麥 須
在那座著名的南山
我養了一群牛
早晨把它們放去山腳下
傍晚再把它們趕回來
為此,我需要清理
被糞便和泥土堵塞的溝渠
需要修補被風雨不停損毀的
柵欄和屋頂
因為遠道而來的客人
我為我的院子
扎起開著木槿花的籬笆
裝上藍色把手的小門
一定得準備好酒、蔬菜和水果
燃點篝火的木柴和樂器
并在柳樹下的石頭和草地上
鋪好桌布
好了,現在我可以坐下來了
點上煙,透過霧靄看看
南山下的春光,以及
那黑乎乎洇成一團的牛群
像是一個
戴了針織絨帽的
老禿頭
你在光學望遠鏡里
看到的
初升的上弦月
但現在
她依然高懸在那兒
扮著笑臉
那個戴了針織絨帽的
老禿頭啊
在我的那口深井的最深處晃蕩哩