傳統文化元素在現代風景園林設計中的融入與實踐

丁若蕊，張炯炯

淮北師范大學 建筑學院，安徽 淮北 235000）

傳統文化元素有著濃郁的趣味性，是傳統人文思想的載體，蘊含著深刻的人文內涵，體現了中國式的智慧、精神和意境以及中華民族內在的道德修養、品行和操守，能帶給中國人民強烈的民族自豪感和歸屬感[1]。傳統文化基于民眾日常生活積累的經驗與總結，在此基礎上，將抽象的思維轉化為具象的傳統元素，再將這些元素實踐到生活場景中，因此出現了很多帶有傳統文化元素的建筑、廣場、園林等。傳統文化是文化藝術的瑰寶，承載著豐富的文化內涵。本研究通過分析傳統文化元素融入現代風景園林設計的現狀和競爭優勢，總結現代園林設計中的不足，為現代園林的創新設計和發展提供參考；將傳統文化元素融入現代風景園林設計中，進一步完善風景園林建設，讓人們在欣賞現代風景園林之美時，也能感受到中華傳統文化之魅力。

1 傳統文化元素融入現代風景園林設計的現狀

從宏觀視角分析，隨著城市化進程的加快，經濟發展與生態環境之間的矛盾日益加劇，人們的精神文化需求日益增長，整體上人們的審美意識有所提升，而且對于安逸、閑靜的休閑環境的需求也愈發明顯，人皆向往“結廬在人境，而無車馬喧”的舒適環境。因此，尋求綠色舒適的休憩之所便成為大勢所趨，也將會成為人們熱衷的一項體驗而長期存在。隨著社會的快速發展，近年來各式各樣的文化建筑也層出不窮，現代風景園林的修建自然也在其中，園林的修建添加了很多傳統文化元素，以此來吸引人們游覽。現代園林有著極大的優勢，現代風景園林基于古典園林而建，是古典園林的延續與現代化建筑的有機結合，現代園林繼承了古典園林對藝術的要求，既要做到人文價值、精神價值相互統一，又要做到符合現代的時代特點。通過立足傳統文化，提煉經典文化元素，整合文化資源，轉抽象為具體，加以創新、創造，將傳統文化以物態的方式呈現，與此同時，宣傳自身文化價值，以達到滿足人們的審美需求，凸顯出人文和社會的雙重屬性，使園林更具文化底蘊和人情味，彰顯現代風景園林的文化氣息和藝術氛圍。

1.1 政策支持，多方出力

國家政策在關于弘揚傳統文化、加大文化建設方面也在不斷地完善。習近平總書記一直倡導要大力弘揚中華優秀傳統文化，催生文化源泉、激活文化內生動力，每個人都要做好文化傳播者和文化傳承人，以優秀傳統文化為驕傲，努力踐行發展傳統文化事業；各地政府也積極響應并快速做出決策和行動，大力扶持相關政策，加快政策的實施，加大文化建設支出，為百姓謀福利，滿足人們的精神需求，營造舒適、良好的文化環境和氛圍，為精神文明建設盡最大的努力；此外，園林設計師也在不斷尋求新出路，通過從傳統文化中吸取精華，將文化精髓滲透到風景園林設計中，做到雅俗共賞，在貼近人們生活的同時，又要提高園林獨特的文化氣質，真正做到以人為本、為人民服務，踐行人與自然和諧共生的理念和途徑；最重要的一點，風景園林設計離不開人民群眾的大力支持，人民群眾對修建風景園林的行為給予積極參與，并能提供鮮活的文化素材，不拘泥于傳統思維和固定模式。如此，既加快風景園林的發展，又使人們的生活日漸豐富多彩。

1.2 依托傳統文化元素，進行合理規劃

現代風景園林通過文化進行表達，具有傳統文化韻味的同時，將現代園林風景刻畫成一副美妙的巨作。只有符合大眾需求的文化才能被稱為優秀的文化，挖掘適宜當地人文需求的文化資源，深度開發文化傳統元素，并做到物盡其用，發揮文化元素對現代園林的點綴作用，拓寬文化視角，對園林建設進行有效拓展和延伸。政府或開發商在開發現代風景園林之前，首先要審時度勢，摸清什么是大眾喜聞樂見的文化，利用好當地的地域優勢，提煉傳統文化元素，將傳統文化元素與風景園林完美結合，這樣才能達到事半功倍的效果。依托傳統文化，發掘文化的內涵和內在價值，將傳統文化元素融入園林中，充分體現傳統文化和園林的價值。如今現代園林中出現了很多關于傳統文化元素與園林渾然一體的案例，如現代園林景觀中的鏤空孔洞、孔洞與周邊形態結合形成各種類型的圖案，孔洞有大有小，鏤空孔洞形成圖案的輪廓，輪廓邊緣或平整或凹凸多變，如圖1所示[2]。例如，旗袍元素的鏤空孔洞(見圖2)，充分利用了中國傳統文化元素——旗袍，再結合周邊的整體環境，利用鏤空形式，從不同角度看旗袍，為旗袍天然設計了不同的色彩搭配，呈現不同的美感，展現了中國古典美，在對園林起到裝飾和美化作用的同時也為大眾宣傳了旗袍之美；再如，我國古典園林利用漏窗、花窗的設計(見圖3)，隨著窗外景物的變化，構成一幅動態圖，增添了趣味性，具有較強的觀賞性和藝術性。通過合理規劃園林風景并與傳統文化元素相結合，體現了當地的人文特色，達到了良好的文化傳播效果。

圖1 現代園林景觀鏤空設計

圖2 旗袍元素的鏤空孔洞

圖3 古典園林漏窗設計

1.3 因地制宜，突出園林特色

風景園林在修建過程中就地取材，最大限度地使用周邊環境作為設計基石，充分利用當地優秀的文化資源為設計理念，針對水域、土地、古建筑采用不同的開發策略，符合當地人文、生態實際進行規劃。現代風景園林能快速發展的優勢就在于充分利用地理優勢、文化資源、人文環境進行整改和組合，采用當地原生態材料，建造風景園林的部分建筑，滿足人們的參與感與體驗感，達到既節約成本、節能環保、資源循環利用，又實現經濟、文化、社會、生態效益。合理規劃必然要以順應自然發展規律為前提，保持經濟與生態相互平衡的狀態，在保護環境的同時也實現了風景園林的可持續性開發和利用。例如，古典建筑中，通常使用瓦片做漏窗，既保護了環境，又修飾了墻面，豐富了園林景觀。漏窗的巧妙運用使得園林景觀達到步移景異，小中見大的空間效果。利用現代元素與傳統的空間創造，古今交融，古為今用，使現代的園林景觀設計更富有層次空間感，更有中國傳統文化的特色[3]。漏窗的設計，既起到美化裝飾的作用，又反映了人們對美好生活的向往，充分利用園林中的材料，美觀性和實用性并存?，F代園林建造因地制宜，在節約成本的同時也達到了園林景觀渾然一體的效果，突出了現代園林景觀獨有的風情與特色。

2 現代風景園林在實踐中存在的不足

我國大力倡導弘揚傳統文化、發揮傳統文化優勢，給予現代園林政策、經濟上的大力支持，但這也導致市場上出現園林層出不窮、良莠不齊的現象，并且這種現象并未得到有效控制與解決。同質化嚴重的現象大大降低了游客觀賞的趣味性，拉低了園林整體的質量，由此造成現代園林經濟不景氣，辨識度不高，知名度較弱，游客稀少且潛在顧客減少，現代風景園林可持續發展的前景令人堪憂。

2.1 同質化嚴重，個性不突出

面對經濟潮流趨勢，加上大力弘揚傳統文化和發展文化建筑的良好契機，部分人對現代園林建造盲目進行投融資，導致現代園林數量繁多、種類繁雜，商業化園林建筑特點突出，完全忽視了文化的價值與內涵，傳統文化元素未能被合理激發出來，因此造成園林同質化現象嚴重，市場上缺乏特色園林風景設計。大多風景園林在格局、樣式、搭配方面大同小異，從而使游客的體驗大打折扣，不能樹立良好的園林形象，導致其驅動力不足以與古典園林相媲美。置身于古典園林中，會讓游客有種遠離喧囂、脫離世俗的感覺，而現代園林設計中，大多缺乏文化特色，脫離了文化趣味，游客置身其中，與游覽公園、廣場并無兩樣，商業氣息濃重，沒有鮮明的特色，凸顯不出自身的優勢，從而造成競爭力下降，容易被市場所淘汰。

2.2 部分生態環境遭破壞，管理機制不完善

為打造現代園林風景，有些開發商將園林周邊原生態、看似與現代感相違背的帶有文化傳統元素的景物剔除。然而，一些帶有濃厚傳統文化元素的景觀對于人們而言有著較深的情感，剔除一些特定的、寄托著人們信仰和情感的文化元素景觀顯然不是明智之舉，而且會破壞整體的自然景觀，而大部分的園林通過重整、組建與之前完全不同的風景，出于迎合消費者的目的，打造缺乏文化元素的園林生態景觀，這會適得其反，違背了初衷。未以保護環境為前提、未注入文化元素，這樣的園林會失去靈魂且變得沒有生機和吸引力。目前，針對風景園林的建造，尚未形成一套完備的方案和治理體系，文化元素在治理機制方面仍存在空缺和不足，將傳統文化元素融入現代園林設計的空間仍很大。

2.3 模仿痕跡重，脫離文化傳統

我國一貫遵循文化要取其精華、兼收并蓄。而在現代風景園林設計中，設計師往往會將自己對文化的理解滲透到建筑中，為吸引大眾眼球，摻雜了很多西方建筑元素，西方建筑注重幾何美、抽象美，而在現代園林設計中模仿西方痕跡嚴重，甚至有些設計師盲目追求經濟效益，不顧園林整體協調，照搬照抄西方園林風景設計，導致不倫不類的現象時有發生，如：人體雕塑、哥特式建筑風格屢見不鮮，不免令人堪憂。中華傳統文化是中華文化寶庫中的璀璨明珠，是不能忽視的重要組成部分，應挖掘中華優秀傳統文化元素，并將其應用于現代園林設計中，打造各具特色的現代園林。

2.4 過于注重現代化技術

當今正處于新媒體時代，高科技快速崛起，人們對于高科技的體驗依然充滿好奇與驚喜。現代風景園林中也通過融入高科技手段來吸引游客，但有些過于注重科技帶來的視覺盛宴，反而忽略了文化中最深層次的文化奧妙和內涵，設計師在設計過程中往往采用高科技手段將園林打造成極有科幻感和虛擬的體驗，未將傳統文化的真正價值發揮出來。有些地域并無自然景觀優勢，只能通過現代高科技的手段打造現代園林風景，這樣的園林效果過于生硬，地域文化嚴重缺失，效果不盡如人意，很難帶來經濟收益和品牌效應，導致游客體驗感差，潛在顧客需求量減小，不利于風景園林的持續發展。

3 傳統文化元素在現代風景園林設計中融入與實踐的戰略對策

現代園林在發展過程中存在著相對優勢。在當今文化形態不一的浪潮中，現代風景園林占據一席重要位置的原因在于：現代風景園林是對古典園林的繼承與發展，是特定時代的一種映射，反映著這個時代文化的變遷與融合。傳統文化元素豐富多樣，涵蓋多層次含義，如五福捧壽、太平有象，用動物與園林實物相結合的形式，寄托了人們期望生活幸福美滿、平安喜樂的美好祝愿?，F代園林的設計應結合傳統文化元素，重塑現代園林品牌，樹立園林形象，闡釋新時代浪潮下現代園林的生機與活力，展示園林新風貌。針對現代園林出現的問題，提出如下對策，旨在弘揚中華優秀傳統文化，并助力現代風景園林健康、快速發展。

3.1 合理利用當地特色文化符號

中國傳統文化元素是東方文化中獨特的瑰寶，其題材廣、內涵豐富、形式多樣[4]。傳統文化元素來源于人們的生活經驗和實踐累積，是特定時代文化的積淀，作為設計素材取之不盡，用之不竭。在現代園林設計中，可以融入地域文化和民族文化來滿足人們的精神和情感的需求[5]。合理利用當地特色文化符號，提取文化精粹，并加以利用，發揮文化真正的價值與魅力。建造現代園林時，結合當地整體環境，提煉特色文化元素，將其融入園林中，做到傳統文化與風景園林融為一體，合理規劃，使二者有機結合。通過情景交融讓人們感受到園林所傳遞的情感，更容易讓人們融入其中，在潛移默化中宣傳了文化。

3.2 保護環境，完善管理機制

弘揚傳統文化，利用好傳統文化元素，必須要把保護好環境作為開發園林的基本點，一切活動以合理保護和開發作為首要前提，環境對于人民群眾而言是情感的依托，而人民群眾對于周圍環境的熟悉度與依賴性也是不容忽視的。堅持以人為本、以人民群眾需求為出發點和立足點，整合資源，充分挖掘傳統文化元素，保留歷史悠久的建筑并加以利用，將其作為園林中的一部分，呈現原生態的人文、歷史底蘊，保護好園林生態環境。加大懲戒力度，完善相應的法律法規，建立一套完善的治理體系。

3.3 立足傳統文化，學習成功經驗

我國傳統文化底蘊深厚，有很多元素可以用于風景園林設計中，如果再吸收外來優秀的文化，既可以開拓思路、拓寬視野，也是對傳統文化的發展，力爭做到園林設計的最優化和利益的最大化。學習優秀文化，不只是學習園林建設過程中設計的理念，更要學習設計理念最深層次的文化意識和對文化的態度、價值觀等。通過深層次學習，了解優秀文化最本質的特征，凸顯文化最深層次的含義，最重要的是立足中華傳統文化，在此基礎上，借鑒外來優秀文化，向風景園林設計成功的案例學習，汲取經驗?？赏ㄟ^開展風景園林文化交流會、園林景區負責人座談會等形式分享經驗，咨詢園林開展過程中遇到的棘手問題，通過相互探討獲得最新資訊，引領園林新風尚，重塑現代風景園林的藝術魅力。

3.4 傳統文化與現代科技相結合

傳統文化元素為現代園林的建設提供了永不枯竭的動力源泉，但是僅有傳統元素還不夠。隨著現代社會的快速發展，人們追新求異的需求越來越旺盛，這就需要將傳統文化元素與現代科技手段完美地結合。一方面，可以更好地使傳統文化得以傳承；另一方面，現代科技的價值也得以體現。文化是中華民族的根，是不能摒棄的民族之魂，挖掘深厚的文化價值，加以現代化方式的滲透，現代風景園林將重煥光彩。例如，中國國家館始終貫徹“天、地、人”的發展理念，將水稻、小麥的元素融入，通過建筑的屋頂、地面和空間展現出來，用竹編作為覆蓋屋頂的材料，減少了用料成本[6]。利用高科技手段，不斷節約資源、保護環境，新材料成為造園的重要一環，我們可以使用更加綠色的新型材料建造園林，既不破壞環境，又發揮了技術性[7]。將傳統文化元素融入現代科技中，既可以滿足人們對新知識的探求與渴望，最重要的是突出了文化宣傳，在為人們帶來舒適的體驗感之際，也可以達到利用現代科技繼續更好地傳承和發展中華優秀傳統文化的目的。

4 結語

中華傳統文化有著悠久的歷史，底蘊深厚，是古代勞動人民智慧的結晶，隨著時代的進步與經濟的持續快速增長，人們對于精神的需求也在不斷地提升，人們對于傳統文化的重視度也逐漸提高。通過將傳統文化元素融入現代風景園林設計的體驗與實踐，真切地感受到傳統文化所蘊含的哲理與魅力，傳統文化滲透到園林中的成功經驗，有利于增強民族自尊心和自豪感，充分發揮了勞動人民的智慧，同時對于推動文化的發展具有重要意義?，F代園林的設計要契合整體規劃，使園林達到和諧、統一的整體，將傳統文化元素轉化為園林發展優勢，對園林可持續發展和文化傳承都具有重要的推動作用。通過弘揚和傳承傳統文化，提取文化元素，使傳統文化重現光彩。