中鐵二院 永遠的開路先鋒

有非常之人，行非常之事，乃有非常之功。在中國基建大軍中有這么一群人，他們?yōu)樾轮袊酥潦澜绲幕ㄊ聵I(yè)立下了不朽功勛，他們有同一個光榮的名字——中鐵二院人。

70年前，他們應新中國改善交通、改變貧窮落后局面之急走到一起。70年櫛風沐雨、奮勇爭先，他們與新中國發(fā)展的脈搏同頻共振。

70年里，他們設(shè)計完成了無數(shù)偉大基建工程，從鐵路到城市軌道交通，從公路市政到新型交通，為新中國的發(fā)展插上騰飛的翅膀。

攻堅鐵路，他們創(chuàng)造了無數(shù)個第一：新中國第一條鐵路成渝鐵路、被譽為“20世紀人類征服自然三大奇跡”之一的成昆鐵路、堪稱人類歷史上最艱難的鐵路工程川藏鐵路……不斷刷新著鐵路設(shè)計時速、技術(shù)標準。

拓展城軌，他們經(jīng)手的工程在全國“開花結(jié)果”：成都、昆明、貴陽、西安、青島、廣州、深圳……創(chuàng)新設(shè)計管理模式，推動城軌智慧化、智能化、環(huán)保化建設(shè)，引領(lǐng)中國城市軌道交通走在技術(shù)前沿。

跨界公路市政，他們照樣干得風生水起：地震災區(qū)最牛公路——四川紫坪鋪水利樞紐重載公路、西南第一條高速公路——成渝高速、廣東最美高速公路——粵贛高速……設(shè)計完成近500個公路和市政項目，設(shè)計的高速公路總里程超過7200km。

建設(shè)“一帶一路”，綻放中國榮光，他們用實際行動向世界證明中國技術(shù)、中國標準的可靠性。亞吉鐵路、中老鐵路、埃及齋月十日城鐵路是獻給世界的鐵路精品，阿爾及利亞東西高速、巴布亞新幾內(nèi)亞高地公路、巴基斯坦國道主干線N5是拓展沿線國家公路網(wǎng)的中國貢獻……在全球70多個國家和地區(qū)，他們貢獻了數(shù)不清的基建精品力作。

步履不停，創(chuàng)新不止。山地齒軌、高速磁浮……更多軌道交通新裝備在他們手中誕生。

中鐵二院，永遠的開路先鋒！

There is a group of people who have made exceptional contributions to the infrastructure development of China and the world. They are the employees of China Railway Eryuan Engineering Group Co.， Ltd. （CREEC）.

Seventy years ago， they came together in response to China’s urgent need to improve transportation and develop economy. With seventy years of unceasing efforts， they have grown up together with the country.

In terms of railway construction， they have created countless firsts， including the Chengdu-Chongqing Railway， the first railway built after the founding of the People’s Republic of China， the Chengdu-Kunming Railway， one of the three miracles of human’s conquest of nature in the 20th century， and the Sichuan-Tibet Railway， the most difficult railway project in human history. They keep setting new records in railway design speed and technical standards.

As for urban rail transit， they have left footprints all over the country， including Chengdu， Kunming， Guiyang， Xi’an， Qingdao， Guangzhou and Shenzhen. They innovate the design and management modes， develop urban rail transit in an intelligent and environmentally friendly way， and lead China’s urban rail transit to be at the forefront of the world.

In the construction of municipal expressways， they stand out with the Expressway for Heavy-duty Vehicles of Sichuan Zipingpu Water Conservancy Project， the most amazing expressway in the earthquake-stricken area， Chengdu-Chongqing Expressway， the first expressway in southwest China， and Guangdong-Jiangxi Expressway， the most beautiful expressway in Guangdong. They have designed and completed nearly 500 highways and municipal projects， and over 7，200 km of expressways.

They have contributed to the Belt and Road construction and won honors for China. They have also proven the reliability of Chinese technology and standards to the world with solid efforts. They have completed the Addis Ababa-Djibouti Railway， the China-Laos Railway， and the 10th of Ramadan Railway in Egypt. Through the construction of the East-West Highway in Algeria， the Highlands Highway in Papua New Guinea， and the National Highway 5 in Pakistan， they have contributed Chinese wisdom to the expansion of road networks in countries along the Belt and Road routes. They have accomplished countless infrastructure achievements in more than 70 countries and regions.

CREEC will blaze a trail towards a better future！