《辭海》的歷史回顧及經(jīng)驗總結(jié)

張 榮

《辭海》是我國最具代表性的以字帶詞，集字典、語文詞典和百科詞典主要功能于一體，而以百科知識為主的大型綜合性辭書。

1915年，中華書局總經(jīng)理陸費逵與徐元誥、范源濂等動議編纂《辭海》，后聘請舒新城任主編主持工作。1936年《辭海》上冊出版，次年下冊出版。1947年出版合訂本。收單字13955個、語詞 21724條、百科50124條，總計85803條、676萬字。第一版《辭海》服務(wù)讀者需要，借鑒《韋氏大詞典》《辭源》等的優(yōu)長，統(tǒng)合兼收漢語字詞和古今中外百科詞條，形成了辭書內(nèi)容構(gòu)成的新模式，釋義簡明、體例合理，初步奠定了我國大型漢語綜合性辭書的基本面貌和知識架構(gòu)。

1957年9月17日，舒新城在上海向毛澤東主席提出修訂《辭海》和出版百科全書的建議。毛澤東主席贊成修訂《辭海》，并請舒新城掛帥。1958年，中華書局辭海編輯所（上海辭書出版社前身）在上海成立，舒新城為主任。1959年，辭海編輯委員會成立，舒新城為主任，羅竹風(fēng)等為副主任。1960年舒新城逝世，1961年陳望道繼任辭海編輯委員會主任、《辭海》主編。1965年《辭海》（未定稿，即第二版）作為內(nèi)部出版物分上下兩冊出版，總字?jǐn)?shù)1161萬。該版《辭海》按照“剃、梳、篦、增”四字原則進(jìn)行修訂，強調(diào)應(yīng)使“外行看得懂，內(nèi)行說不錯”，要求“有意識地選擇政治上能鼓舞人或生活上有意義的事例作證”，進(jìn)一步拓展、完善學(xué)科架構(gòu)，在刪除一部分條目，并對保留條目進(jìn)行全面修訂的同時，增加了一大批新條目，以體現(xiàn)國際和國內(nèi)在政治、經(jīng)濟、文化、科技、軍事、人民生活以及社會其他各方面的新變化。文字精當(dāng)、體例嚴(yán)謹(jǐn)，整體質(zhì)量相較第一版有脫胎換骨的變化。此版工作，還著力加強隊伍建設(shè)，創(chuàng)新工作方法，完善管理制度，為之后《辭海》的持續(xù)修訂積累了寶貴經(jīng)驗。

1978年10月，中國共產(chǎn)黨中央委員會宣傳部緊急指示，要求《辭海》新一版必須在1979年國慶節(jié)前正式出版，向中華人民共和國成立三十周年獻(xiàn)禮。中共上海市委決定由夏征農(nóng)擔(dān)任主編，羅竹風(fēng)繼續(xù)擔(dān)任副主編并主持常務(wù)工作。此次修訂，堅持解放思想、實事求是，提出《〈辭海〉處理稿件的幾點具體意見》，共8條39款，努力糾正“文化大革命”十年“左”傾錯誤思想的影響，并在收詞、釋義等方面訂補完善。《辭海》（第三版）于1979年7月出版，共三卷，收單字14872個、語詞22741條、百科68965條，總計106578條、1342.8萬字。

1981年，辭海編輯委員會確立《辭海》十年修訂一次的制度。《辭海》（第四版）編纂工作于1984年啟動，1989年9月出版。收單字16534個、語詞3.65萬條、百科8.35萬條，總計12萬余條、1600萬字。此次修訂，準(zhǔn)備充分、組織有力，編纂出版工作扎實開展，進(jìn)一步建立起比較完備的學(xué)科體系，傾力打磨完善知識內(nèi)容，整體質(zhì)量有新的顯著提升。為祝賀《辭海》（第四版）問世，江澤民同志題詞：“發(fā)揚一絲不茍、字斟句酌、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹o海’精神，為提高中華民族的文化素質(zhì)而努力。”

1996年，《辭海》（第五版）編纂工作正式啟動，1999年9月出版。收單字17674個，總計122835條、1983萬字。該版在對知識內(nèi)容、學(xué)科體系進(jìn)行加工、完善的同時，還新增條目約6000條，尤其是比較全面地反映了中國特色社會主義和改革開放20年所取得的成果。完成《辭海》從按漢字部首到按詞目音序編排條目的重要變革。該版還收錄了1.6萬余幅圖片，其中大多數(shù)是彩色照片，首次推出彩圖本并作為《辭海》的主體版本，和普及本、縮印本等合理配合組成系列，“辭海”品牌、產(chǎn)品形象為之一新。

《辭海》（第六版）的編纂工作始于2005年初，2009年9月出版。夏征農(nóng)、陳至立相繼擔(dān)任主編。收單字17914個，共12.7萬條、2300萬字。其中新增條目1萬余條。充分反映了中華人民共和國成立六十年，特別是改革開放三十年的新事物、新成果。繼續(xù)堅持內(nèi)容創(chuàng)新和質(zhì)量提升，中國特色社會主義理論、馬克思主義、經(jīng)濟學(xué)等學(xué)科收入條目體系化；增收5000條常用現(xiàn)代漢語語詞；大量增補反映航天科學(xué)、生物學(xué)、醫(yī)學(xué)等的科學(xué)技術(shù)類條目；執(zhí)行新規(guī)范，采用新數(shù)據(jù)，全面核查書證，進(jìn)一步增強了《辭海》的權(quán)威性和準(zhǔn)確性。與紙質(zhì)版《辭海》面世幾乎同時，2010年3月，又推出辭海悅讀器，這也是我國出版領(lǐng)域大型辭書電子化、數(shù)字化的重要創(chuàng)新和探索。

2015年4月，《辭海》（第七版）編纂出版工作啟動，2020年8月正式出版。共收詞條近13萬條、2350萬字，圖片約1.8萬幅。此次修訂，以習(xí)近平總書記致《辭海》《大辭海》賀信“堅定文化自信，堅持改革創(chuàng)新，打造傳世精品”的重要指示精神為根本遵循，繼承發(fā)揚“辭海精神”，秉持“守正出新”的編纂理念，首次以條目形式系統(tǒng)收錄了習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的重要內(nèi)容，全面反映了十八大以來黨和國家的一系列重大理論成果、重要發(fā)展戰(zhàn)略、偉大建設(shè)成就；增補修訂、收詞釋義等強調(diào)對接國家發(fā)展需求、反映學(xué)科研究進(jìn)展；嚴(yán)格執(zhí)行各有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，第一次實現(xiàn)了《辭海》用字的統(tǒng)一和自洽。整體上學(xué)科設(shè)置和知識架構(gòu)更趨合理，內(nèi)容質(zhì)量又有新的提高。同時，與時俱進(jìn)，順應(yīng)時代和讀者的要求，建設(shè)、上線了《辭海》（第七版）網(wǎng)絡(luò)版。

《辭海》肇始于20世紀(jì)初，中華人民共和國成立后，歷次修訂又得到了黨和國家的親切關(guān)懷和大力支持。作為一部跨世紀(jì)大書，近百年來，數(shù)代“辭海人”心系讀者、守正創(chuàng)新，不斷追求卓越、砥礪前行，在出書、出人的同時，也淬煉、形成了寶貴的“辭海精神”和“辭海經(jīng)驗”。

一是架構(gòu)合理，學(xué)科完整。人類的知識大體上由語言知識和百科知識構(gòu)成，辭書的首要功能是提供對各類知識的查考。第一版《辭海》創(chuàng)造性地建構(gòu)起漢語字詞知識與百科知識結(jié)合、古今中外貫通的基本內(nèi)容框架，初步形成相對周全、合理的知識體系，奠定了《辭海》作為大型綜合性辭書的獨特地位，影響深遠(yuǎn)。此后，不斷追求學(xué)科的完整性和知識的系統(tǒng)性，又成為歷版修訂的主要工作目標(biāo)。1965年的第二版，廣泛組織高校、科研機構(gòu)的專家學(xué)者，內(nèi)容基本涉及了當(dāng)時高校設(shè)置的所有專業(yè)，在第一版的基礎(chǔ)上，學(xué)科架構(gòu)的完整性和知識內(nèi)容的系統(tǒng)性得到質(zhì)的提升。1981年，確立了十年一修訂的原則，通過四次接續(xù)修訂，《辭海》的學(xué)科架構(gòu)更趨科學(xué)合理、系統(tǒng)完整。如1989年《辭海》（第四版），社會學(xué)、美學(xué)、倫理學(xué)、政治學(xué)、環(huán)境科學(xué)等學(xué)科獨立；經(jīng)濟法、國際法、概率論、數(shù)理統(tǒng)計、固體物理學(xué)等增設(shè)為二級學(xué)科。在完善學(xué)科架構(gòu)的同時，學(xué)科知識的系統(tǒng)性也不斷得到充實和提高，如第七版經(jīng)濟學(xué)、交通運輸、法學(xué)、航空航天、信息科學(xué)、生命科學(xué)、軍事學(xué)等學(xué)科的內(nèi)容進(jìn)行了體系性全面增強，有些學(xué)科的新增條目比例超過80%。完備的知識結(jié)構(gòu)、豐富的知識內(nèi)容，既是《辭海》的主要特點，也是它的獨特優(yōu)勢，造就了《辭海》“無墻的大學(xué)”的美譽。

二是質(zhì)量為先，內(nèi)容精善。質(zhì)量是辭書的生命線，內(nèi)容權(quán)威準(zhǔn)確、規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，是高質(zhì)量辭書的基礎(chǔ)。蘇步青先生在寫“直線”釋義時，從最初的幾千字，定稿凝練至不到百字，如此一名之立躊躇旬日，切磋琢磨、精雕細(xì)刻的事例，在《辭海》百年歷史上實屬尋常。《辭海》實行分科主編負(fù)責(zé)制，作者也多為各領(lǐng)域的著名專家學(xué)者，每版工作，從發(fā)凡起例、收詞立目、樣條試寫、條目撰稿、主編審定，到出版社十?dāng)?shù)次的審核校對，“辭海人”本著對學(xué)術(shù)負(fù)責(zé)、對讀者負(fù)責(zé)的態(tài)度，殫精竭慮、盡心盡力，以“辭海精神”保證了《辭海》能以整體的高質(zhì)量真正起到典則、典范、典籍的作用。幾十年來，口口相傳的“對不對，查《辭海》”“《辭海》是無聲的老師”，是學(xué)界、讀者對《辭海》的褒獎和認(rèn)可，同時也始終是對“辭海人”的激勵和鞭策。

三是組織有力，管理科學(xué)。大型出版項目“三分編纂七分組織”，幾十年來，通過歷版修訂的持續(xù)努力，針對隊伍組織、內(nèi)容生產(chǎn)、項目實施等的編纂出版全流程，《辭海》探索形成了一系列科學(xué)有效的工作經(jīng)驗和制度規(guī)范，組織有力、管理科學(xué)，整體上形成了以目標(biāo)、原則為導(dǎo)向，以“辭海人”（包括作者隊伍和編校隊伍）為中心，以各項制度、規(guī)范為保障，以流程管理、技術(shù)手段為支撐的《辭海》工作體系，主要包括：主編、編輯委員會抓總，實行學(xué)科主編負(fù)責(zé)制，不斷優(yōu)化、強化作者和編校隊伍建設(shè)，結(jié)合各學(xué)科實際分析并制定本版修訂原則、細(xì)則，數(shù)十次審讀、校對、通讀、專項檢查等的責(zé)任落實和嚴(yán)格執(zhí)行，資源的有效采集和技術(shù)的合理利用，排版、印刷、宣傳、發(fā)行的嚴(yán)謹(jǐn)、有序?qū)嵤鹊取?/p>

四是不忘初心，讀者為本。書是用來讀的，辭書是供人查考的。心中裝著讀者，讀者在哪兒、他們有什么需求，始終是“辭海人”關(guān)注的焦點。《辭海》初版《編輯大綱》：“為辭書者，自當(dāng)體察用者之需要，恰如其所需以予之。”第二版《前言》：“所收辭目以一般讀者需要為主，并適當(dāng)照顧各學(xué)科的固有體系。”“讀者需求結(jié)合學(xué)科體系。”以讀者為本，是歷版《辭海》一以貫之、不懈努力的編纂原則。字詞知識結(jié)合百科知識的架構(gòu)創(chuàng)新，來源于讀者之需要；堅持“一絲不茍、字斟句酌、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)”的“辭海精神”，是要給讀者提供更準(zhǔn)確的內(nèi)容；“外行看得懂，內(nèi)行說不錯”，是方便一般讀者的學(xué)習(xí)理解；從按部首編排到按音序編排，從上下冊、學(xué)科分冊到縮印本、普及本，從黑白本到彩圖本，從紙質(zhì)本到電子書、網(wǎng)絡(luò)版，是因為要更好地對接讀者需求。百年來，《辭海》的每項工作、每次變化，在在處處都是為了竭誠服務(wù)讀者、服務(wù)學(xué)術(shù)，用心用情傳承、普及科學(xué)文化知識。

五是守正創(chuàng)新，與時俱進(jìn)。時代在發(fā)展，知識在更新，讀者的需求也在不斷地發(fā)生變化，《辭海》之所以能夠常葆青春，澤被幾代學(xué)人和讀者，守正創(chuàng)新、與時俱進(jìn)是貫穿始終的生命線。“辭海”堅持守正，守正確的政治導(dǎo)向和核心價值觀之正，守求真務(wù)實、質(zhì)量為先之正，守“辭海精神”之正，守服務(wù)讀者、服務(wù)學(xué)術(shù)之正；“辭海”與時俱進(jìn)，堅持創(chuàng)新，既重視知識內(nèi)容創(chuàng)新、制度建設(shè)創(chuàng)新、組織管理創(chuàng)新，也重視編輯工藝、技術(shù)和手段創(chuàng)新，形式載體創(chuàng)新。順應(yīng)數(shù)字時代的到來，《辭海》（第六版）電子版是我國大型辭書的第一種手持閱讀器，《辭海》（第七版）網(wǎng)絡(luò)版是我國最早正式上線運行的大型綜合性辭書。百年來，“辭海”始終前行在不斷創(chuàng)新的征途上。可以說，守其必守、不斷創(chuàng)新，這既是《辭海》成就輝煌的主要原因，也是“辭海”成功走向未來的重要啟示。