毀的畫再現(xiàn)出來。但讀者很好奇的是，這個(gè)前言是否也是小說內(nèi)容的一部分？六叔和他的畫是否也是虛構(gòu)的？

這是小說跟歷史著作非常不同的地方。歷史著作中，每個(gè)歷史細(xì)節(jié)要真實(shí)，小說恰恰相反，生活停止的地方，文學(xué)出現(xiàn)了。我寫過《一句頂一萬句》，延津縣城里其實(shí)沒有河，但《一句頂一萬句》里的延津像巴黎、里昂、倫敦一樣有條波瀾壯闊的大河，元宵節(jié)鬧社火的時(shí)候，人山人海，鑼鼓喧天，河兩岸是一望無垠的燈。

在跨文化交際理論研究方面，祖國大陸學(xué)者出版了一系列專著和教材，對國外跨文化交際理論進(jìn)行了較為全面的引進(jìn)和介紹，并結(jié)合其他領(lǐng)域的相關(guān)研究對引進(jìn)的理論進(jìn)行改造，力圖構(gòu)建符合本土實(shí)際的跨文化交際理論框架。《跨文化交際學(xué)：理論與實(shí)踐》是祖國大陸被公認(rèn)的第一本相關(guān)著作，作者不僅較為全面地介紹西方的跨文化交際理論，而且運(yùn)用語用學(xué)和修辭學(xué)的思想解釋跨文化交際實(shí)踐。顯然，作者嘗試運(yùn)用修辭學(xué)和語用學(xué)的思想來發(fā)展理論，然而局限于對一些案例進(jìn)行詳細(xì)的分析，沒有提出任何新理論，也沒有提供系統(tǒng)性描述。

幽默主要是一種態(tài)度和智慧

《手機(jī)》《一九四二》《我不是潘金蓮》……您的多部小說都被拍成了電影，而且部分電影如《一九四二》《我不是潘金蓮》的劇本也是您寫的。在您眼中，您的文字和電影的呈現(xiàn)，究竟有哪些落差？

第四個(gè)層面，是長江與黃河之間的關(guān)系。花二郎從黃河被沖到東海；另外一個(gè)主人公櫻桃本來是戲劇演員，扮演白娘子的，因?yàn)樗龥]給花二娘說出笑話，最后自己上吊了。接著到了長江，從長江東下，到九江時(shí)被打魚人打上來，就回到了宋朝。在宋朝，她終于找到了自身的笑話，這個(gè)笑話本身讓她獲得了新生。

我覺得你是在間接表揚(yáng)我。一部小說寫得能讓讀者分不清現(xiàn)實(shí)與虛構(gòu)，這是寫得好的表現(xiàn)。其實(shí)前言部分《六叔的畫》也是小說整體結(jié)構(gòu)的一部分，是為了小說多個(gè)部分互相映射對照，層次更豐富而設(shè)置的。這里面的人物都是虛構(gòu)的，除了我自己。

我是大象不是豹，我寫不好電影劇本，但是在勸說之下我還是寫了。結(jié)果我的一個(gè)詞，就給電影拍攝帶來了很大的難度。比如“前不見頭后不見尾”“漫山遍野”等，拍起來很費(fèi)錢。

《一日三秋》以《白蛇傳》為開頭，又以女主人公穿越回宋朝為結(jié)尾。這一來一去與宋朝有著莫大的關(guān)系，為什么要以宋朝作為這部小說的潛在背景？這其中有著怎樣的深意？

從《一日三秋》我們再次領(lǐng)略到您極簡化又幽默的語言風(fēng)格，輕快的筆調(diào)中探討幽深的人性，您的語言風(fēng)格形成，有過一個(gè)怎樣循序漸進(jìn)的過程？

由于實(shí)際電容器是在工作應(yīng)力和環(huán)境應(yīng)力的綜合作用下工作的，因而會(huì)產(chǎn)生一種或幾種失效模式和失效機(jī)理，還會(huì)有一種失效模式導(dǎo)致另外失效模式或失效機(jī)理的發(fā)生。例如，溫度應(yīng)力既可以促使表面氧化、加快老化的影響程度、加速電參數(shù)退化，又會(huì)促使電場強(qiáng)度下降，加速介質(zhì)擊穿的早日到來，而且這些應(yīng)力的影響程度還是時(shí)間的函數(shù)。因此，電容器的失效機(jī)理與產(chǎn)品的類型、材料的種類、結(jié)構(gòu)的差異、制造工藝及環(huán)境條件、工作應(yīng)力等諸因素有密切關(guān)系。

我一直強(qiáng)調(diào)，作家必須是“學(xué)院派”，意思是說，一定要有知識(shí)有學(xué)問，最好是系統(tǒng)的知識(shí)和學(xué)問。

文學(xué)跟生活最大的區(qū)別是，文學(xué)里面人物的思考性、認(rèn)識(shí)性、科學(xué)性、哲學(xué)性、理性，要大于生活中的人。生活中的人太匆忙了，來不及把一件事的來龍去脈思考得那么深情，既有淚又有笑，還有血。生活是個(gè)粗糙的玩意，文學(xué)比生活細(xì)致多了，這是文學(xué)存在的必要性。

從認(rèn)識(shí)來講，《一地雞毛》里寫的小林是小公務(wù)員，現(xiàn)在“一地雞毛”成了一個(gè)成語，生活中的小公務(wù)員與小林不一樣。生活中的小公務(wù)員一定覺得八國首腦會(huì)議重要，但小說中的小林認(rèn)為家里的一斤豆腐餿了更重要。所以，文學(xué)只是你的一個(gè)起點(diǎn)，此外還有很多東西，你都必須懂一些。

動(dòng)態(tài)監(jiān)控工作中，對數(shù)據(jù)信息的監(jiān)控、判斷、審核均主要依靠人工，預(yù)警機(jī)制尚未完全應(yīng)用。對海量基礎(chǔ)數(shù)據(jù)進(jìn)行初篩也過多依靠監(jiān)控人員，會(huì)分散大量精力，監(jiān)控工作效率受到影響。另外,預(yù)算執(zhí)行動(dòng)態(tài)監(jiān)控涉及的知識(shí)范圍和業(yè)務(wù)領(lǐng)域非常廣，這就要求監(jiān)控人員具備較高的政策理論水平和業(yè)務(wù)素質(zhì)，不僅需要熟悉法規(guī)、政策，還需要具備較強(qiáng)的敏感度和分析判斷能力，才能及時(shí)、準(zhǔn)確地發(fā)現(xiàn)問題,因此僅靠人工開展監(jiān)控,受監(jiān)控人員能力、素質(zhì)等因素影響，可能會(huì)出現(xiàn)重要事項(xiàng)的遺漏，監(jiān)控工作水平會(huì)受到一定影響。

我的歷史學(xué)、哲學(xué)、數(shù)學(xué)學(xué)得都還可以，這也許是我小說結(jié)構(gòu)縝密的重要原因。我的寫作剛剛開始，這話不是虛偽，僅僅是對于寫作，我剛剛琢磨出一些新的滋味。見識(shí)是考驗(yàn)作者最根本的標(biāo)尺。凡是好作者，見識(shí)與其他人必然不同。有很多人會(huì)問我，寫一部小說我花費(fèi)多長時(shí)間？其實(shí)我的寫作時(shí)間，不能光算在書齋里寫作的時(shí)間。因?yàn)樵跁S里寫作之前，我已經(jīng)花費(fèi)了不少時(shí)間用在對里面蘊(yùn)含的哲學(xué)道理和結(jié)構(gòu)設(shè)置的思考上，功夫在詩外。凡是有學(xué)問的人，他的語言一定是特別平易。沒學(xué)問的人，他的句子往往特別復(fù)雜，特別璀璨。道理其實(shí)是相通的：凡是擺架子的人，一般底氣都不足。真正有底蘊(yùn)的人，說話往往非常簡練平易。

如今網(wǎng)上有很多關(guān)于您演講中的幽默金句和段子，您是如何理解“幽默”的？您的幽默能力是天生的成分多一些，還是跟您后天訓(xùn)練的思考和說話方式更有關(guān)？

在我看來，幽默分為三個(gè)層面：語言上的幽默，事情本身很幽默，事情背后的道理很幽默。第三個(gè)層面的幽默才是真正的幽默。在我看來，幽默主要不是語言上的，而是一種態(tài)度，一個(gè)看待世事的方式，一種智慧。